• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:和訳をお願いします。)

The First Battle of Gaza: A Historical Clash in Palestine

このQ&Aのポイント
  • The First Battle of Gaza was a significant event during the Sinai and Palestine Campaign of World War I.
  • Taking place in March 1917, it marked the first attempt by the Egyptian Expeditionary Force to invade southern Palestine.
  • Despite initial progress, the British forces ultimately withdrew due to concerns about darkness and Ottoman reinforcements.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10091/12640)
回答No.1

>The First Battle of Gaza was fought on 26 March 1917, during the first attempt by the Egyptian Expeditionary Force (EEF) to invade the south of Palestine in the Ottoman Empire during the Sinai and Palestine Campaign of the First World War. Fighting took place in and around the town of Gaza on the Mediterranean coast when infantry and mounted infantry from the Desert Column, a component of the Eastern Force, attacked the town. ⇒第1回目の「ガザの戦い」は、第一次世界大戦中の「シナイ・パレスチナ野戦」の間の1917年3月26日に、オスマン帝国のパレスチナ南部に侵入しようとするエジプト遠征軍(EEF)による最初の試みの中で戦われた。戦いは、地中海沿岸のガザの町の内外で起こって、その時、東部軍団の構成要素である砂漠縦隊から来た歩兵連隊と騎馬歩兵連隊とが町を攻撃した。 >Late in the afternoon, on the verge of capturing Gaza, the Desert Column was withdrawn due to concerns about the approaching darkness and large Ottoman reinforcements. This British defeat was followed a few weeks later by the even more emphatic defeat of the Eastern Force at the Second Battle of Gaza in April 1917. ⇒午後遅く、砂漠縦隊はガザを攻略する寸前にあったが、接近してくる暗闇と大規模なオスマントルコ軍増援隊に対する懸念のために撤退した。この英国軍の敗北の数週間後、1917年4月に2回目の「ガザの戦い」で、東部軍団のさらにはっきりした敗北が続いた。 >In August 1916 the EEF victory at Romani ended the possibility of land-based attacks on the Suez Canal, first threatened in February 1915 by the Ottoman Raid on the Suez Canal. In December 1916, the newly created Desert Column's victory at the Battle of Magdhaba secured the Mediterranean port of El Arish and the supply route, water pipeline, and railway stretching eastwards across the Sinai Peninsula. ⇒ロマーニではEEFが勝利するも、1915年2月オスマントルコ軍によるスエズ運河への最初の急襲を受けて、1916年8月でスエズ運河への地上攻撃の可能性は潰えた。(しかし)1916年12月、新しく創設された砂漠縦隊による「マグダバの戦い」の勝利は、エル・アリシュ地中海港と供給路、水パイプライン、およびシナイ半島を東へ向かって伸びてこれを横断する鉄道を確保した。

iwano_aoi
質問者

お礼

回答ありがとうございました。

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A