- ベストアンサー
ロスト・イン・トランスレーションの着物が逆
Laika_22の回答
ロストイントランスレーションの、公式ホームページに載っていましたよ（Informationのところです）。 演出上の設定だったみたいですね。
- 参考URL：
- http://www.lit-movie.com/
noname#31359
関連するQ&A
- ふすまや障子・逆にはめてはダメ？
ふすまや障子・逆にはめてはダメ？ こんにちは。タイトルどおりの質問です。 ふすまや障子、はめ方に左右の決まりがあるのは知っているのですが（2枚なら向かって左が奥、右が手前）、便宜上これを左右逆にすることは良くないでしょうか？ 実は我が家のとある建具が左が手前の方が使いやすく、縁起やしきたりの上で問題がなければ換えてしまいたいのですが、 たとえば着物の袷などと同じように「逆では縁起が悪い！」ようなことであれば避けたいとは思っています。。 ご存知の方がいらっしゃったらどうかお教えください。
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
- ロスト イン トランスレーション
ロスト イン トランスレーションの中で、ＴＶにマシューが登場するシーンがありましたが、あれは本当にマシューの番組で放送されたものなのでしょうか？それとも、単に映画の中だけの番組なのでしょうか？ それと、サントリーウイスキーの響のＣＭも実在するものなのでしょうか？
- 締切済み
- 洋画
- ロスト・イン・トランスレーションにでてくるクラブ
ロスト・イン・トランスレーションにでてくるクラブって実在するクラブですか？ それとも、撮影用のセットなのでしょうか？ 初めてこの映画をみたときから気になっています。
- 締切済み
- その他(映画)
- 浴衣の帯の上下を逆に使うには
浴衣の半幅帯について教えてください。 模様が上側（下側？）に長く端から端までついている帯なのですが、 最初に着付けをしてもらったときに模様が下側になりました。 今回自分で着付けをしようと思っているのですが、 模様を上側に使いたいと思っています。 しかし最初の着付けのときの「て」の折り癖がついていて、 今回逆側を「て」にすると、両端に折り癖がついてしまいます。 私の本には、浴衣の帯の「て」は一度決めたら変えてはいけない （帯結びに支障がでるから）とあるのですが、 こういう場合、どうすればよいでしょうか。。 自分なりに考えたのですが、帯を完全に左右逆に巻くと上下逆になると 思うのですが、着物の着付けとしてはルール違反でしょうか？ （結び方は文庫結びを考えています） 他には、この帯は文庫結び専用にすると割り切って、 両側に「て」の折り癖をつけてしまうことも考えています。 帯の先を内側に折り込んでいく結び方なら折り癖も隠れるかなと。。 ただ今後は他の結び方も試してみたいので、できれば避けたい方法です。 よろしければ、アドバイスをいただけませんか？ そもそも帯の模様は下に持ってくるべきだったりするのでしょうか…？
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- ロスト・イン・トランスレーションでカラオケで歌われた歌
ロスト・イン・トランスレーションでCharlotte（スカーレット・ヨハンソン）がカラオケで歌った歌がお分かりになる方、是非教えてください。
- ベストアンサー
- 洋画
- 「ロスト・イン・トランスレーション」で使用された曲について
映画「ロスト・イン・トランスレーション」の、カラオケボックスでスカーレット・ヨハンソンやビル・マーレイや日本人達が大騒ぎしているシーンで、ビル・マーレイが「この歌、難しいんだよな」とか言ってから歌い出す歌って、何というタイトルですか？比較的、静かなメロディだったと思います。 よく耳にはするのですが、タイトルがわからず、ずっと気になってました。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- ロスト・イン・トランスレーションのラスト（ややネタバレ
先日見ました。それなりに良い作品だなぁと思ったのですが， 最後のシーンで主人公のボブとシャーロットが雑踏の中で抱き合ってボブが耳元でなにかささやきますが，あれって何と言っているのでしょうか？ 聞き取れた方教えてください。。
- 締切済み
- 洋画
- 以下の映画について。
以下の映画について。 映画 「御法度」…1999年に公開 映画「スワロウテイル」…1996年に公開 これらの映画に関してなのですが、 御法度を監督した大島渚監督、そしてスワロウテイルを監督した岩井俊二は それぞれどのようにして今の日本(ここでいうところの1996年や1999年)の問題に焦点をあて取り組んだと思いますか？ 最近映画の批評をし始めて色々な映画を見だしたところなのですが、 今までただなんとなく見ていた時とは違って批評するとなると 映画って非常に奥が深いのだと気付かされますね。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 『ロスト・イン・トランスレーション』のなかの英語の意味
遅ればせながら、映画『ロスト・イン・トランスレーション』を観たのですが、ビル・マーレィとスカーレット・ヨハンソンがホテルのバーで会話する場面で、ヨハンソンがマーレィに「あなたは中年の危機にいるみたいね」と言った後、「ポルシェを買った？」と聞いています。なぜここでポルシェが出てくるのかご存知の方がいましたら、教えていただけたらと思います。
- ベストアンサー
- 洋画
お礼
ご回答、ありがとうございます！ あそこに書いていたんですね。ちっとも知りませんでした。 実は配給会社にこの件に関して直接電話でお話ししまして、あちらでもどうしたらいいかと非常に困っておいでだったのですが、その後何の連絡もなかったためどういう結果になったのやら、とずっと思っていたのです。 電話したときはすでに日本語版は完成済みだったのですが、ちょうどその日は監督が来日するとのことで、監督の意向を聞いた上で対処するしかない、フィルムをもう一度反転することも可能ではあるだろうけど、そこは監督次第だ、と。 電話でお話し下さった方もお若いせいか、着物の合わせ方が日本の文化においてどれだけ重要な意味を持つかご存じありませんでしたが、やはり我々の年代になりますとただの違和感ではすまされない大問題なわけです。 と、長々と失礼致しました！