香港ＴＡＸ（出境税）の返金，事後申請について

質問

マカオから香港空港へフェリーで到着後，返金の払い戻しせずに，香港空港内まで来てしまいました。
香港空港では払い戻しは？ダメならフェリーへ戻りたい！と手続き出来ないか聞いてみましたが、ダメでした。
帰国後，ネットで調べた結果，事後申請ができると分りました。
http://www.cad.gov.hk/english/faq.html#tax

ただ，私は英語が訳すことが出来ず・・・。

b．に書かれていた申請書と，フェリーチケット，返金書を郵送すればいいのでしょうか？

英訳できる方，または事後申請の経験した方など分かる方，教えて下さい！お願いします。

回答No.2

seomire · ベストアンサー

英語は分かっても、私のように出境税について知らない人の方が大多数でしょうから、出境税や質問者様の状況についてもう少し詳しく書かれた方が回答がつきやすいと思いました。

まず、出境税免除に該当する人の条件の一つに「フェリーで香港に入国後空路で出国する人」とあるので、このことをおっしゃっているのだと思いますが、入国から出国までの期間についての記述まではないので、質問者さまが現在香港にいらっしゃるのか、それとも日本にいらっしゃるのかがよく分かりません。「帰国」というのは「日本帰国」のことをおっしゃっているのでしょうか？香港出国前なのであれば、空港でも申請可能とあります(ii-a)。

また、出境税免除に該当する乗客の中には、返金券をすでに発行されている人とそうでない人がいるようですが、質問者様がどちらに該当するのかが分かりません。「返金書」とは、リンクのページに記述されている返金券（Refund Coupon)のことでしょうか？

返金券が発行されている人で、フェリーでの入国時に返金を受けなかった人は航空会社に直接連絡を取っても良いとあります。返金券のない人は郵送での手続きのみ可能のようですが、郵送での手続きの場合、香港ドルの小切手での返金となるので口座をお持ちの銀行で換金できることが条件となります。

郵送での申請に必要な物：
APDT返金申請書
出境税支払い済みの証明書
出国時に搭乗した飛行機の搭乗券
申請者の名前が記述されたフェリーチケットの原本
搭乗者の身分証明書　など

こういった手続きは何か一つでも書類が抜けていると弾かれますし、ネットのページだけではなく返金申請書も英語ですから、英語がある程度理解できなければ申請、返金受け取りは難しそうですよ。

補足

有難うです。
郵送での申請に必要な物は，全て準備できます。ただ返金を銀行で換金できることが条件とありますが，それは海外の銀行ですか？日本の銀行しか口座が無いです。
であれば，航空会社に直接連絡してみます。

回答No.1

noname#252929

出国税は１２０ドルですが、ベイドルではなく、香港ドルです。

今のレートなら、１３．５円くらいですから、１６２０円位が返金対象になります。

申請書を送る送料に数百円かかり、時間と手間がかかり、現実的に、手間に対しての戻りが少ないので、後からやる人はほとんどいないでしょうね。

これが米ドルならやる人もいると思いますけど、香港ドルですからねぇ。

私もよく、めんどくさくなって捨てていますけどね。