• 締切済み

この筆記体を翻訳して。

この筆記体を翻訳して。

みんなの回答

  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10023/12546)
回答No.2

筆記体の部分のフランス語は、 Les Mues「羽毛の生え変わり」から、「新しく生まれ変わった製品」 というようなニュアンスを表したいのではないかと思います。 その下のELEGANCEは、英語で「上品」てとこでしょう。

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 Les Mues フランス語で「生まれ変わる」という意味だそうです。  https://www.aoki-style.com/contents/campaign/SMhl/img/pc/lm.html

関連するQ&A