Thunderbird検索結果の曜日を日付にしたい

質問

Thunderbirdの12.0.1を使用しています。
WindwosXPです。

Thunderbirdでは、検索を行うと、検索結果が過去１週間分だけ（？）は、
日付でなく、曜日で表示されます。

これを、【2012年6月4日】のような日付形式で表示させたいです。
どうすればよいでしょうか。

回答No.2

himajin100000 · ベストアンサー

Thunderbird Dailyで
>全文検索 (グローバル検索)
で検索した時、質問文の状況を確認。
治せるけど、プログラミングの経験がない場合は結構苦労するかもね。

まず、Thunderbirdを終了させる。

次にThunderbirdのインストールディレクトリにあるomni.jaの拡張子を.zipとしてアーカイバで解凍。

そしてmodules/templateUtils.jsを開き、

http://mxr.mozilla.org/comm-central/source/mailnews/base/util/templateUtils.js#29

こんな感じになっているmakeFriendlyDateAgo関数を、こんな風に書き換える。ちなみに、この関数はここで使われている
http://mxr.mozilla.org/comm-central/source/mail/base/content/glodaFacetBindings.xml#1543

//============== ここから ==============
function makeFriendlyDateAgo(time)
{
let dts = Components.classes["@mozilla.org/intl/scriptabledateformat;1"]
.getService(Components.interfaces.nsIScriptableDateFormat);
let end = time;
let dateTime = dts.FormatDate("", dts.dateFormatShort,
end.getFullYear(), end.getMonth() + 1,
end.getDate());
return dateTime;
}
//==============ここまで==================

ところで、いくつかのファイルに対しては、その内容をソフトにとって読み取りやすいバイナリ形式にしたものが別に用意されていて、そのままだとこの変更内容が適用されないので、

jsloader/resource/gre/modules/templateUtils.js
を削除。

元通りにzipにかためて拡張子を.jaに元に戻し、

C:\Documents and Settings\<ユーザー名>\Local Settings\Application Data\Thunderbird
のフォルダを念のため削除。なお、<ユーザー名>の部分に入るものは人によって異なる。

全てできたらThunderbirdを起動し、検索を試してみる。

補足

上記の処理を、システム担当に行ってもらいましたが、
omni.jaの該当部分を書き換えると、Thudnerbirdが起動できなくなりました。

「Thundrbirdの動作に問題が発生し、不正終了してしまいました」

再起動ボタンを押しても同じクラッシュレポートを表示するだけでした。
今は、修正前の状態に戻しています。