- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
>中国に伝わってないわけはないでしょうしね。 爆は爆発や事故を意味する言葉で 買いものに使わないだけです。 血瓶もそうです、血液を意味するので あまり使いませんよ。 スラングや由来からきた言葉を中途半端に 使うとトラブルにならます。 中国の人の大量買いとかマナーとか 昔、日本人が言われたことを思い出します。
>爆買いは リンクは見てません。 血餅 だから何ですか？ あなたの中国語能力が素晴らしいことは 分かりました。 「爆買い」という漢字で言葉が存在しないと 回答しました。
お礼
いや、検索しただけですよ。日本で流行語大賞にもなった言葉が中国に伝わってないわけはないでしょうしね。
>爆買いをしてるの 中国の人て爆買いて言葉を知らないと思いますよ。 爆買いしてるか、してないかは分かりません。 爆買いが話題になったとき、 昔の自分を思い出して恥ずかしくなりました。 今みたいにインターネットで簡単に外国の商品を 買えなかった時代は大量に買い込んでたので。 ブランド品じゃなくて化粧品や 安いアクセサリー、小物類を 買いに行ってたようなものです。 同じように見えていたんでしょうか？
中国は日本で爆買いして国内の消費が落ち込むので「関税の引き上げで」爆買いはなくなりました、関税の引き上げを知らないで爆買いした人が北京空港で爆買いした商品を捨てて北京空港はゴミの山になりました。 爆買いが無くなり「ラオクス」が赤字になりました。 大阪では爆買いではなく「大阪の台所黒門市場」で爆食いです。
お礼
爆買いから爆食いに変化したというご意見ですね。
関連するQ&A
- 「爆買い」という現象について
去年中国人観光客を中心として大量に商品を購買する「爆買い」などという言葉が一種の流行語のようになっている。日本製の商品の質を信頼してこそ、わざわざ日本にきて買い物に行こう人がいっぱいいる。 我々はいったい日本人の方々にご迷惑をかけたかどうか、どうかお聞かせてください。そして、「爆買い」という現象について、ご感想や意見などがあれば、お伝えてもらえれば心から感謝いたします。また、質問文の中に不自然な表現がありましたら、指摘していただければ大変嬉しいです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 外国人の爆買いのせいで値引きしてくれない？
今、円安ですし、外国人の爆買いが盛んなようですが。 特に（そもそも人口が日本の何倍もいる）中国からの旅行者も多いみたいですね。 そんなに爆買いされてしまうと、・・・。その上、メディアで「中国人の爆買いがすごい！」なんてアピールされてしまうと、視聴者でもある店の経営者たちは、「そうなのか」と思うだろうから・・・。 日本人の私たちが、以前は「少し負けてくれない？」って言って値引き交渉してもらえていた（例えば家電とか）ものが、今は値引きしなくても外人に山ほど売れてしまうので、値引いてもらえないのでは？ってふと思ったんですが。 店側から「お金ないなら買ってくれなくていいよ」って足蹴にされた経験のある人おられますか？（お金のない日本人客よりも、お金のある外国人旅行者に買ってもらえるからと。） そういう経験のある方は、どのような店で、どのような品を買おうとしたときに言われましたか？
- 締切済み
- その他（マネー）
- 爆買いしたものをなぜブログにアップするのでしょう
似たような質問（アンケート）ですみません。 鉄道模型などを爆買いするのは個人の自由です。 爆買いしたものをいちいち写真を撮ってブログにアップする心理は何だと思いますか？ あなたの家族が家計を圧迫するほど爆買いしてブログにアップしていたら、なんと言いますか。
- ベストアンサー
- アンケート
- 鉄道模型を何故爆買いするのだと思いますか
鉄道模型自体は有意義な趣味だと思います。 ただ爆買いして、そのあとは放置というパターンの模型ファンがときどきいるのようですが、お金の支払いはどうやっているのだと思いますか？ 模型を爆買いしていたら裕福な人でない場合は破産しますよね。
- ベストアンサー
- アンケート
- 爆買い、見たことありますか？
すっかり定着した中国の方の爆買いですが、実際にどんな買い物を目撃しましたか？ 僕は目薬を買いにドラッグストアに行ったら、中国のおばちゃん３人が目薬コーナーの前に陣取って吟味していました。床に置いてある買い物カゴにはすでに20個ぐらい目薬が入ってました（笑）
- ベストアンサー
- アンケート
- 今度は豪州で粉ミルクを「爆買い」する中国人
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151110-00000125-jij-asia ついに南半球にまで現れました。 近所のスーパーの売場が爆買いでこうなったら、 あなたはどう思いますか？
- ベストアンサー
- アンケート
- いま中国株は、買いですか。
いま中国株は、買いですか。 日本の株だけだと、それがリスクになるようなので中国株も少し買っておこうかと考えています。 中国の株を香港市場で買うには、日本の証券会社ならどこでも買えるのですか。 お勧めの証券会社があれば教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(投資・融資)
- 中国人のせいで買えない
中国人がわざわざ北海道に来てまで爆買いをしています。 私は昨日あるものを買おうとお店に行ったら中国人集団が爆買いしていて既に品切れでした シナ人ごときのせいで日本人が買い物出来ないなんて事があって良いのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
お礼
中国人も日本人も区別ついてたんですかね。