- 締切済み
ネット上にある、無料で使える和伊辞典や和仏辞典
ポータルサイトなどに英和辞典や和英辞典はあるのですが、それ以外の言語の辞典はほとんど見かけません。 和伊辞典や和仏辞典はどこかにないでしょうか? もちろんきちんとした表示でなく、英語のアルファベットで置き換わっているもので構いません。 ちょっとだけ調べたいので、無料のところを探しています。 よろしくお願いします。
- neon
- お礼率86% (31/36)
- その他(データベース)
- 回答数3
- ありがとう数13
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
みんなの回答
- aoim
- ベストアンサー率16% (1/6)
授業では 英語←→ドイツ語 英文をドイツ語に翻訳していました。逆もしかり、 辞書でしたら、前に紹介したサイトを手等に利用していました。 ドイツ語を直接、日本語に翻訳するサイトは確認できませんでした。
- aoim
- ベストアンサー率16% (1/6)
http://www.jah.ne.jp/~takanori/dict.html 上記のアドレスは学校の授業に使用したものです。 授業はドイツ語で主に使用したのが、 他言語翻訳→amikami、GO Translator です。どの程度の翻訳なのか分かりませんが、参考にしてください。
補足
回答ありがとうございます。 他言語翻訳→amikamiを見てみましたが、日本語に関する項目は対 英語しか見当たらなくて。よろしければ、ドイツ語の場合、どのようにして使われたのか教えていただけますか?
- earh8
- ベストアンサー率30% (3/10)
以下のURLにいろいろな辞書一覧がありますよ ドイツ語、フランス語は実際使ったことはないので はたしてどこまで使い勝手がよいかどうかは保証できませんが。。。
- 参考URL:
- http://www.kotoba.ne.jp/
お礼
回答ありがとうございました。 が、肝心の和伊辞典や和仏辞典は見つかりませんでした。 マルチリンガルのカテゴリーは英語がベースになるようで、日本語→英語→フランス語(イタリア語)という検索になりそうです。
関連するQ&A
- ネット上での和仏、和伊辞典
ネットで日本語→フランス語、イタリア語へ訳せる検索システム?和仏・和伊辞典を探しています。 どなたかご存知の方いらっしゃらないでしょうか。 ご回答をお待ちしています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 和仏辞典
無料で使える和仏辞典のwebサイトを御存知ないですか? 探してみたんですが見付からなかったので、御存知の方がいらしたらURLを教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 辞典について教えてください。
こんばんは。 所属しているゼミで、日本語と英語(米語)を対照させた レポートを書くことになり、英和辞典および和英辞典を 探しています。 そこで、どのような辞典に当たれば良いのか教えて頂き たいのです。国語なら、まずは『日本国語大辞典』を 調べなさいと教わったのですが、英語の場合は何で調べ れば良いのでしょうか。 いろいろな会社から出ているので、どの辞典が最も信頼 できるのか、よく分かりません。よく聞くのは研究社の 辞典ですが、実際のところはどうなのでしょう。 英語はあまり得意でないので、英英辞典は遠慮したい です。和英、英和に限って教えて下さい。お願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英語以外の言葉を学ぶには
英語以外の言語を学びたいですが、辞書がインターネットでは和英と英和が主で、限界があるようです。sonnosoabe とは、sonnosoaveの間違えですし、それは、イタリア語のsonno soave からくるもの、と、やっとわかりましたが、イタリア語は和伊辞典、伊和辞典がインターネットではないようで、イタリア語を学ぶのにはやはりイタリア語辞典を買うしかないのでしょうか。 ドイツ語もそうで、和独辞典と独和辞典を買うしかないのでしょうか。 検索は英語が主で、他言語を探すのが大変で、他の人はどうなさっているのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- フランス語の仏和・和仏について
仕事でフランス語を使うことがあるのですが、英語の英和・和英のサイト・ツールバーやフリーソフトはたくさんありますが、フランス語のフランス語の仏和・和仏のサイト・ツールバーやフリーソフトを見つけることができずにいます。 ちょっと調べたいときに便利なので、そういったサイトやフリーソフトがあれば、教えてください。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- 漢和辞典サイト
このgooには国語・英和・和英辞典があるのに、漢和辞典がありません。 漢字の意味や使い方などが無料で調べられる、漢和辞典のサイトあったら教えてください。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- おすすめの伊日辞典を教えてください。
イタリア語の歌詞の意味が知りたくて ちまちま訳しているんですが、 私が今使っている無料オンライン辞典では見つからない単語ばかりでした…。 我が侭ですが、無料で使える伊日辞典(翻訳サイトもありましたらそちらもぜひ…!) もしくは紙媒体でも出来るだけ安いものとかありましたら教えてくださいm(_ _)m よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- いい和英辞典とは?
将来は英語の論文を読む文系の職業を目指していますが、現在電子辞書に入っているジーニアス和英辞典をつかっています。 ネット上ではジーニアス英和は評判がいいのに、ジーニアス和英の評判はよくないようです。しかしたとえば「人間」「助ける」などの語をジーニアス和英で引いた場合、いくつかの英単語が候補として載っておりそれぞれのニュアンスの違いもかかれています。英語に関しては素人ですが充実している辞書なのでは、と思っています。しかし実際に他の英和辞書より劣るのならば買い替えをしようと考えています。 ジーニアス和英辞典はどのような欠点を持っているのでしょうか?またそうだとしたらお勧めの和英辞典は何でしょうか? 今回は和英辞典についてお聞きしたいので「英英辞典を使用するべき」等のアドバイスは抜きにお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
やはり、英語を介さないといけないんですね。 再度の回答、ありがとうございました。