せっつくない の意味（成人向け）

質問

こんにちは。いつもエロ本で日本語勉強してる外人です。
今度は老人語かと思われるわからない文章がありまして、お手をお借りしたく、ご質問お投げします。
「せっつくないわしのイチモツに当たっとるじゃろが」がそれなんです。
まあ、多分その状況は想像付くとおもいますが、
ある老人たちのあれを女のひとがしゃぶったりさわったりするときにその老人の一人がそういいました。

よろしくお願いします。

未成年者観覧禁止し方がわからないのでこのままポストします。そういう設定は多分ないでしょうね。

回答No.2

noname#209694 · ベストアンサー

こんにちは
せっつくなは日本の方言で意味はNO1さんの言うとおりです。
老人言葉というわけではないですが、方言なので若い方はもうあまり使わないですね。
ニュアンス的には、そんなに急いで欲しがるなよ。（といいつつ本心では嫌がっていない？）
という感じですね。

お礼

ありがとうございました。はっきりわかりました。ちょっと乱暴な状況での会話でしたですが、もうはっきりわかります。

回答No.1

noname#235638

せっつくな・・・しきりに催促する、せきたてる
そんなに慌てるなよ、な意味かもしれません。

お礼

ご回答ありがとうございました。それきいたら意味が通じるようになりました。
ありがとうございます。