- ベストアンサー
ドイツ語に詳しい方、教えてください
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
00：21 Bewegung ! 「動け!」 01：17 Wir haben sie voll erwischt ! 「やつらに命中したぞ!」「やつらをしっかり手中に入れたぞ!」のような感じ 01：22 Der ging voll durch ihre Panzerung ! 「装甲をぶち破った!」 01：32 Wir haben es fertiggemacht! 「やっつけた!」 聞き間違えているところがあるかもしれません。だいたいこのような意味で、 はずれてはいないと思いますけど。
関連するQ&A
- ドイツ語でどう言うの？？
『私を助けてくれたあなたへ』 『NEVER SAY GOODBEY（「さよならは言わない」？？で日本語訳は合ってるのかな？？？）』 この上記の２文をドイツ語に訳して欲しいです！！ つづりと、発音も教えて欲しいです。 ちなみに。 ドイツ語って、英語とは全く違うものなんでしょうか？？ 勉強するには、英語とは全く違う感覚で学んだほうが良いのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語が詳しい方・・・
くだらない質問で申し訳ないのですが・・・ 『魔道士』はドイツ語でどう書くんでしょうか。 自分のブログの名を、ドイツ語で『赤魔道士』とつけたいのですが、『rot』までしか自分では調べられませんでした；； ドイツ語に詳しい方いらっしゃいましたら、綴りと読み方を教えていただけませんか？ よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語が出来る方へ Niemals aufgeben
サッカードイツ代表のオリバー・カーン氏の座右の銘は「絶対諦めない」だそうです。彼の色紙にはその意味のことが書かれてありました。 記憶では、表題のようなつづりだったのですが、私はドイツ語は全然分からず、綴りが正しいかどうかもわかりません。 表題の綴りはあっているでしょうか。 また、Niemals aufgebenは、英語で言うNever give up なのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
なるほど、分かってスッキリしました！(´∇｀) ありがとうございました！