Google日本語入力について

質問

このフォーラムで「Google日本語入力」で検索をかけたら、
Google日本語入力とATOKを比較するなどいろいろな話題があって、Google日本語入力への関心の高さを改めて実感しました。

Google日本語入力はサジェストが売りですが、このサジェスト、特殊な用語とか特殊な固有名詞には強いみたいですが、一般的な文章に使えるレベルとはほど遠いと思います。

例えば、「ちゅうしんに」と入力してサジェストすると、今のところ候補は何も出てきません（最新バージョン1.2.825.0による）。

「ちゅうしんに」とくれば、「中心に立つ」、「中心にある」、「中心に位置する」など、日本語には「ちゅうしんに」に関連するいろいろな言葉があります。しかしGoogle日本語入力のサジェストは、こうした一般的な語句の組み合わせには対応できていないのです。

この辺りの事情について、みなさんのご意見を拝聴できれば幸いです。

回答No.3

annys2000

>ただ、私の印象としては、Google日本語入力は当初、ATOKなど屁でもないといった感じで登場してきた印象があるのです。

これが多分誤解です。
どこかの過大な期待をした記事やブログを読んだのだと思います。
すくなくともGoogle自身がそんなことを言っていた覚えはありません。

ただGoogleサービスはどんどん進化(というか変化)しますし、ある部分では既にATOKを超えていると思っています。
口語に強いとか、ネットスラングに強いとか、google検索のネタになりそうなものには強いですね

プライベート用には良いかもしれません。無償だし。
ただ執筆業などの仕事にはATOKが向いているでしょう。飯の種だから、お金をかけるのも当然。

要は使い分けなんだと思います。

お礼

「ただ執筆業などの仕事にはATOKが向いているでしょう。」
その通りだと思いますね。
要は使い分け。

ただ、パソコン用日本語入力ソフトであって、サジェスト、予測変換を売りにするというからには、今後、携帯の予測変換よりはるかに優れた、一般的な言葉の予測変換を実現すべきですし、それは可能だと思います。

補足

「口語に強いとか、ネットスラングに強いとか、google検索のネタになりそうなものには強い」

Google日本語入力が口語に強くなんてのは嘘です。
試しに「なんて」と入力してみてください。
「なんて」とくれば、「なんて考えられない」、「なんて関係ない」、「なんて信じられない」とか、いろいろあるでしょう。

しかしGoogle日本語入力のサジェストは、これらの言葉を、一切サジェストしません。

要するにGoogle日本語入力のサジェストは、普通の日本語の入力には役立たないのです。