ワンダイレクションの曲の解釈

質問

one directionのファンです。

好きな曲はたくさんありますが、
最近はperfectという曲がお気に入りです。

http://www.azlyrics.com/lyrics/onedirection/perfect.html

でも、歌詞がよく分かりません。
どのような心情を歌ったものなのでしょうか・・・・。

「キミの正式な恋人にはなれない（なりたくない。未来が約束できないから）けど、
今夜の恋の相手にはなれるよ？」

みたいな、、チャラ男の曲に聞こえます笑

みなさんはどのように解釈していますか？

回答No.1

Prince-1999 · ベストアンサー

One Direction Perfect 訳詞

で、検索すれば、いくつかのサイトがヒットしますので、和訳については、そちらを参照するとよろしいかと思います。

歌の内容については、まさしく、チャラ男だと思います(笑)

特に、君が作る失恋ソングのお相手を探しているのならば、僕がピッタリだよ。というくだりなんかは、チャラ男以外の何者でもないと思います。

お礼

ですよね！
やっぱチャラ男ですよね笑

なんであんな歌詞書いたんだろう。
ちょっと幻滅ｗ