- ベストアンサー
B1A4のこの曲を日本語に訳してください!!
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
ウソヴヮって書いてありますから 「笑って」か「笑ってみて」という曲だと思います。 曲を日本語にすれば良いのですよね 좋을 땐 행복할 땐 （チョウル ッテン ヘンボカル ッテン） 嬉しい時や幸せな時は 절대 우는 게 아냐 （チョルテ ウヌン ゲ アニャ） 絶対泣くのは違うよ 나처럼 웃어 봐 （ナチョロム ウソ ブヮ） 僕みたいに笑ってみて 다 보잖아 （タ ポジャナ） みんな見てるよ
その他の回答 (1)
- drum_KT
- ベストアンサー率43% (1108/2554)
http://www.excite.co.jp/world/korean/ ここでの機械翻訳結果ですが。(^^; 「笑ってみて」
関連するQ&A
- 金持ちA様×貧乏B様のテーマ曲について
男性２人組で多分曲のなかに「義務をなんなくこなす....」みたいな歌詞が含まれていて金持ちA様×貧乏B様のテーマ曲だったアーティスト名と曲名を知っている方がいましたら教えて下さい。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 各種テレビ番組
- SoundEngineで曲AとBがつなげない
SoundEngine Free ver.5.23で曲Aの後ろに曲Bをつなげたい。Aを開き、編集→すべて選択（ここで黒反転）→編集→コピー。このあと 開く→Bをクリックで Bの波形がSoundEngine Free ver.5.23に 出るはずですが、出ません。したがって 次の 編集→連結→後ろにつなぐ が出来ません。 なぜ 曲Bの波形が表示されないのか 教えてください。よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- 韓国語の「パボルル」なんちゃらという曲について
カラオケで彼女が「パボルル」なんとかと言う曲を歌いました。 自分はハングル語が分からないので、彼女に歌詞の意味を聞いたのですが、なぜか教えてくれません。 歌詞どころか、曲名を確かめようとしたら静止されました。 一体どういった内容の歌なんでしょうか？
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- SUMPRODUCT($A$1:$A$10,$B$1:$B$10)とSUMPRODUCT($A$1:$A$10*$B$1:$B$10)
エクセルのSUMPRODUCT関数についてお尋ねします。 =SUMPRODUCT($A$1:$A$10,$B$1:$B$10) と =SUMPRODUCT($A$1:$A$10*$B$1:$B$10) の違いは何でしょうか？ 両者とも同じ答えを返しますが、いろいろ試したところ、前者は範囲内に文字列があってもそれを無視して計算し、後者は文字列があればエラーになるようですが、その理解で正しいでしょうか？ 正しいとすれば、なぜでしょうか？
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- B'Zの曲で・・・・・・
B'Z の曲でサビの終わりらへんに「そこになにもいなくても」 と言う曲ってどういう曲名ですか？最後らへんに↑のセリフで かっこよく稲葉さんがシャウトしているのが 印象的な曲でした。 思い出せなくてイライラしています。 どの曲か知ってる方いたら教えてください。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- この曲名を教えて下さい。
この曲名を教えて下さい。 韓国のアーティスト「ＫＯＹＯＴＥ （コヨーテ）」の曲のようですが、曲名がイマイチ判りません。You Tube動画をみてもハングル文字や中国語？になっており全く訳がわかりません。 ＣＤを購入したいと思っているのですが、曲名が判らない為どのＣＤを選べば良いのか困っています。 和訳、もしくは英文かもしれませんが、どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- AviUtlで動画Aと動画Bを結合させるとき、動画Aを一旦停止させる、など 編集できますか？
AviUtlを使い始めました。 動画Aと動画Bを結合させるには、「ファイル」⇒「追加読み込み」をすれば結合できる、ということがわかりました。 ただ、 動画A＋文字を入れる ＋動画B これができません。 ここでいう文字というのは、動画Bの説明（タイトル）みたいなもので、 拡張編集のテキストを使って、文字を入れたいと考えてます。 （背景は黒のままでもよいです、、。） 動画Aと 動画B の間に テキストを挿入したい場合、 どのようにすればよいのですか？ （説明サイトを色々見てたのですが、わからないまま困惑してます。。） よろしくお願いしますm_ _m
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- この動画に使用されている曲を知りたい。
ゲームの動画を調べていたら偶然この動画に行き当たりました↓ http://jp.youtube.com/watch?v=B6yrFllNkdI もうすっかりこの曲にハマってしまいました。 この曲のＣＤを購入したいと思いました。 しかし、本当に偶然見つけた曲(動画)なのでアーティスト名や曲名が一切わかりません。(わかるのは洋楽だという事) もしわかる方がいらっしゃいましたら、この動画に使用されている曲のアーティスト名と曲名を教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- a/(b+c) + b/(c+a) + c/(a…
文字は正とする。 a/(b+c) + b/(c+a) + c/(a+b)≧3/2 の証明をどうか教えていただけますようお願いいたします。
- 締切済み
- 数学・算数
