ベストアンサー

Seven Deadly Sins 歌詞なし部分

2016/07/29 21:32

七つの大罪のOPにも使用されている、MAN WITH A MISSIONのSeven Deadly Sins その中の「There's no reason why」のあとに聞こえる部分が何と言っているかよく聞き取れないです個人的には「Don't play that」と聞こえましたが、多分違うかともしわかる方がいらっしゃったら教えてくれますか？

murasakijakusya
お礼率51% (17/33)

国内アーティスト
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

bug_bug_jp
ベストアンサー率90% (2770/3075)

2016/07/30 07:29 回答No.1

DON'T PLAY THAT ! ジャパリッシュだからこそ判りやすいということもあるのです。 http://www.nautiljon.com/paroles/man+with+a+mission/seven+deadly+sins.html

質問者

お礼 2016/08/27 07:50

回答してくださってありがとうございます

関連するQ&A

とある英歌詞の和訳をお願いしたいのですが・・・

題名は　　５one on d!splayです。 Eyes go shut I dissipate Into thin air leaving no trace Distant voice Not listening Why don't you just save your breath? All of your words feel like a jail That blocks the sun and makes me stale Not enough gold in all the world So why have I surrendered To your abusive ways The cracks have opened up to the core Is there anywhere to go from here now? Sick with the lies consuming our souls ↓ココのサビでもいいので和訳お願いします！ Give me one reason to take the breath we breathe for granted Hold it in so long that you forget to say Give me one reason to remain confined within the fences Here with you and my soul on display Bite my tongue Swallow the pain A bit disturbed by these displays Now we've got nothing to say The silence growing deadly So here we are drifting apart Neither willing to drop their guard Haven't we got something to say? The distance growing deadly From years and years of pain The cracks go deeper than we can see Let's take a good look at where we are now Maybe the end's the start that we need Give me one reason to take the breath we breathe for granted Hold it in so long that you forget to say Give me one reason to remain confined within the fences Here with you and my soul on display Life is too precious to waste
TOEIC問題集から　解説お願いします

平素よりお世話になっております。使っている問題集に解説が一言も載っていないので、ご解説いただけますと幸いです。 ★There is no hope that the alpinist will be saved. 　　 →　There is no hope _______________ 　　1) of the alpinist being saved 　　2) of the alpinist to be saved 正解は１）なんですが、何故２）は駄目なのでしょうか？？？ ★There is no reason why Bert gets angry. 　　→ 　There is no reason for Bert ____________ angry. 　　　　1)getting 　　　　2)to get 正解は１）なんですが、何故２）は駄目なのでしょうか？？？（for A to ～　という形はよく見る気がするのですが）いつも質問ばかりで恐縮ですが、よろしくお願いいたします。
英文歌詞の読み方

絶園のテンペストのOP曲「Spirit Inspiration」の英文歌詞の読み方をカタカナで書いて欲しいですよろしくお願いします Dig down inside Past all deception You move on with your fist And your legs Cover the wounds No one is laughing So make “now” your ally And leap before you look If you don’t trust the future Continue with that force What is left to learn now So do it And when I look there’s someone That’s running by my side Spirit inspiration No I can’t lose Being yourself Adding to knowledge A new self emerges I’m born again Don’t look behind Run far ahead now The past overlaps and Is bound to follow you No I won’t Go follow footsteps The stereotype is breaking down Dig inside Revealing naked heart Throw fear away And now farewell so long, so long so long… If you don’t trust the future Continue with that force What is left to learn now So do it And when I look there’s someone That’s running by my side Spirit inspiration Go get it
歌詞の直訳を教えてください

アヴリルの歌「SMILE」の英語歌詞の直訳をどなたかしていただけないでしょうか?? 直訳を調べなければいけないのですがネットで探しても、わかりやすく要訳された日本語訳しかでてきませんでしたお願いいたします You know that I'm a crazy bitch I do what I want, when I feel like it All I wanna do is lose control But you don't really give a shit Ya go with it, go with it, go with it 'Cause you're fuckin' crazy rock n' roll You said Hey what's your name? It took one look and now I'm not the same Yeah, you said hey And since that day, You stole my heart and you're the one to blame Yeah [chorus] And that's why I smile It's been a while Since everyday and everything has felt this right And now You turn it all around And suddenly you're all I need The reason why I smile Last night I blacked out, I think. What did you, what did you put in my drink? I remember making out and then Oh oh I woke up with a new tattoo Your name was on me and my name was on you I would do it all over again You said Hey (hey) what's your name? (what's your name?) It took one look and Now I'm not the same Yeah, you said hey (hey) And since that day, (since that day) You stole my heart and you're the one to blame [chorus] And that's why I smile. It's been a while Since everyday and everything has felt this right And now You're turning it all around And suddenly you're all I need The reason why I smile The reason why I smile You know that I'm a crazy bitch I do what I want, when I feel like it All I wanna do is lose control You know that I'm a crazy bitch I do what I want, when I feel like it All I wanna do is lose control [chorus] And that's why I smile It's been a while Since everyday and everything has felt this right And now You're turning it all around And suddenly you're all I need The reason why I smile The reason why (The reason, the reason, why) I smile The reason why I smile
基礎英文解釈の技術１００を持っている方

限定的な内容ですいません基礎英文解釈の技術１００を持っている方にお聞きします８４講（ｐ１６４～１６５）の解説で There is no more reason to believe that man fights wars (there is any reason) because fish or beavers are territorial 　　　　　　↓ than 　　　　　 to think that man can fly because bats have wings と書いてあるのですが、(there is any reason )と because はつながっているんですか？それとも(there is any reason)だけわざわざ改行するとスペースがもったいないから同じ行に書いただけなのでしょうか？後者の理由であればthanのあとの省略を補っているだけなのでわかるのですが、前者だとよくわからなくなりますわかる方教えてください
関係詞

There is a good reason.とHe refused to take the money for that reason.を関係副詞を用いて1つの文にするためには、 There is a good reason why He refused to take the money.であっていますか？予習で確認したいので、添削宜しくお願いします。
英文を和訳お願いできますか？歌詞です。

You're not forgotten You're not alone You think you're worthless, but you're worth it And He calls you His own Made in His image You were made for more You think there is no plan, that it's all by chance But don't believe that anymore Every time that you wake up breathing Every night when you close your eyes Every day that your heart keeps beating There's purpose for your life So don't give up Don't lay down Just hold on Don't quit now Every breath that you take has meaning You are here for a reason If you spent your days just getting by When you feel useless, He can use you And show you what it means to be alive Every day is a gift from above Don't throw it away When it feels like to much He'll be there 大好きな歌手なのですが、意味が難しいくて、ちょっと解読できませんでした。英語が堪能な方、お力をお貸しください。
on to me

A: I'm a little upset with Ken. B: May I know why? A: He's always on to me. B: There's no reason to feel that way. I'm sure he doesn't mean to make you feel bad. のMay I know why?とon to meの訳と解釈を教えていただけないでしょう？
気になったので・・・（英語）

Why don't we go and see that animal caught over there？の訳が「あそこで捕まった動物を見に行こうよ」とあったのですが、この英文のthatって単に”あの”を表しているのでしょうか？「あそこで捕まった”あの”動物を見に行こうよ」でいいですか？たぶんそうだと思うけど・・・。どなたか、安心させてください(^^ゞ
よろしくお願いします

I’m consistently on and off with a man ten years my senior (we were colleagues at said prestigious company) for no reason — I don’t love him, there are no sparks, he’s not nice or in love with me, I don’t think he’d be a great father, and he isn’t that attractive. However, he’s good on paper and checks the boxes, and for some reason keeps coming back to me (though won’t commit). Is someone only going to love me if I check the boxes, too? How do I get over the need to keep checking the boxes (even the boxes I created for myself)? I thought I did everything right. Why isn’t it paying off? he’s good on paperとここでのcheck the boxesの意味を教えてください。よろしくお願いします
no reason for Bert to get angry は正しくないか。

No.3042368 の質問に関して， http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3042368.html ★There is no reason why Bert gets angry. 　　→ 　There is no reason for Bert ____________ angry. 1)getting 2)to get という問題で，1 が正解となっているようです。　しかし，2 の to get で「Bert が（これから）怒るような理由はない（怒るべき理由はない）」という意味で正しいのではないでしょうか。また，1 の for Bert getting angry でも誤りとは言い切れませんが，「怒っている理由」であれば，reason for Bert being angry でしょうし，たとえそうだとしても，no reason for Bert getting angry「理由がない」よりも，the reason for Bert being angry「怒っている理由」の方が自然だと思います。　no reason for Bert getting angry はかなり不自然な英語だと思います。　この２点について，ご意見をうかがいたいと思います。
訳せない部分があります。教えてください。

There comes a point in your life when you realize: who matters, who never did, who won't anymore... and who always will. So, don't worry about people from your past, there's a reason why they didn't make it to your future. 上の英文で、 who matters, who never did, who won't anymore... and who always will. の部分の意味がよくわかりません。その前の文から続いていて、 There comes a point in your life when you realize who matters, who never did, who won't anymore... and who always will. かなとも思うのですが、そうであってもやっぱり意味がつかめません。よろしくお願いします。
英文の添削をお願いします。

彼女と一緒にいると、どうしてこんなに楽しいのかその理由が分かりません上記の文章を英語に直すのですが、下記が私が考えた英文ですが、自信がありませんので、英語に詳しいお方に添削をお願いしたいです。宜しくお願い致します。 I don't know the reason why I'm so happy with her.
英歌詞をカタカナ読みにして貰えませんか？

済みません長いのですが何方か宜しくお願い致します Here is a hell on earth I felt a chill The disappointment that increases Nobody can rewind time Don't look away Suicide circus Aged hatred and young cold-blooded mind Reason of the chill Poverty Nobody can rewind time Merciless scene Metamorphosis All is paralyzed Chain reaction Sympathizers with a similar pain Even death becomes the prey Heartless day Bottom of the abyss Suicide circus Why is it repeated? Suicide circus Justice died Bottom of the abyss Suicide circus Why is it repeated? Suicide circus
英語の並び替え問題

英語の並び替え問題です 1.Osamu is now able to beat his father,(from,he,him,how,learned,to,whom)play beseball. 2.What(gave,he,the reason,was,which,why)for being so late? 3.There are some problems(have,I,that,to,which,with) deal immediately. 4.I am sorry for (any,caused,have,I,inconvenience,may,you,what). 5.Experience is a school (a man,he has been,learns,where,what a big fool,which). （）の中を並び替えるんですけど、訳も答えなければいけません・・・。さっぱりです＞＜；お願いします。
翻訳をお願い致します。

You're the voice of reason that I can't escape, Cut me down a thousand times a day I don't need you anymore I don't need you anymore I trusted you and there was no one else All you did was make me doubt myself Don't believe you anymore Don't believe you anymore
関係詞の省略教えてください

関係詞省略できるのはどれですか？今ひとつ、わかりません。わかりやすく教えてください！！ 1 The man who first suggested the idea was Mr.Brown. 2 Fishing is a sport which I am especially found of. 3 It's the only one that there is in that store. 4 He was born on the day when his father died. 5 The reason why he died was lack of medical care. よろしくお願いします
これは感情のshouldと言われるものですか？

小２位の子供向けの英語の読み物でいきなりひっかかりました。 One thing I learned is that there is no reason why kids should have to go to school.という子供が語っている文です。一番最初の文は、前置きに、「８年間生きてきたがたくさん学んだ。」とあるのですが、それに続けると、「１つ学んだことと言えば、子供が学校に行かなくちゃいけないという理由は何もないということだ。」ということになりますが、今一shouldが訳し出されません。この、shouldの用法がわからないのですが、どなたか分かる方ご教授願います。だいたいにして、子供向けの本でこういう文体が出てくるのってわっけわかりません。
英語の書き換えを教えてください

次の英文を( )に当てはまるように書き換えてくださいお願いします至急です (1) How often is it necessary to feed your pet? →How often does your pet need ( )( )( )? (2） Is there any reason why he should resign so suddenly? → Is there any reason for ( )( )( ) so suddenly? (3) His original plan was that his son should go with him. → His original plan was ( )( )( ) to go with him. (4) The window was so dirty that we could not see through it. → The window was ( )( )( )( )( ). (5) This tea is so hot that I can't drink it. → This tea is ( ) hot ( ) me to drink.
エッセイのわからない部分を教えてください

ある作家のエッセイで、以下の部分がよくわかりませんでした。ご教授ください。１．以下の文章の"for that matter have known since, "の部分がわかりませんでした。どういう意味でしょうか。 My attention veered inexorably back to the specific, to the tangible, to what was generally considered, by everyone I knew then and for that matter have known since, the peripheral. 2.以下は文の構造も訳もよくわかりません。訳を教えてください。（areの主語はどれですか？) By which I mean not a "good" writer or a "bad" writer but simply a writer, a person whose most absorbed and passionate hourse are spent arranging words on pieces of paper. 3.上の文章のすぐあとに以下が続いています。Hadから始まっているこの文章はどう訳せばいいんでしょうか？ Had my credentials been in order I would never have become a writer. Had I been blessed with even limited access to my own mind there would have been no reason to write. 全文は http://www.idiom.com/~rick/html/why_i_write.htm です。よろしくお願いします！

Seven Deadly Sins 歌詞なし部分

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2016/08/27 07:50

関連するQ&A

とある英歌詞の和訳をお願いしたいのですが・・・

TOEIC問題集から　解説お願いします

英文歌詞の読み方

歌詞の直訳を教えてください

基礎英文解釈の技術１００を持っている方

関係詞

英文を和訳お願いできますか？歌詞です。

on to me

気になったので・・・（英語）

よろしくお願いします

no reason for Bert to get angry は正しくないか。

訳せない部分があります。教えてください。

英文の添削をお願いします。

英歌詞をカタカナ読みにして貰えませんか？

英語の並び替え問題

翻訳をお願い致します。

関係詞の省略教えてください

これは感情のshouldと言われるものですか？

英語の書き換えを教えてください

エッセイのわからない部分を教えてください

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

Seven Deadly Sins 歌詞なし部分

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2016/08/27 07:50

関連するQ&A

とある英歌詞の和訳をお願いしたいのですが・・・

TOEIC問題集から 解説お願いします

英文歌詞の読み方

歌詞の直訳を教えてください

基礎英文解釈の技術１００を持っている方

関係詞

英文を和訳お願いできますか？歌詞です。

on to me

気になったので・・・（英語）

よろしくお願いします

no reason for Bert to get angry は正しくないか。

訳せない部分があります。教えてください。

英文の添削をお願いします。

英歌詞をカタカナ読みにして貰えませんか？

英語の並び替え問題

翻訳をお願い致します。

関係詞の省略教えてください

これは感情のshouldと言われるものですか？

英語の書き換えを教えてください

エッセイのわからない部分を教えてください

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

TOEIC問題集から　解説お願いします

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録