紹介する新任英語教師のための英文

このQ&Aのポイント
  • 英文問題で、「グリーン先生 (女性) ロンドン出身 初めての来日」という問題について、適切な英語表現を求めています。
  • カッコ内に「She first comes」と書いた場合、文法的に正しいのか疑問です。
  • 解答例には他の表現もあるようですが、どの表現が正解か知りたいです。高校入試の中学生レベルの問題です。
回答を見る
  • ベストアンサー

英文を考えて、記述する問題で、

新任の英語の先生を英語で紹介することになり、そのためのメモを書きました。 適切な英語を書きなさい。 という問題で、 「グリーン先生 (女性)   ロンドン出身  初めての来日」 Our new English teacher is Ms. Green. She is from London. ( ) to Japan. とあり、 カッコ内に、firstを副詞として使って、「She first comes」 と書いたのですが、これでも正解でしょうか? 正解は、ひとつと限らず、いろいろな表現でいいようですが、文法がまちがっているものは、×になります。 因みに、高校入試の中学生レベルの問題です。問題集の解答例には他にも表現が出ていたのですが、 自分の解答が正解かどうか気になりますので、どなたか解説していただけたら、ありがたいです。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

1。    カッコ内に、firstを副詞として使って、「She first comes」 と書いたのですが、これでも正解でしょうか?     文法的に完全な間違いではないものの、どこか足りない感じです。     彼女は数カ所を回り、その第一が、という意味です。She first comes to Japan, then goes to Korea second, and China last と言った連文の始め、と言った印象を受けます。 2。   正解は、ひとつと限らず、いろいろな表現でいいようですが、文法がまちがっているものは、×になります。因みに、高校入試の中学生レベルの問題です。問題集の解答例には他にも表現が出ていたのですが、自分の解答が正解かどうか気になりますので、どなたか解説していただけたら、ありがたいです。     括弧に入れるなら This is her first time to Japan  とか  This is her first visit to Japan が正解だと思います。

genki98
質問者

お礼

迅速なご回答ありがとうございました。 大変参考になりました。

関連するQ&A

  • Is this Ms.Green?に対してyesの答え

    今ワークをやっているんですが Is this Ms. Green? に対して ___,__is.___a teacher. と穴埋めになっています! で、答えあわせをしたら答えが Yes, she is. she’s a teacher. となっていたのですが Yes,she is.って変じゃないですか?すいません説明おねがいします・・・

  • 英文の問題

    ( )から適切な語を選び文を完成させましょう。 また、出来た英文を日本に略そう。 (1)My parents (go/goes/went) to London last month. (2)Last year,Ms.Green (is/was) a college student and she (studies/studied) in Chicago. (3)Mike didn't (joins/join) the brass band. He joined the wadaiko club. (4)(Are/Were) you surprised at the news yesterday? ーYes,I realcy (am/was). (5)What (did/were) you eat this morning? ーI (eat/ate) some toast.

  • 英語の記述問題で、

    ギリシャ神話のパンドラの箱の物語の一場面での英語記述問題で、カッコ埋め問題ですが、 「She wanted to open it to know ( ). Finally she opened it. で、 「what is in it ] と書いたのですが、正解でしょうか? 問題集の答えは、例として、「what was in it] と過去形になっていたのですが、時制の一致などはこの文では考える必要もないと思ったのですが、どうなのでしょうか?

  • 中学英語

    英語の質問”Who is your favorite teacher? の答え方と文法について、教えて下さい。 (答え方) (1) It is Ms.Tanaka.   (2) Ms.Tanaka is.  のどちらが正しいですか? (文法)  質問の主語は、your favorite teacher ですか?  それとも Who ですか? どちらも正しいような気がして混乱しております。 よろしくお願いします。   

  • 英文

    中学生です。 間違いがあれば指摘してほしいです! 合っているか分からないけど一応書いてみた部分もあります(;;) しかし上達のためには書いて間違った方がいいのかなと思うので そのままにしています! あきれるかもしれませんが指摘待ってます!! By the time I got to school, The class had already started. I said to my teacher, '' I'm sorry, I was late because of rain.'' Then, I sat down next to Mike. There is my school close to downtown. Our teacher, Ms. White, has a variety of hobbies. For example, skiing. She really loves to ski and she knows everything when it comes to ski. Almost everyone was sleeping at the end of class.

  • 関係代名詞と冠詞

    関係代名詞と冠詞 以下の文について ・全て文法的・意味的に正しい文でしょうか? ・それぞれの意味のニュアンスは正しいでしょうか? よろしくお願いいたします。 (1)I have a friend who lives in Canada. (2)I have the friend who lives in Canada. (3)That is a train which goes to Osaka. (4)That is the train which goes to Osaka. (5)Ms.Green is a teacher whom everyone likes. (6)Ms.Green is the teacher whom everyone likes. (1) 友人は複数いるが、カナダに住んでいる友人は1人である。 (2) ? (3) 大阪行きの電車は複数あるが、それはそのうちの1本である。 (4) それは大阪行きの電車で、先ほどまで話題にしていたものである。 (5) 誰もが好きな先生は複数いるが、グリーンさんはそのうちの1人である。 (6) グリーン先生は誰もが好きなまさにその先生である。

  • 英語

    あなたはいつ、どこで彼らと会いましたか? ~did you see themとなるのはわかるのですが この問題のいつ、どこでがどこに入るかわかりません(;一_一) いつ、どこ のどちらを最初に持ってくればよいのでしょうか・・・ 教えて下さい。 それと、あなたの先生はどんな先生ですか という問題で what kind of teacher is your teacher? てあってますか? 不安なのでよろしくお願いします(;一_一)

  • 英語で分からない問題があります。

    英語で分からない問題があります。 一応自分で解いてみたのですが、答えに自信がないので解答をお願いします。 「彼女は新しい先生に満足していると私に言った。」 She told me of her ________ _________ her new teacher. 私は satisfaction with を入れました。 「仏教が中国から日本へ伝えられたことは歴史上重要な出来事だった。」 The i___________ of Buddhism __________ Japan from China was an important event in history. 私は introduced, to を入れました。 解答お待ちしております。

  • weの質問にはyouで答えるって本当?

    今ではそんな問題・解答はないかもしれませんが, 中学生から(40年以上)疑問に思っていました。 問題集などに Is he our teacher? に Yes, he is your teacher. とourがyourに置き換わっていますが,でourだと×。 でもこれはourでも正解でしょう? たとえば 「あの人,俺達の先生だよね?」 「うん,俺達の先生だ。」 もありでしょう? 10年以上前,塾の先生をしていたときも?と思ったのですが, これは質問相手がyou(仲間以外)かwe(仲間)で答え方が異なりますよね。 相手がyouのときはyouで答える。    we のときはwe で答える。 ということで正しいですか。

  • 中学英語 比較級や最上級で表すと???

    今中2の子供がちょうど比較級や最上級習っています。 山田先生は一番美しい。は Ms. Yamada is the most beautiful. だと思いますが 山田先生は誰よりも美しい。と言いたい時は Ms. Yamada is more beautiful than any other woman (teacher). または Ms. Yamada is the most beautiful of all. でいいですか? そして山田先生は私が今までに会った先生の誰よりも美しい。 と言いたい時は どうなるのでしょうか。(こういう文の場合、比較級でも最上級でも表すことは可能ですか) 中学生がわかるようアドバイスを頂けると助かります。 よろしくお願いします。