- ベストアンサー
ラテン語の「remeligo」について
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
レメリーゴ（遅延）でよいと思います。
その他の回答 (1)
- vipula
- ベストアンサー率35% (45/128)
goも長音で、レメリーゴーでしょう。意味は1の方の仰るとおり、「遅延、遅滞」です。
お礼
２名の方々から、同じお答えを頂ければ、間違えなさそうですね！ 勉強不足が今になって身にしみます・・・ ご解答ありがとうございました。
関連するQ&A
- ラテン語について教えて下さい。
ラテン語で、「○○を愛する者達」という表現をしたいのですが、どう書けばよいでしょうか？ 似たような意味（「○○愛好家」、「○○愛好会」、「○○に夢中な人達」etc.）でも構いません。 できればラテン語にした際に、24文字以内に収まる表現だと嬉しいです・・・ 諸事情によりこのような表現を知りたいのですが、ラテン語の知識が全く無いため困っています。 どうかお力を貸して下さい。
- 締切済み
- その他（語学）
- ラテン語について質問です。
ラテン語の翻訳サイトで数字の５０を調べたところ、「Ｌ」と出てきましたが、この意味が今一つ理解できなかってのでサイトで調べたところ、ローマ字と出てきましたが、どうなんでしょうか？ また、同じくラテン語で「川」を翻訳したところ、「flumen」と出てきましたが、読み方は「フルメン」でいいのでしょうか？ 以上の２つの質問ですが、ご存知な方はお知恵を宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ラテン語かイタリア語で・・
以前テレビで 「Patina」 という言葉を知りました。 言葉の意味をネットなどで調べてみるとラテン語で 「経年変化による変化、味わい、風格、雰囲気、趣」 とあります。 英語では 「緑青」 や 「艶」 という意味でしか使われていないようです。 イタリア語の辞書でも 「緑青」 ぐらいしか出てきません。 ラテン語もしくはイタリア語で正しい意味を教えてください。 初めて聞いたときは、深みのある言葉だと思いました。 もともとは物理的な変化を表す言葉なのだと思いますが、 「経年による変化」 以外で、もっと幅広い意味で使われているのでしょうか？ また、人の人生などに例えて使うことは出来ますか？ 英語と混じって変な表現になると思いますが、Patina life とか Patina spirit という言葉はおかしいですよね？ 同じ意味をラテン語で表すとどのようになるのかも教えてもらえると助かります。 どなたかご存知でしたら教えてください！ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ラテン語 教えて下さい！！
ラテン語 教えて下さい！！ ラテン語 教えて下さい！！以前もお聞きしたのですが、ラテン語やっぱり難しくって。。。(汗) Ａｕｒｅａ と言う言葉を使って、ジュエリーのブランド名を付けたいのですが、 黄金に輝く海 のイメージなのですが、 Ａｕｒｅａ Ｍａｒｉａ (アウレア マリー) で 使い方はあっているでしょうか？ 出来れば、Ａを頭に持って来て 組み立てたいのですが。。。 どうぞ、ご存知の方いらっしゃいましたら ご回答お願いいたします★
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ラテン語の発音を教えてください
ラテン語の発音（カタカナ表記）を教えてください。 Revisto per mi 意味は「私によって検査された」だと思うのですが、どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ラテン語が詳しい方、どうかお答えください
ラテン語が詳しい方、どうかお答えください 次の文をラテン語に翻訳してください （私＝性別なし、あなた＝男性です） 『私はあなたを呪います 救いはありません あなたは世界を喰らう為の生け贄となります』 あと、出来れば発音も書いてもらえると幸いです 以上の質問への回答お願いします
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ラテン語で聖書や祈祷文を読んで教えてくれるところ
キリスト教徒ではありませんが、ラテン語で聖書や祈祷文を読んで正しく発音し、意味を理解したいと思っているのですが、そういうことを教えてくれるところをご存知でしょうか？
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
早速のご解答、ありがとうございます！ 発音で危うく恥じをかくところでした（汗）