iPhone4Sの文字化け

質問

私が、auのスマホOSは、AndroidのIS１１Nを使っていて、妻が、auのiPhone4Sを使っています。

メールのやり取りで、例えば、私→妻に(1)(2)(3)と送ると、妻のiPhone4Sには、（日）（月）（火）
と出ます。逆に、妻→私に、(1)(2)(3)と送ると、私のスマホでは、正常に(1)(2)(3)と表示されます。
ちなみに、それを本文転送で、私→妻へそのまま転送すると、（日）（月）（火）と表示されます。

どうなっているんでしょうか？
同じauでも文字コードが違うんでしょうか？（汗）

何か、対策方法あったら、教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.1

noname#242220

＞私→妻に(1)(2)(3)と送ると、妻のiPhone4Sには、（日）（月）（火）
これは機種依存文字を使っている場合です。
S-JIS（NEC外字）のフォントをそのまま使っている場合あり得ます。

ｉＰｈｏｎｅの文字コードは『ユニコード』ですが、S－JISに変換されると（IBM外字）なので文字が変わります。
まあユニコード対応のメールアプリなら問題は無いでしょう。

お礼

回答ありがとうございます。
やはり、コードが違うので仕方ないようですね。
ありがとうございました。