• ベストアンサー

アメリカ『市』民のわけ

新聞を読んでいて疑問に思いました。 アメリカは「国民」と言わず、アメリカ市民と言われるわけを教えていただけますか。 よろしくお願いします

  • yf-22
  • お礼率81% (22/27)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#148625
noname#148625
回答No.2

まず、アメリカ市民の市民って日本のような「○○市の住人」って意味とはちょっと違います。 どちらかと言うと「市民権」とかの所謂一般人って意味の市民だと思ったほうが近いです。 その上でですが、有名な大統領のセリフがありますよね「人民の人民による~」ってやつ。 アレに代表されるように、アメリカってのはまず人ありきなんです、ですから国民のような国ありきみたな言い方を嫌っている傾向があります。 実際向うの法律でも国民の意味のnationより、市民の意味のcitizenのほうが多いです。

yf-22
質問者

お礼

ありがとうございます。 例を述べて分かりやすく説明してくださったので、ベストアンサーに選ばせていただきました。

その他の回答 (1)

  • RTO
  • ベストアンサー率21% (1650/7788)
回答No.1

語源が Civil だからでは? **市の住民という意味の日本語の「市民」とは意味が違いますから。

yf-22
質問者

お礼

ありがとうございます。 根本から意味が違うのですね

関連するQ&A

  • アメリカとの戦争

    太平洋戦争において、アメリカと戦争したわけですが、現代人においてはアメリカと戦争して勝てるわけがないという常識ですが、あの当時においてどれだけの日本人がアメリカという国を知っていたのか、もしかして軍人さえもアメリカのことをよく知らなかったということはないですか?山本五十六は次官時代にアメリカ視察でいかにアメリカが強大な国であるということを理解していたみたいですが、日本国民においては、戦争すれば景気が良くなるという程度の認識だったということはないですか?そして新聞さえも戦争すれば景気がよくなると国民感情を煽り倒したということはないですか?

  • アメリカ市民権、日本とアメリカの年金の事。

    初めて投稿します。是非、教えて下さい。 グリーンカードを取ってから5年になります。アメリカ在住です。グリーンカード5年でやっと、市民権をとれる段階になりました。今、わからないのが年金の件です。 日本の厚生年金、国民年金、納めこちらでもsocial securityを納めて参りました。 アメリカ市民になったら、日本の国民年金はもらえないのでしょうか? 日本にいてもsocial seurityはもらえますよね? その反対はないのですか? もし、もらえないのが本当だとして、 例えば、日本の国民年金がもらえる年になって、やっぱり、日本人に戻りたいと思ったとき、 アメリカの市民権を放棄すればもらえるとか。 それから、市民権を申請したら、2年間、アメリカを出られないと書いている方も見かけたのですが本当でしょうか?  それから、私も主人もグリーンカード保持者ですが、家をアメリカに持っています。 グリーンカードだと家を売った時、税率が高くなると聞きましたが本当でしょうか? どなたかご存知ありませんか? よろしくお願い致します。

  • アメリカ市民権と国民年金

    40歳の時にアメリカ市民権を取りました。そうすると20歳の時から払っていた国民年金はどうなるのでしょうか?

  • グリーンカード保持者と結婚してもアメリカ永住権は得られないのか。

    グリーンカード保持者で、アメリカに住んでいるが、市民権は申請せずに暮らしている人(例えば、トルコ人のまま、ドイツ人のまま、など)と日本人が結婚しても、アメリカ市民と結婚する場合と異なってアメリカ永住権は得られませんか? 例えば日本人が、アメリカのグリーンカードを持っているが市民権を申請しないままアメリカで暮らしているトルコ人と結婚したとしましょう。すると、トルコでの永住権は得られるがアメリカ市民と結婚したわけではないので、アメリカ永住の権利は得られないという解釈で良いですか? どうぞ教えてください。(自分自身はこのような状況ではないのですが、疑問がわいたので質問しました)お願い致します。

  • アメリカ人種やアメリカ民族はいますか?

    昨日のこのカテゴリで、 <「民族」って何ですか?> とういう質問があり、興味深く読みました。 その過程で疑問に思ったことがあります。 アメリカ国民は存在すると思いますが、 アメリカ人種はいますか? (文化や言語がほぼ同一なので)アメリカ民族はいますか?、

  • アメリカ嫌いのあなた、その訳は?

    アメリカ在住です。 若い時はアメリカ文化には興味もなく、英語といえばイギリス英語。料理といえばフランス料理。男といえばイタリアの男性。だったのですが、 たまたま好きになった人がのほほんとしたアメリカ人で、結婚してから三十年になります。もう日本には7年も帰っていませんし、帰る予定もありません。 こちらのサイトは最近の日本の事情や国民感情を知るのに役立っています。 しかし、気になることといえば、アメリカに対するご批判が多いことです。何か社会的、かつ一般的な(アメリカに全然関係のない)質問があっても、 911の時はこうだった、とか、アメリカならこうするだろう、なんていう回答も多いです。 貴方はアメリカのどういうところがお嫌いですか? 興味本位の質問ですので、遠慮なくご回答ください。

  • どうして日本はアメリカと戦争したの?

    歴史を振り返ると日本はアメリカに戦争に引きづりこまれたなんて記述もありますが、現代人ならあんな大国と戦争して勝てるはずがないと認識してますが、もしかしてあの当時の日本人はアメリカの国の広大さ国力などをまったく知らなかった人がほとんどだったということでしょうか? あの当時、国民は情報源はラジオ、新聞程度でしたから、国民はマスコミに焚き付けられたということでしょうか?

  • アメリカの市民権

    出生地がアメリカの人はアメリカ市民権が与えられると聞いたことがあるのですが、日本在住のアメリカ人の両親から生まれた人には市民権はあるのでしょうか?

  • アメリカ市民権獲得

    僕は今中学3年生で今年の4月から高校生になります。 そして将来は、アメリカ市民権を獲得し、アメリカに住みたいです。 しかし、アメリカ市民権をとるにはアメリカ永住権をとらなくてはいけません。しかも、アメリカ永住権をとったあとも5年ほど待たなくてはアメリカ市民権は獲得できません。 何か、確実に早く市民権を取得する方法はないでしょうか?

  • アメリカ市民権取得に対する迷い

    アメリカの永住権保持者です。あと何年かでGCの期限が切れるため、ダンナ(日本国籍/同じくGC保持者)から「市民権を取る気は無いか」と質問されており、答えるのに少々躊躇している所です。 私はダンナとよほどの事がない限り(離婚とか死別とか)、アメリカに永住すると思います。アメリカ生まれの子供も居ます(現在、2重国籍ですが、きっとアメリカ人として生きていくでしょう)。私自身、職もあります。日本からは随分長く離れており、税金も払っていないし、国民保険も無いし、選挙もしていません。 けれど、今現在日本に両親が健在であること(ダンナの両親も)が、どうも引っかかっております。私(達)が日本人であることを止めたら、きっと悲しむだろうな・・・とか。両親たちに何かあった時に、日本に長く居る必要が生じたらどうしよう・・・とか。 それに、自分のアイデンティティー(日本人であること)も、何だか気持ちのモヤモヤの原因です。別にすごく日本に対して愛国心旺盛な訳じゃないのですが、「私、アメリカ人になりました~!」って言うのが、どうもシックリ来ないと言うか。 一方ダンナの方は、両親の事は心配ではあるが、このままだとどっちみち日本に帰ることは無いし(歳とって日本に帰っても年金とか無いし)、アメリカで市民権を取って選挙に参加したいし、GCの期限を気にしたりすることなく生活出来る方が良いと言います。 そこで、アメリカ市民権または他の国の市民権を取得された方にお訊きしたいのですが、どのようなタイミングで、どのような気持ちで、どのように決意をしたのかを教えてください。