【至急】訳していただきたいのですが

質問

海外で入院をしました。保険でカバーされることになり、手続きの用紙に記入欄があるのですが、英語がまだ不十分なため、訳仕方がわかりません。
　どなたか、申し訳ありませんがよろしくお願いします。
　下記が記入内容です

　６月１日に、バンクーバーのスカイトレインの中で吐き気とめまいにより気絶した。
　誰かが救急車を呼んでくれ、目を覚ましたのはセント・ポールズ病院の中でした。

以上です。お願いいたします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

On June the first, I lost my senses by nausea and dizzy in the Vancouver's skytrain. Somebody called an ambulance and I woke up to find myself in St. Paul's Hospital.

お礼

本当にありがとうございました！