この日本語が分からない。教えてください。

質問

下のリンクはぼのぼのという漫画からだ。

http://tinypic.com/r/259lpxy/5

「でも、そういうお父さんなわけを知らない。」
この文章の意味が分からないから、教えてください。
よろしく！

回答No.2

hakobulu · ベストアンサー

「お父さんな」の「な」は断定の助動詞「だ」の連体形です。
「わけ」は「理由」。

「でも、そういうお父さんである理由を知らない。」
あるいは、
「でも、どうしてそういうお父さんであるのか、その理由を知らない。」

という意味になります。

回答No.1

aokii

「でも、どうして、お父さんが、そのようなお父さんなのかという理由は知らない。」