- ベストアンサー
remittanceとtransmittance
各単語のイメージがいまいち分かりません。 両方とも銀行とかで「送金」をするときに使える単語ですか？ 両単語にどのような違いが存在するのでしょうか。 英単語の成り立ち等にお詳しい方、ゼヒとも ご教授お願いします。
- KagayakiJack
- お礼率93% (116/124)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
銀行の送金に使うのであればremittanceです。 transmittanceは物理用語で透過率や透過度といいますが、特定の波長をもった光や音のエネルギーがある物体に入射する割合を示す言葉です。 ただしtransmittanceの同意語にtransmissionという単語があり、この単語を使った、money transmitterは「為替業務取扱業者」を指します。また銀行の送金という意味では、しばしばremittanceとtransferはどう違うのか？という質問はあります。remittanceというのはact of money transferとも言われますが、本当に純然な意味での「送金」、つまり個人が離れている誰かにお金を送るということであり、商売上の取り引き、品物やサービスの対価として送金する場合はtransferを使います。 ・transmittanceはtransmit（何かを伝える）という動詞にanceという接尾語をつけた名詞 ・remittanceはremit（支払いをする、金を送る）という同士にanceとう接尾語をつけた名詞
その他の回答 (2)
- yupan69036
- ベストアンサー率20% (55/264)
送金には、remittance、を使います。 transmittance と言う単語は私は知りません。勿論最近は、造語も多いし、科学、工業分野で使う単語かも知れませんが、普通、transmit の名詞は、transmission で、伝達、伝導、遺伝、譲渡なその意味に使います。
お礼
ありがとうございました。
- hirotan1879
- ベストアンサー率20% (512/2470)
わたくしの理解では 送金はＲｅｍｉｔｔａｎｃｅ が正しいです。 Transmittance は別の意味で 光の透過率とかを意味すると思います。
お礼
ありがとうございます
関連するQ&A
- 大量の単語を覚えるには・・・？
大量の英単語（その意味）を覚えるにはどうしたらいいでしょうか？ 英検の過去問を解いていて、文章の成り立ちは問題ないのですが、 「この単語さえ分かれば！」 という問題がほとんどで、どうすれば効果的に覚えられるか考えています。 教えてください＾＾
- ベストアンサー
- 英語
- 大学受験英語の勉強方法について
初めまして。 英単語のことについて質問なのですが、英文を英語のまま理解するには英単語を英語→←日本語で覚えるよりより 英単語→←イメージ→←意味理解 のほうが良いのでしょうか。 ずっと英単語を覚えて英文を読むという形をとってきたのですが、 英語→←日本語で読んでいるせいか スピードが全然ついてきません。 また、英単語をイメージで覚えようにも 英単語帳をどのように用いてイメージ付けをしていけばよいのでしょうか。 例文を用いるのは、まだまだ私には効率が悪いように思います…。 なかなか、すっと入ってこないのですが、やはり何回も読んで染み込ませるのか、単語レベルで英語のまま理解するのかどのようにしたらよいのか具体的にご指導お願いします。 ここまで読んでいただきありがとうございます。
- 締切済み
- 英語
- 英単語について。お願いします。
高校3年生の受験間近の学生です。 英語が苦手です。 暗記も苦手です。 そこでとりあえず語彙力を増やしたいと思って(基礎知識もないと思うので…) 英単語を覚えようと思いました。 私の今までの経験などから考えてみると 自分にはイメージや語源、雰囲気、音などの を使っての暗記がいいかなと思いました。 そこで調べてみるとこのような単語帳が見つかりました。 語源とイラストで一気に覚える英単語 つむぐ英単語―部品で覚える入試重要2300語 英単語イメージハンドブック イメタン100の基本イメージで覚える ベーシック英単語 【CDつき】 イメージ連想英単語 文章を読み解くカギ語2000words イメージでわかる単語帳 part 2 イメトレ まる覚え英単語１０７０ これは調べた中の一部です。 こういった単語帳は大学受験には向いていないのでしょうか？ 何かいいものがあれば教えてもらえると嬉しいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 「大きさ」のニュアンスについて
はじめまして、英語について質問があります。 １） Huge, Big,Gigantic,Enormous,Massive, これらの「大きさ」に関する英単語のイメージの違いがつかめません。 どれが一番大きいものを指すのか？また「物」に対する「大きさ」なのか「感情」などの見えない物に対する「大きさ」なのか？どのような「大きさ」なのか？ 英会話初心者です。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ゆうちょ と ぱるるの違いは？開設したほうがいい？
こんばんは。 オークションで、先方が郵振を指定しているので 送金したいんですが、ぱるる か ゆうちょ かは 入札前で まだ確認してません。 郵便局の口座は持っていないので現金送金だと 思いますが、両方 手数料は同じですか？ 銀行宛には新生銀行の口座を作ったので手数料は 気にならないんですが、郵便局の口座も持ってた 方がいいでしょうか？銀行口座との違いは？？ 作る場合、ゆうちょ と ぱるる どちらがいいので しょう？？ 検索してても よく分からなくなってしまったので 教えて下さい＾＾；
- ベストアンサー
- その他(暮らしのマネー)
- 小学校。primary schoolとelementary schoolで違いはある？
よろしくお願いします。 両方とも小学校という意味で単語帳に載っていますが微妙な使い分け 意味の違いはあるでしょうか？ ご教授よろしくお願いいたします
- ベストアンサー
- 英語
- 地震を表す英単語について。
地震を表す英単語について。 地震を表す英単語に「quake」と「earthquake」がありますが、どのような違いがあるのでしょうか？使い分けがよくわかりません。ご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
よく理解できました。ありがとうございました。今後ともよろしくお願いします。