ギターペダルの種類を英語で言うと？

質問

日本でペダルの種類を言う時に、
　「歪み系」とか「空間系」
といわれることがあるかと思いますが、
こういった言葉を英語で言うとどうなるのでしょうか？

もしご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけると嬉しいです。

回答No.1

noname#210617 · ベストアンサー

http://en.wikipedia.org/wiki/Effects_unit
のTypesにある
Distortion と Modulation になるのではないかと思います。

「空間系」って結構アバウトな表現、っていうか～系っていうのがすでにアバウトか。
厳密な定義がないから、正解もないかも。