日本語キーボードがおかしくて困っています。

質問

富士通AH544M33W（Windows8.1）を、最近香港で購入しました。

USキーボードでは問題がないのですが、日本語キーボード（Microsoft IME）がおかしいのです。富士通Q&Aにある「文字が正しく入力できないときの状況」とも微妙に異なっています。

（１）記号が正しく入力できない。
【＠】を押すと　　→【“】
【＾】を押すと　　→【＆】
【＆】を押すと　　→【’】
【＊】を押すと　　→【（】
【（】を押すと　　→【 ）】
【―】を押すと　　→【＝】
【＋】を押すと　　→【～】
【｛】を押すと　　→【 ‘】
【 ｝】を押すと　　→【｛】
【［ 】を押すと　　→【＠】
【 ］】を押すと　　→【「】
【：】を押すと　　→【＋ 】
【“ 】を押すと　　→【＊】
【 ‘ 】を押すと　　→【：】

（２）入力した文字がすぐ画面に表示されない。
しばらく使っていると、入力した文字が画面に現れなくなり、Enterキーを押すとやっと表示されます。画面に表示される選択肢を選んだ場合でも、やはりすぐには画面に表示されず、Enterキーを押すか、新たに文字を入力しないと、選択した文字が画面に表示されません。

念のため、キーボードのドライバーを再インストールしてみましたが、状況は変わりません。キーボードは「標準PS/2キーボード」で、日本語で表記された「標準キーボード」がないため、英語で表記された「Standard keyboards」を選択してあります。

海外在住のため、何度か海外で日本のメーカーのPCを買っていますが、こんな問題は初めてです。どうしたら、良いでしょうか。

※OKWaveより補足：「富士通FMV」についての質問です。

回答No.1

121CCagent · ベストアンサー

http://www.fujitsu.com/hk/products/computing/pc/ap/notebooks/aseries/ah544/
ノートPCでキー配列はUS配列のようですね。

http://koyocha.blog.fc2.com/blog-entry-18.html
に日本語配列と英語配列のキーの画像がありますが書かれている「【＠】を押すと　　→【“】」以下のキーの対比と一致する感じですね。

Windows 8におけるUSキーボードへの設定方法について
http://answers.microsoft.com/ja-jp/windows/forum/windows_8-ime/windows/6df7547e-c550-48ef-9569-c100bb9b8147
に書かれているような操作をすればキーボードに印刷・刻印されているキー通り入力できるかも。

補足

こちらの方法で上手くいきました。元々設定されていたキーボードのドライバー「標準PS/2キーボード」を「標準PS/2 101/102キーボード」に変更したら、ちゃんとキーの刻印通りに入力できるようになりました！同時に（2）の問題も解消されました。以前のキーボードでは文字が表示されない設定になっていたキーを、そうとは知らずに押していたのかも（？）しれません。本当にどうもありがとうございます。

回答No.2

121CCagent

Windows 8 でキーボードが英語配列キーボードとして認識される
https://support.microsoft.com/ja-jp/kb/416037/ja
もしかしてこっちの方かな？

補足

こちらの最初の方法も試してみましたが、「日本語PS/2キーボード（106/109キー）」を選択しても改善がみられませんでした。