童謡・クラシック曲の著作権について

質問

自分で書いた小説を、とある投稿サイトで公開する予定です。
次の５つに著作権などの問題はありますか？

(1)登場人物の携帯電話の着メロが「森のくまさん」「かえるの合唱」などの童謡。タイトルのみ記載。
(2)登場人物の携帯電話の着メロが「交響曲第9番」「月光」などのクラシック曲。タイトルのみ記載。
(3)登場人物が「森のくまさん」や「かえるの合唱」の歌詞を歌う。
(4)登場人物が「サッちゃん」「どんぐりころころ」を替え歌して歌う。
(5)登場人物が「ベートーベンが好き」「ショパンが好き」と発言。

かなりピンポイントですみませんm(_ _)m

自分で調べた結果、(1)(2)はセーフ、(3)(4)はアウト、(5)は全く問題無し…なのかなと思います。
が、どうもこの辺りは微妙な問題のようなので自信がありません。教えて下さい！

回答No.2

applenote · ベストアンサー

著作物性のある部分を利用しているかどうかです。
タイトル自体は普通は短く創作性が表れていることはほとんどないので、１、２はセーフ
実在の名称を使用する場合によくマ○ドナルドなど伏字が使われることがありますが、これも著作権の問題ではなく　はっきり言うことが憚られたり、苦情がくるのを避けるためです。商標権も小説中に使用することが商標的使用とはいえないので関係ありません。
５全く問題なし

３、４は著作権が存続していれば、基本的に問題あり。たとえば森のくまさんはアメリカの童謡ですが、翻訳者の日本人が存命でJASRACで著作権が管理されているようです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E5%A0%B4%E7%A5%A5%E5%BC%98
まぁ、原曲が存在するのに作曲者だと偽って著作権料を不当に得ていたことがあるようですし、作詞も本当にこの人がやったのかちょっと疑わしく思えてしまいますが。
替え歌は微妙。原曲がわからないほど改変されたら、それは新しい著作物にもなりかねませんし。

お礼

丁寧な回答ありがとうございます。

(1)(2)(5)は大丈夫なようで安心しました。

「森のくまさん」の原曲の方は、もう著作権切れだったような。
でも日本語の歌詞を使うなら、やはり翻訳者の著作権がありますよね。
URLありがとうございます。かわいい童謡の裏側を知ってしまった気分です…（笑）

(3)(4)はやめた方が無難のようですね…危ない橋は渡りたくないです。

ありがとうございましたm(_ _)m