• ベストアンサー

ドイツ語でリシャシーヤ

ドイツ語でつづりが分からなくて調べられない単語があります。 耳で聞くと、リシャシーヤと聞こえます。 分からなくて気持ち悪いです。 分かる方いらっしゃいますか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • BASKETMM
  • ベストアンサー率29% (240/806)
回答No.1

recherchieren ではないかと想像します。意味は調査する。英語なら investigate。 フランス語 rechercher 起源の単語ですから、普通のドイツ語と発音などの感じが異なります。 聞かれたのはこの動詞が変化した場合の形ではないでしょうか。 例えば、ich recherchiere. 私の趣味で付け足します。以下をクリックして下さい。とても役に立ちますよ。ドイツ語、英語、フランス語、スペイン語に切り替えが効きます。 http://conjugator.reverso.net/conjugation-german-verb-recherchieren.html

参考URL:
http://conjugator.reverso.net/conjugation-german-verb-recherchieren.html
usagicyanpyon3
質問者

お礼

参考ページまでご紹介いただきありがとうございました! ずっと気になっていたので、嬉しいです。

その他の回答 (1)

回答No.2

recherchieren(調査する、の意味)では? (レシャシーアンのように聞こえる) マスメディアででよく使われています。 Rechercheur(調査する人)かもしれません。 (レシャシュアのように聞こえる) 辞書で確認してみてください。

usagicyanpyon3
質問者

お礼

ずっと気になっていたのですっきりしました。 ありがとうございました!

関連するQ&A

  • ドイツ語改行

    ドイツ語のつづりが次の行に渡ってしまう場合、どのように表記すればいいですか?英語だと「-」で次の行に続けますが・・ 例えば、ドイツ語のzukunftsorientierteという単語が zukunftsorienti erte このようになってしまう時です。

  • 「肉球」をドイツ語・ラテン語・ギリシア語で

    猫や犬の「肉球」について質問です。 「肉球」という単語を、ドイツ語・ラテン語・ギリシア語で何と言うか教えてください。 つづりと発音もよろしくお願いいたします。

  • ドイツ語で・・・

    この日本語をドイツ語に訳してほしいです!! つづりを教えてください(o(●>□<*)o) 『私のホントの気持ちを伝えます(教えます)』 『これからもずっと大好きだよ』 ←恋人に言う言葉じゃなく、同姓の友達に言う場合です。 出来れば発音も教えてほしいです!! お願いします!!

  • ドイツ語で[手紙]

    ドイツ語に詳しい方におききしたいのですが、 ドイツ語で[手紙]は、なんと言いますか?? 綴りや、発音を教えていただきたいです。 お願いします

  • ドイツ語で!!

    ドイツ語でこんにちはって何て言うんですか!?出来ればつづりと読みを教えてください!!

  • ドイツ語などで

    「星」をドイツ語・ギリシア語・ラテン語でそれぞれなんというのでしょうか? 綴りもおねがいします。

  • ドイツ語で

    ドイツ語で「問題ない」と言う綴りと読みを教えてください。

  • ドイツ語でどう言うの??

    『私を助けてくれたあなたへ』 『NEVER SAY GOODBEY(「さよならは言わない」??で日本語訳は合ってるのかな???)』 この上記の2文をドイツ語に訳して欲しいです!! つづりと、発音も教えて欲しいです。 ちなみに。 ドイツ語って、英語とは全く違うものなんでしょうか?? 勉強するには、英語とは全く違う感覚で学んだほうが良いのでしょうか?

  • ドイツ語で

    ドイツ語で、多分女の子という意味だと思いますが、 「メートヒェン」とはどういうつづりなのでしょう? 教えてくださいm(__)m

  • ドイツ語が詳しい方・・・

    くだらない質問で申し訳ないのですが・・・ 『魔道士』はドイツ語でどう書くんでしょうか。 自分のブログの名を、ドイツ語で『赤魔道士』とつけたいのですが、『rot』までしか自分では調べられませんでした;; ドイツ語に詳しい方いらっしゃいましたら、綴りと読み方を教えていただけませんか? よろしくお願いします!