- ベストアンサー
ポーランド語の原書の探し方
ポーランド語の「パン・タデウシュ」を探しています。 購入方法を知りたいです。 訳本は日本でも出版されていましたので、持っています。 原書を探しています。 当面、ポーランドに行く予定はありません。
- ayeaye（@heriotoro-pu）
- お礼率97% (883/908)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数9
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
英語・ポーランド語 併記版 のようですが、 日本の Amazon の在庫なら、 Amazon.co.jp： Pan Tadeusz-English and Polish Text Adam Mickiewicz, Kenneth R. MacKenzie 洋書 http://www.amazon.co.jp/Pan-Tadeusz-English-Polish-Text/dp/0781800331 アメリカ Amazon を通じて、アメリカから空輸などで輸入する送料も許容できるなら、 Pan Tadeusz (English and Polish Edition) Adam Mickiewicz, Kenneth R. MacKenzie 9780781800334 Amazon.com Books http://www.amazon.com/Pan-Tadeusz-English-Polish-Edition/dp/0781800331
関連するQ&A
- ロシア語の原書の購入方法
お世話になります。 ロシア語の原書、それも日本で翻訳されていない絵本や児童書（いわゆるヤングアダルトものまで含めて）の原書を購入したいと思っているのですが、ネット、実店舗含めて、どういうところがありますでしょうか。 ご教示いただければ幸いです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ポーランド語とスペイン語
こんばんわ。夜遅いですけど明日の朝までにできれば回答がほしいです。 まず、ポーランド語で、「私の名前は○○です。」と、ポーランド語とスペイン語の両方で、「あなたの名前は何ですか？」という日本語を訳してカタカナで答えてもらいたいです。 どなたか答えがわかる方お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ポーランドについて知りたいです。
最近、ポーランドの友人ができました。 ポーランドについていろいろ知りたいのですが、彼はほとんど日本語が話せません。私は悲しいことに日本語のみです。 ポーランド（国・人）についていろいろ教えてください。 こんな質問では、範囲が広すぎてお答えに困られると思いますので、できればポーランドについて紹介しているホームページなどがありましたらご紹介下さい。 特に今一番知りたいのは、国内の物価についてや、国民の平均的な年収額、今若い人たちの間で流行っているもの（事）などが知りたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ダレン・シャンの原書って…
日本語版は1巻-3巻、4巻-6巻…とストーリーが続いていますが、 今amazonでダレンの原書を見ているのですが、 「原書は3巻-6巻が１つのストーリー」という文を発見しました。 これはどういう事でしょうか？？ 日本語版１巻＝原書１巻の内容、日本語２巻＝原書２巻の内容…という事じゃあないんですか？ では、いったい原書は全何巻なのですか？？
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- ファウストの原書(独語)を探しています
ゲーテのファウストの原書(独語)を探しています。父がドイツ語の勉強のために欲しいというので，楽天BOOKSやAMAZONを見たのですがどうもよくわかりません。ドイツ語の原書に強いオンライン書店はあるでしょうか。また，手軽な購入方法を教えていただければ幸いです。よろしくお願いします。m(..)m
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 発声機能付きポーランド語の電子辞書を探しています。
４月より、ポーランドへの赴任が決まりました。 そのため、発声機能のついたポーランド語の電子辞書の購入を考えています。 電子辞書を購入するのは初めてなので、どのような機能がついているのが便利なのかもわかりません。 「最低限の機能はこれ」 「こんな機能がついていると便利」 「欲を言えばこの機能がついているといい」 など、教えていただきたいと思います。 または、 「ずばり、オススメの機種はこれだ！」 というものがあれば教えてください。 現地での使用もそうですが、現地へ行くまでにきっと飛行機を乗り継がなくてはいけないので、そこでの会話も出来るといいと思います。しかし、どの国で乗り継ぎになるかはまったくわかりません。 もし、その辺の情報もあれば教えていただきたいと思います。 英語を含め、周辺諸国の言語にも対応していると便利だと思いますがいかがでしょうか。 ポーランド語は全く話せません。（というか、ポーランド語というものがあることすら知りませんでした。関係者の方、すみません。） 英語は中学生レベルです（英検などの資格は持っていません）が、日本語の話せる外国人と、ジェスチャーを交えながら英語で会話することは出来ます。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- ハリーポッターの原書。
私はハリーポッターが大好きで4巻まで読んでいるのですが、日本語の5巻はまだまだ発売日が未定だと聞きました。 （原書は6月発売だとか・・・） それで、原書に挑戦してみようかと思っているのですが、U.S版かU.K版では、どちらが良いでしょうか？？
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
お礼
有難うございました。早速、注文しました。(^^;)