- ベストアンサー
「きっかけ」
NHKの「終戦 なぜ早く決められなかったのか」で姜尚中さんが「きっかけ」と訳して使った英単語（？）を教えていただけませんか？その場面では字幕が出ていたと記憶しています。
- ryousukezann
- お礼率77% (90/116)
- 各種テレビ番組
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
モメンタム / momentum *契機、機運、推進力
関連するQ&A
- 1月30日放送「朝まで生テレビ」での姜尚中氏の発言
こんな質問をしてしまってよいのかわからないのですが、 先月1月30日に放送された「朝まで生テレビ」での姜尚中氏の発言についての質問です。こんなやりとりだったと思います。 田原：姜さんは、靖国参拝に賛成？反対？ 姜 ：それは国民が決めればよいことです。 田原：（国のために）亡くなった人をお参りするのは当然のことじゃないの？ 姜 ：（これ以降） 私の記憶では、姜氏は案の定、「国益」とか「国際」の問題と絡めて発言をしたと思いました。この場面での詳しいやりとりについて、覚えておいででしたら、かいつまんで解説してもらえないでしょうか。
- ベストアンサー
- 各種テレビ番組
- 英語を勉強したいのですが
場違いな質問でしたら申し訳ありません 私は映画が好きなのですが 字幕なしで鑑賞出来たら楽しいだろうな～と常々思っていました 思い切って勉強してみよと思ったのですがキッカケです そこで質問なのですが 何から始めたらいいのかさっぱり解りません 丁度ＮＨＫの講座が４月かららしいので 講座を見つつ単語を多く覚えたらいいのかな？と 考えています いかがなものでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 今年の紅白 近藤雅彦さんはどんなきっかけで選出？
今年のＮＨＫ紅白歌合戦ですが、近藤雅彦さんは どんなきっかけで選ばれたのでしょうか？ 久しぶりにマッチさんが歌う場面を見られると思うとワクワク嬉しいです。 どんな理由なのでしょうか？ 推論でも結構です。
- ベストアンサー
- その他（テレビ・ラジオ）
- Ｌ change the WorLd の最後の字幕の言葉は
「Ｌ change the WorLd」をすでに観た方にお尋ねします。 最後の字幕の言葉「Ｌ Ｌ*****」（Ｌ 安らかに****）で使われていた英単語はなんだったか気になります。 ご記憶にある方、教えてください。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 作成しているムービーで英語を使いたいです。
兵士が、目の前にいる敵国の少年兵を撃てずにいる。 という場面なのですが。 「そこだ！」 「撃ち殺せ！」 「……何をしている？」 「撃て！」 「殺せ！」 「早くしろ！」 「気付かれた！」 「危ないぞ！」 「危険！危険！」 「撃て！撃て！」 「早く！」 「殺せ！」＊３ ……といった字幕を使いたいのですが、 相応しい英単語を教えていただきたいです。一部だけでも構いません。 同じ言葉は後半になるにつれて、語気が強くなっていくとなおありがたいです。 「私は……哀れに思い、引き金を引く事が出来なかった。」 「あなたは撃ちますか？」 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 知っておくと便利な韓国語教えてください。
韓国ドラマを英字幕で見ています。（英字幕のものの方が身近にあるという理由だけです。）翻訳されるときに結構ニュアンスみたいなものが失われてしまったり、英訳しづらい単語などはアルファベット読みで出てきます。 例えば、名前の後に「シ」がつくと「さん」だけど「ナ」だか「ア」がつくと「ちゃん」にちかいそうですが、これは英訳されると全く区別されません。「オッパ」は「Ｏｐｐａ」と字幕がつきます。（目上の男性に対する親しみを込めた呼び掛け方と理解してます。）陛下とか殿下と言うようなときには「Ｍａｍａ」のまま字幕に出ます。 こういう感じの単語で、これは知っておくといいよと言うほかに単語ありますか。
- 締切済み
- 韓国語
- 英語例文検索サイトはありますか
英単語を例文と一緒に覚えたいのですが、 例文を英単語から検索できるサイトは ありますか？ 今はgoogleに直接入力して調べてますが、 多すぎて。。 最もよく使われる場面を知りたいのです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英単語の覚え方はどちらがいいですか
英単語を書くか読んで覚えるかどちらが効果的でしょうか。 今は書いて覚えていますが 以前に英単語を読んで覚えようとして ほとんど記憶に残らなかったことがあったので もしかしたらやり方がいけなかったのかもしれません。 特にどちらとも試した方で、オススメの方法を教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- "cess" の付く英単語を見付ける方法は？
英語を楽しんでいます。ＮＨＫラジオ番組第二「ボキャブライダー」を聴いています。 今朝の英単語は、"cess" の付く単語です。access, excess, process, recess でした。まだ他に、と思ってsuccess を思いつきました。 ところで、"cess" の付く英単語を見付けたいと思っていますが、何か便利な道具は無いでしょうか。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英単語を記憶出来るパソコンソフトを教えてください。
楽しくゲーム感覚で英単語を覚えたいと思っています。 パソコンソフトもたくさんあってどれが良いのか迷います。 お勧めの英単語記憶用のソフトがあれば教えて下さい。 なお、アルクの英単語ポイントゲームなるものがあるらしいのですが、 そのサイトにどうやって入ればいいのか分かりません。もし、ご存知の方がおられたら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
