- 締切済み
韓国の生活習慣について
韓国に住んだ経験のある方、または詳しい方にお伺いします。 今、「冬のソナタ」を見ているのですが、外食時のシーンについて、ふと疑問に思いました。 洋風のパブに仲間と集まったシーンの時、何故かみんな冬物のコートを着て、マフラーをしたままお酒を飲んでいました。 その後も、高級リゾート（？）ホテル内のカフェや、わりと高そうなレストランでも、コート・マフラー着用、またはスキーウェアのままで、注文をしたり、お茶を飲んだりしていました・・・。 これは、冬をテーマにしたドラマだから、あえてこの服装で撮影しているだけでしょうか？ それとも、韓国ではコートのままで外食、というのがわりと普通なのでしょうか・・・？ なんだかくだらないことですが、とても気になりましたので、ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授ください。 よろしくお願いいたします。
- kanokochan
- お礼率92% (49/53)
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数1
- ありがとう数10
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- dobin82
- ベストアンサー率20% (23/115)
そうそう、、韓国は 寒いからか？？ ジャンパー 着たまま なんですよね、、、私は 寒くてもジャンパー 着てたら 窮屈で 食事 できませんが、、、 うちのだんなは韓国人ですが 冬になると 家にいるとき以外は ジャンパー着ています。。。だから 週１でジャンパーの洗濯しなくちゃいけないけど、、、 そういえば 韓国は オンドルっていう床暖房だから 冬でも 家では 半袖っていう人も 多いのも 事実ですが、、、
関連するQ&A
- 韓国の習慣
冬のソナタを見て気になることがありました。 出演者が居酒屋やレストランで食事やお酒を飲むシーンがありますが、 いつもコートを着たままです。マフラーもしています。 韓国のレストランは暖房が弱いんですか？ それとも番組上の演出ですか？ 大したことでは無いですが気になるので教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 韓国のドラマって・・・
韓国のドラマって（と、言っても冬のソナタしかちゃんと見たことはないので、大きいくくりにすると間違ってるかもしれませんが・・・）なんで、お店で御飯食べてるようなシーンでもみんなコートを着たままなんですか？？ すっごいどーでもいい事だっていうのは、よくわかってるんですけど・・・ちょっと気になって！（笑） 韓国の方は、基本的に家以外ではコートを脱ぐ習慣がないのか、それともドラマの撮影がとても寒くて、コートを脱いで撮影なんて出来ないのか・・・・・？？？ 謎は深まるばかりです！ わかる人教えてください！
- ベストアンサー
- ドラマ
- 「冬のソナタ」で不明なところが（韓国の習慣）
ドラマ「冬のソナタ」で不明なところがありましたので、ご存知の方教えてください。 １．韓国で高校二年生は18歳ですか？数え歳なのでしょうか？ ２．元日に学校に行きますか？１２月３１日に主人公が事故に会った翌日に学校に通学していました。旧暦なのでしょか？（学校に残っていた主人公の記録には死亡日が１２月３１日と書いてあったようです） ３．「初雪」はおめでたい？「初雪」を特別なものとして扱っている印象をうけました。韓国ではそうなのでしょうか。フィクションでしょうか。 ４．戸籍の父親の蘭は空白？主人公は父親を探すために転向したそうですから当然戸籍は観ているはずです。私生児の場合、戸籍の父親蘭にはなんと書かれるのでしょうか？ ５．高校生だけで（たしかクリスマス時期に）冬山でキャンプ（合宿）しますが、そのような習慣がありますか？ ６．ダッフルコートは制服？たんにはやっているだけですか。 ７．「留学」の意味は？登場人物の何人かが、フランスやアメリカに留学するというシーンがあります。仕事を持った３０歳近い大人が「留学」というと違和感がありますし、何を勉強ためということも語られません。大人の留学は、韓国ではポピュラーなことなのでしょうか。それとも誤訳のたぐいでしょうか。 ８．婚前交渉はタブーとされていますか？ ９．部屋に入ってもコートやマフラーはつけたままが多いですか？
- ベストアンサー
- 韓流芸能人
- 韓国では飲酒運転が認められているのですか
「冬のソナタ」という韓国及び日本でヒットしたドラマご存知ですか？数日前から録画ビデオを観ているのですが、ほぼ毎回バーでお酒を飲んで運転しているシーンがあります。韓国では飲酒運転が認められているのですか？それともドラマ上の話なのでしょうか？ ドラマ上の話としたら、韓国ではそのような違法性のあるシーンをＴＶで流していい。つまりＴＶ上規制がないということでしょうか？違法といえば殺人シーンなど日本でも日常茶飯事ですが..... 文章が下手ですみません。それにしてもこのドラマ面白いです。ふと疑問に思いましたので質問しました。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 韓国語で「ソナタ」って「あなた」という意味ですか？
冬のソナタがはやったときソナタは音楽の用語からとったのだと解釈してましたがＣＭでヨンさまがソナタって連発してるのをみてあなたという意味にあたるのかなと思いました。 意味を知らないのは私だけかも知りませんがご存知のかた韓国語の「ソナタ」の意味をおしえてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 冬のソナタの韓国での名称
昔、テレビで「冬のソナタ」の特集が組まれた時、 「『冬のソナタ』の韓国での題名を日本語に 直訳すると全く違う題名になる」 と紹介されていました。 どなたかその直訳された題名を知っている方はいらっしゃらないでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ドラマ
- お勧めの韓国ドラマは！
韓国ドラマ初心者です。 初心者向けで韓国ドラマを見るとしたら、どのドラマから入ったらいいでしょうか。 やはり冬のソナタなのでしょうか。 韓国ドラマファンの方、ご回答よろしくお願い致します。
- 締切済み
- ドラマ
- 韓国人への土産&韓国からの土産
今度韓国に行きますが、仕事で且つ極めて短期間の滞在となります。 質問1： 現地の初対面の方、但し性別および年代は把握しており、ある程度若い女性の方に喜ばれる手軽なお土産は何がよいでしょうか。 たとえばピカチュウなどは世界的に人気で欧米の人にも（お子さんがいれば）喜ばれるということですがその人は多分単身です（よく知りませんが）。それでも案外リラックマなど若い女性でも喜ぶかなという期待がありますが、外した場合まずいかなと思ってます。 化粧品関係などがいいんでしょうか。どこかのサイトで化粧落としが人気だと見ましたが。 質問2： 母親が冬のソナタが好きでヨン様もかなり好きだったのですが、（実情を知りませんが想像では）現地ではもう冬のソナタは古いんじゃないかと思います。冬のソナタ関係のお土産などを買えば母親が喜びそうですが、簡単に手に入るでしょうか。入るとすればどういったところをあたればよいでしょうか？（書店等） 尚（私もそうですが）母親は韓国語はわかりません。従って（文字は読めなくても）写真集などは喜ぶかもしれませんが、たとえばDVDなどだと喜ばないと思います（字幕がないなら）。 質問3： 同じく、韓国で買えるおみやげで会社向けとして、「大勢向け」は適当にごまかすとして、女性にちょっとした何かを選ぶとすれば何がいいでしょうか。BBクリームなどでしょうか。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- アジア
お礼
ご回答ありがとうございます。 ダンナ様、お家以外ではジャンパーですか・・・。 マフラーをしたままの飲食も窮屈そうですが、案外慣れると平気なのかもしれませんね。 実はうちのダンナは、この春社員旅行で韓国へ行きました。 その旅行で食事した冷麺・焼肉・サムゲタンなどのお店は、オンドルがガンガン効いていて、もの凄く暑かったそうです。 たぶん外国人観光客向けのお店だからでしょうね。 若い人向けのお洒落なカフェやレストランには、行く機会が無かったそうです。 見た目は日本にそっくりなのに、生活習慣が微妙に違っていて、なんだか面白いですね。