Coconut Fatty Acid Cream Base -- Essential Nutrients and Skin Conditioners

このQ&Aのポイント
  • Coconut Fatty Acid Cream Base is an absorption base rich in essential fatty acids, coconut fatty alcohols, aloe vera, and vitamins A, C, and E. It is a great source of linoleic and linolenic acids (vitamin F), which are excellent for the skin.
  • In hair care products, Coconut Fatty Acid Cream Base is often combined with amino acids cysteine and methionine, which are high in sulfur and provide great benefits for the hair and scalp.
  • Essential fatty acids (EFAs) like linoleic and linolenic acids are vital nutrients that cannot be produced by the body and must be obtained through the diet. They play a crucial role in various biological functions, including the production of sebum, the skin's natural oil. Applied topically, EFAs are easily absorbed by the skin, improving the absorption of moisturizers and conditioners while also offering antibacterial properties for skin, hair, and scalp protection.
回答を見る
  • ベストアンサー

英語の翻訳を教えて下さい。

Q:Coconut Fatty Acid Cream Base -- Absorption base containing essential fatty acids, coconut fatty alcohols from palm kernels, aloe vera and vitamins A, C and E. Rich in linoleic and linolenic acids (vitamin F), excellent nutrients and skin conditioners. In hair care products, it is often combined with the important amino acids cysteine and methionine, which are high in sulfur and excellent for the hair and scalp. Q: What is your coconut fatty acid cream base? A: This natural absorption base is a proprietary blend invented by Aubrey Hampton in 1968 to deliver conditioning nutrients to the skin, hair and scalp. It is made with coconut fatty alcohol, essential fatty acids and organic aloe vera, and is sometimes referred to as essential fatty acid cream base. Q: What are essential fatty acids? A: Fatty acids and glycerin are the building blocks of fats and oils from both plants and animals. Essential fatty acids (EFAs) such as linoleic and linolenic acids cannot be manufactured by the body and must be consumed in the diet. EFAs are utilized by the body in practically every biochemical function, including the production of sebum, the skin’s natural oil. Applied topically, EFAs are readily absorbed by the skin. They are excellent emollients that not only improve the absorption of our moisturizers and conditioners, but also have antibacterial properties that help protect the skin, hair and scalp. They are found in many unprocessed oils, especially safflower and flax seed oils. Q: What is a fatty alcohol? A: Some of the most common fatty alcohols are cetyl, lauryl, oleyl and stearyl fatty alcohols. Solid alcohols are made from fatty acids. They are superb natural emollients, not to be confused with liquid solvent-type alcohols. Cetyl and stearyl alcohols help keep the hair and scalp’s natural moisture from evaporating. Cetyl alcohol was first derived from the oil of sperm whales; it is also widely produced from petroleum oil. Aubrey Organics only uses cetyl alcohol from natural vegetable sources—coconut and palm oils. Q: What are fatty acids esters? A: Esterification of a fatty acid is a condensation reaction in which a molecule of acid unites with a molecule of alcohol with the elimination of water. Fatty acid esters can be very beneficial in cosmetic formulas. Two examples in nature of substances rich in fatty acid esters are jojoba oil and human sebum. Q: Are Aubrey Organic’s products vegan? A: Most Aubrey products are vegan: that is, they contain no ingredients derived from animals. We mark these products with a vegan label so concerned customers will know. A few of our hair care products contain lactalbumin (a milk protein), glycoprotein (derived from oyster shells), lanolin or egg protein. These ingredients work well in hair care, but we also offer vegan alternatives using plant-derived proteins in most of our hair care products. In our skin care line, Vegecol is a vegetable collagen moisturizer formulated as a vegan alternative to Collagen TCM, a dermal protein moisturizer. 長文の為、大変申し訳ございませんが、どうか宜しくお願いします!!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • aba-sion
  • ベストアンサー率39% (93/238)
回答No.1

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?ref=Internal&from=&to=ja&a=http%3a%2f%2fokwave.jp%2fqa%2fq6930912.html 急がれているようですので。。。 翻訳機にかけた答えですが。。。

lllyulll67
質問者

お礼

お礼が遅くなりました。 使用している米国版のコンディショナーの成分がよく分からず質問させて頂きましたが、何とか中間の販売店の方から教えて頂く事が出来ました。 aba-sion様には大変迅速にご回答して頂き大変感謝しておりますm(__)m ありがとうございました!!

lllyulll67
質問者

補足

迅速な回答ありがとうございますm(___)m 翻訳機能をかけてみたものの、直訳の為、意味合いがおかしくなり内容が分からなかったもので質問させて頂きました。 aba-sionさんと同じ様な直訳になりました。どうしたらいいでしょうか? 後、最後の「Q: Are Aubrey Organic’s products vegan?」はすみませんが間違えて入力したものですので省いて下さい。

関連するQ&A

  • 和訳お願いします。

    In general the TCL forms are found where one of the three fatty acids on the glycerol differs markedly from the other two in terms of unsaturation or chain length and the TCL form is seen to make for easier packing. In a natural fat the occurrence of large numbers of different species of triglyceride will make the situation rather more complicated, but as a rule one polymorphic type predominates. TCL forms TCL型 fatty acids 脂肪酸 glycerol   グリセロール triglyceride トリグリセリド 分かるところだけでも良いのでお願いいたします!

  • 英語の翻訳

    訳をお願いします・・・! Our ancestors invented a variety of beverages, including both alcoholic and non-alcoholic drinks. The three major alcoholic drinks are beer, wine, and whisky. Beer was first produced by the Babylonians about 4000 BC and is now the most popular. In most cases, beer is made from fermented barley, called malt, and given a slightlybitter flavor by adding hops. Wine is made from fermented grape juice. It was originally produced along the Rhine, Rhone, and Loie rivers in Europe. Whisky, also spelled whiskey, originated either in Scotland or in Ireland, and is distilled from fermented grain aged in oak barrels. Whisky often has an alcohol content of from 40 to 50 percent . There are also a variety of non-alcoholic beverages such as fruit juice, coffee, tea, sodas, and colas. Juice, coffee, and tea are usually consumed at meal times, but sodas and colas are often reserved for leisure and recreational activities. よろしくお願いします><

  • 英語の翻訳をお願いいたしますm(__)m

    New York City has a special personality. It's the home of thousands of artists, singers, and celebrities from a great variety of backgrounds. More than 50 million tourists travel there each year to enjoy the amazing sights and sounds. With so much to offer, it’s easy to see why the city’s nickname is the Big Apple. New York City has long had an important place in American history. For millions of immigrants in the 19th and 20th centuries, it was their point of entry into the USA. Greeting them was the Statue of Liberty, a gift from France to the USA in 1886. The city is also the home of the United Nations, the New York Stock Exchange, and the offices of many international companies. The city is made up of five sections, or “boroughs”: Manhattan, Brooklyn, Queens, the Bronx, and Staten Island. Although the city is spread out, its 8.4 million residents can easily get around on the subway system, which has 26 routes and 468 stations. Every year, more than 1.6 million riders use the system. There is plenty to see and do in the city that never sleeps. People love visiting the Empire State Building, Central Park, and Rockefeller Center. Plus, there are great museums like the Met and MoMA. Attending shows on Broadway, enjoying concerts at Lincoln Center, taking in games at famous stadiums, and eating at fancy restaurants are also popular with locals and tourists. Many of these activities are expensive, as are hotels. Spending $300 a night in Manhattan is common. But one of the best things about New York City is free- walking around interesting neighborhoods like Greenwich Village and Chinatown. Each neighborhood has its own character, but they all have one thing in common. Though their residents may come from many countries and cultures, they’re all proud to call themselves New Yorkers.

  • ちょっと長いんですが、できれば和訳、お願いします。

    ちょっと長いんですが、できれば和訳、お願いします。 Iodine is germicidal and has a broad spectrum of activity similar to the alcohols, but it is irritating to the skin and soft tissues. Skin irritation is reduced when a carrier molecule is used to release iodine slowly. Preparations that contain iodine and carrier molecule are called iodophors, and the most popular iodophor in the United States is povidone-iodine (Betadine). Since the active ingredient in iodophors (iodine) is released slowly, iodophors must be left in contact with the skin for a few minutes to achieve maximal efficacy. However, prolonged contact with iodine can be irritating, so iodophors should be wiped from the skin after drying. Persistent (residual) activity is inconsistent after iodophors are wiped from the skin. Iodophors are neutralized by organic matter, so skin that is soiled with blood and body fluids should be cleaned before applying an iodophor. Povidone-iodine is usually provided as an aqueous solution, but alcohol-based solutions of povidone-iodine are available and may be more effective.

  • 化学英語の翻訳です。

    見て頂いた方ありがとうございます。 長文で宿題が出されました。翻訳をお願いします。 REPRSENTATION OF DATA EQUATIONS. In order to obtain the maximum usefulness from a set of experimental data, it is frequently desirable to express the data by a mathematical equation. An advantage of this method is that data are represented in a compact fashion and in a form which is convenient for differentiation integration, or interpolation. Frequently the form of the relationship determine the values of the coefficients in the equation, since these coefficients correspond to physical quantities. Cmmon examples of such equations follow. 以上になります。 スペルが間違っていたらすみません。

  • 英語の翻訳お願いします!

    Cola is a unique drink in that it was originally invented for use as a medication. There are many local brands as well as major world brands like Coca-Cola and Pepsi. Both the Coca-Cola Co. and PepsiCo, Inc. are based in the U.S.A.; Coca-Cola was born in the state of Georgia in 1886, while Pepsi originated in North Carolina in 1898. Both companies have subsidiary networks that cover most of the world. Coke and Pepsi have long competed against each other utilizing mass media such ass TV, radio, nuwspapers, and magazines to obtain a larger share of worldwide sales. Ad campaigns for alcoholic drinks are often restricted by certain regulations becaus minors are babbed from drinking alcohol. But soft drink ads are less limited, and the two major cola companies can usually be counted on to come up with highly creative commercials that win both customers and prizes. よろしくお願いします><

  • 翻訳をお願いしたいです。

    翻訳をお願いしたいです。 A computer network is a distributed system built from hardware, such as switches and transmission links, and many layers of software, as described in Chapter5. The software and hardware in a computer network provide computational, storage, and transmission resources that are used to provide network services. System design is the art and science of putting together these resources into a harmonious whole.

  • 翻訳教えて下さい。

    In C.G.Jung's model, there are two major attitudinal types: extraversion and introversion. There trems have become famous and part of the cultural knowledge of most educated persons, although few people outside the field of psychology realize that they originsted in jung's work. The primary difference between extraversion and introversion is that in extraversion there is an outward movement of interest toward the object, while in introversion the movement of interest is away from the outer object and toward the suject. Although interest is often in the same direction as the person's activities, the primary indication of extraversion and introversion is based on the direction of interest, not the direction of activity. In addition to the major orientation of the personality as extraverted or introverted, C.G.jung described four functions, which in combination yield a finer deacription of personality typology. the four functions are thinking, feeling, intuition and sensation. Thinking and feeling are called "rational" functions because it is possible to order events and attitudes with either of them. Intuition snd sensation are called "irrational" functions.

  • この英語、翻訳してください!

    この文章の「+/-」っていうどう意味になるんでしょうか? 文脈としてはタロットカード占いで数秘術を使う方法です。 If both Tarot cards are numbered +/- of each other, then the cycle stage is important. If both cards are within the range of 1 to 3, it reflects the beginning of a cycle. If the cards are within the range of 4-6, it is the middle of a cycle, and if they are within the range of 7-10, it is the end of a cycle.

  • 長文の翻訳

    どなたか翻訳お願いします。長いです。すみません。 He will be of medium height with a Large good frame and sturdy structure. Not tall but much hidden force of personality seems to exude from him. His head is large, and the back of his head is round slightly elongated or bullet shaped or like a coconut on its side. The cerebellum being prominent. He has firm sturdy shoulders, and his head and neck are sometimes held stiffly forwards at a slight angle from the body. His manner is polite, but firm. Not exactly pushy but he doesn't back down. Proud and confident in himself, and a serious, a gentle no nonsense manner. A man whose face and gaze looks ethereal, refined Like someone from better roots or stock than those around him.