下記の英文を訳してくれる方はいますか？

質問

These statistics do not indicate two middle-age crises associated with occupation. One is the financial strain of supporting adolescent children, especially if they are in college or they married young and require financial assistance. The average first child first child is born when the husband is 22 or 23 years old and the last child when he is 28 or 29. Therefore, the husband will be supporting adolescent children and maybe college students as he begins middle age.

お願いします。

回答No.1

noname#175206 · ベストアンサー

「こうした統計は、職業に絡んで起きる二つの中年期の危機についてのつながりを示してはくれない。危機の一つは、思春期の我が子を経済的に支えること、とりわけ子供が大学在学中であったり、若くして結婚して経済的に支えが必要な場合に起こる。平均的に見ると、男性は夫となって、第一子の出産は22～23歳。末子の出産は28～29歳のときである。それゆえ夫の立場としては、中年期が始まるころに、我が子らが思春期であったり、大学生になったりするのである。」

お礼

ありがとうございます。
助かりました。