- 締切済み
同じ内容の英語と中国語の語学テキスト
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- cherry77_
- ベストアンサー率23% (291/1261)
関連するQ&A
- 内容に間違いがある中国語テキスト 情報をお願いします
最近は中国語テキストがたくさん出版されていますが、 できの良し悪しのレベルではなく、 内容が「間違っている」ものもあると聞きました。 例えば、結構有名な発音のテキストなのに、 その通りにしたら正しい発音ができなくなるとか・・・ 発音を一からやり直したいと思っているところだったので、 この話にはびっくりしました。 本の名前は何でしょうか？ 発音だけでなく、文法や単語等の内容のテキストでも、 勉強している側は判断ができません。 内容に間違いがある中国語テキストをご存知の方、情報をお願いします。
- 締切済み
- 中国語
- 中国語の通訳は英語が話せますか？
中国語の通訳になりたいと思い勉強するとき、 英語は全くだめでもよいのでしょうか？ 現在中国語の通訳をされている方は英語は話せるのでしょうか？ 中国語が通訳をできるくらいであれば、仕事をしていく上で 英語がぜんぜんできなくてもいいのでしょうか？ というか、「今の時代英語が多少できなくては」というけれど、 中国語の通訳になりたい場合、同時進行で英語も中国語も勉強するのは 大変ですよね・・・ 通訳を本格的に目指して中国語の勉強をされてる間（３～１０年）英語は捨ててしまって大丈夫なもんでしょうか？ 宜しくお願いします
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語・中国語・韓国語を同時に選べる語学学校
ご質問させて頂きます。 東京にて、 英語・中国語・韓国語を同時に選択して勉強できる会話学校をご存知ではないしょうか？ 別々の学校に行っても良いのですが、 もしあれば便がいいのでと思っております。 ご存知であれば宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他(学校)
- 中国語独学のテキストや問題集で、おすすめは？？
中国語の独学のためのテキストや問題集で、おすすめのものを教えてください。 最近中国語の勉強をはじめました。どのテキストを見ても、どれも中途半端な気がして、いくつかのテキストを買っては買いなおしを続けていて勿体無い気がします。 これまで英語は中学高校とやってきたので、英検２級程度はわかるのですが、中国語をできるだけお金をかけずに勉強できないものでしょうか。どなたかご回答よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 英語＆中国語、両方できるようになりますか？
私はもうすぐ２６歳で、 英語と中国語を勉強しています 英語は通訳を目指そうと思っていたんですが 中国語にも住んでみたいと思い、悩んでいます （中国語は１年弱独学のみの初心者） この年で、今から中国に留学して、２，３年である程度 中国語が日常会話できるようになっても 中国に住み、仕事をしながら同時に英語の勉強をする余裕なんてないですよね・・？ むしろ、聴いたり話さない事で英語も忘れそうです。 （といっても現在の英語力もそんなにありません（泣） TOEICは９００です、スラスラと話せるわけではありません） 理想は英語も中国語もどちらも話せるようになり、 通訳や翻訳レベルまで行きたいのですが、年も年ですし、 中途半端に「どちらも使えない」ようになることが予想されます そこでお聞きしたいのですが、 (1)中国語日常会話＋英語日常会話を習得し そういう能力の需要のある所へ就職する (2)英語１本で通訳レベルを目指す （この場合英語だけを２４時間勉強してもなれるかわからないので 中国語は時間がない→中国語はあきらめる） どちらで行ったらいいでしょうか？ (1)の場合、そういう需要ってあるのでしょうか？ 自分で決めるべきでしょうが、とても悩んでいます。 ２カ国語を勉強されてる方、語学がお好きな方 アドバイスお願いします（＞＜）
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語と英語の発音
中国語と英語を両立させるにはどうすればいいですか? 私は大学生で中国語を1年ほど勉強しています。 英語を使う必要が出てきたので、先月から英語もやり直そうと思い、勉強を始めたのですが、発音が中国語の影響を受けてしまっているのか、変と言われました。 帰国子女で英語の発音の上手い友人に聞いてもらっても笑われ、英語は諦めろと言われたのですが、とても悔しいし、否定されたようで悲しいです...。 発音は1日でぐっと伸びるものではないとは分かっているので、諦めたくはないのですが、やはり二ヶ国語を同時に勉強するのは厳しいのでしょうか?(特に発音、スピーキング) 二ヶ国語を両立している方はどのような訓練を行っているのですか? また、英語の単語や文を読むときに発音がカタカナ英語にならないように等気をつけながら読んでいたら、リズムがとれないし、スラスラ読めず、そこでもまた笑われてしまいます(T_T) どういう練習でスラスラと発音をできるようになりますか?慣れですか? 今使っているのは「英語耳」を使いシャドーイングをしています。 長くなりましたが、質問は2点で中国語と英語の両立方法、スラスラと発音する練習方法です。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英語で中国語(普通語)のことを何といいますか？
英語で書かれた中国語のテキストを買おうと思っているのですが、いわゆる普通語は英語で何というのでしょうか？Genius英和辞典には、mandarin＝北京語・標準中国語とあるのですが、北京語と普通語は違うものなんですよね？ 洋書での分類も、CHINESE(Mandarin)とCHINESE(Kantonese)くらいしかなく、どれを買えばいいのか分かりません。 また、英語で書かれた普通語のテキストをご存知の方がいらしたら、ご紹介いただけませんでしょうか？ よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- 英語と中国語。
こんにちは。 春先に大学入学を控えています。 外国語選択というものがあり、 中国語と英語で迷っています。 どちらも興味があります＞＜ 親は、これからは中国だ！と言い、 中国語選択を勧めますが、 勉強のしやすさとか英語なのかな、と思うと どっちがどうなのかわからなくなります＞＜ その前に、自分のやりたい外国語をやれば いいのだと思うのですが… 独学には自信ありません。 どなたか、実際に英語、中国語を大学で専攻し、 こういうメリットがあった、などということを 教えていただける方、よろしくお願いします。 長々と失礼しました。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 基礎の中国語の勉強方法／良いテキストを教えて下さい
基礎の中国語の勉強方法／良いテキストを教えて下さい。 １年をめどに、ある程度基本的な中国語が出来ることが目標です。 （英語でいうと、英検３級～２級くらい。 仕事と社交のごく基本的な文書が読み書きできる程度の能力と基本の会話レベルが、 最低限望まれるようです…。） が、今まで中国語は全くやったことがありません。 多少でも知っている言語なら、テキストの善し悪しもわかるのですが、 全くの未知の世界なので、どれを選んで良いのかもわからない状態です。 独学で学ぶのに、お薦めのテキスト、人気のテキストがあったら教えて下さい。 あまり時間がとれないので、効率よく学べればなあと思ってます。 「こういうのが効果的だったよ！」的なアドバイスや勉強のポイントがあったら 是非お願いします。 独学で中国語を身につけた方の経験談もうれしいです。 独学で外国語を勉強すること自体、初めての経験なので…。 （今までは、与えられたテキストを先生がいう通りに学習するだけでした…） どうやって勉強されました？
- ベストアンサー
- 中国語
