漢字の用い方で正しいのはどちらですか？

質問

(1)　「頑張りぬく」の　ぬく　　→　(抜く）（貫く）
(2)　「こだわりぬく」の　ぬく　→　（抜く）（貫く）
(3)　「群をぬく」の　ぬく　　　→　（抜く）（貫く）
　　　以上3点です。よろしくお願いします。

回答No.5

M_Sato · ベストアンサー

いくつかの大きな辞書をみてみましたが、以下の例ではどちらでも載っていました。
　　いぬく（射抜く・射貫く）
　　うちぬく（打ち抜く・打ち貫く）
　　さしぬく（刺し抜く・刺し貫く）
　　しぬく（為抜く・為貫く）
　　ふみぬく（踏み抜く・踏み貫く）
以下の２例は「貫く」が使われていました。
　　くりぬく（刳り貫く）
　　ほりぬく（彫り貫く）

現在では「貫く」は「つらぬく」と読まれることが多いので、書き手の意図に反して「～つらぬく」と読まれてしまうことを避けるためになるべく「抜く」と表記する傾向にあるようです。

「貫く」は具体的に穴をあけて何かを通す場合に使われるので、「頑張りぬく」「こだわりぬく」「群をぬく」は「抜く」が適当だと思われます。

お礼

お礼が遅くなりました。
貫くの遣い方について
未だにモヤモヤ感が拭えません。
愛を貫（つらぬ）く。愛し貫（ぬ）く。
の方が愛し抜く。より遣い方としてしっくりくるように
思えるのですが・・・・・。

こだわりもこだわり続ける意味で言えば
こだわり貫（ぬ）く。だと思うのですがねぇ・・・・・。

もう少し用例を集めてみたいと思います。
ありがとうございました。

回答No.4

Tacosan

少なくとも (3) は「抜く」じゃないかな.

「抜群」っていうし.

回答No.3

skip-man

ここgooの辞書で調べると，全て「抜く」で表示されました。

回答No.2

asuncion

ああ、失礼しました。
大辞林には「ぬく」という読みが載っているようですね。
ただ、今回の場合でいうと、全部「抜く」であるような気がします。
いや、気がするだけで本当は違うのかもしれませんけれど。

回答No.1

asuncion

そもそも、「貫く」は「つらぬく」と読むのではないでしょうか。