• 締切済み

メールの件名の文字化け!

私の職場にWindowsとMacの両方のマシンがあります。 MacからWindowsにメールを送ると、受信したメールの件名の文字が化けています。 差出人や件名、送信日時等の欄は全然問題ないのですが、本文の上のところに表示される件名が化けています。 Macは数台あり、そういった文字化けするのとしないのとあります。初期設定等確認しましたが問題があるようにはみえません。 何かご存じの方がみえたら、教えて下さい。

みんなの回答

  • ChM
  • ベストアンサー率56% (875/1559)
回答No.1

Macを使った経験なく、参考書で得た知識ですが・・・。 丸囲み数字、「(株)」(省略文字)などの特殊文字を、WindowsからMacに送信すると、文字化けするようです。ただし、MacのOSのバージョンによっては、この種のトラブルは生じないように、設定されているようです。

関連するQ&A

  • メール件名の文字化け

    Windows live メールにしてから、MLにメールを送信すると、件名が文字化けしてのります。 本文は文字化けしないのですが、件名が文字化けしないようにするのにはどうしたらいいのでしょうか?

  • Windowsメールの「件名」の文字化け

    Windowsメールの「件名」が文字化けしてしまいます。 差出人や本文は大丈夫なのですが、「件名」が読みにくいので直す方法があればうれしいです。

  • 「ご感想メール」の「件名」欄の文字化けについて

     「Windows XP」と「Windows Vista」を使用している者です。 あるホームページの最下段にある、「ご感想メール」用のボタンをクリックして、メール送信を しようとすると、「Windows Vista」のパソコン(メールソフトは、Windows メール)からだ と、「件名:」欄には、「ご感想メール」と表示されます。  ところが、「Windows XP」のパソコン(メールソフトは、Outlook Express)からだと、添 付画像のように、「件名:」欄には、「文字化け」での表示が出ます。  ちなみに、両方ともメール本文は、文字化けしないのです。 メールソフトが「Outlook Express」の方だけ、自動で入力される「件名:」欄だけが、文字化 けしてしまうのです。  「Windows XP」(メールソフトは、Outlook Express)の方から送信する時に、文字化け しないようにするには、どこをどのようにすればよろしいのでしょうか?分り易く教えてください。

  • メールの件名が文字化けしているときはどうやって直せばいいのでしょうか?

    メールの件名が文字化けしているときはどうやって直せばいいのでしょうか? WordPressに登録したとき、パスワードを知らせるメールが送られてきました。 しかしその件名が文字化けしています。 IEだったら文字コードを切り替えれば直るのですが、こういう送信されたメールの件名の文字コードを修正する方法はありますか?

  • 件名欄で文字化けが生じる

    Windows Live メール ソフトを使ってOCNのMail addressから英語・日本語以外の言語(タイ語)の文章を入力すると件名欄では文字化けを生じて送信が不可能となります。しかし、件名欄に英文入力では送信が可能です。その理由と良い送信方法を教えてください。

  • auで受信した文字化けしたメール

    auで受信した文字化けしたメール auのW64Sでメールを受信したところ、件名と差出人が「???」と文字化けしてしまい見れませんでした。 メールはとあるイベントに応募した際の応募確認メールで、 From:??? Sub:????あいうえお????完了 本文:まったく文字化けなし といった感じで届きました。 差出人はクリックするときちんとアドレスは表示されます。送信元は恐らくパソコンだと思います。 件名は所々きちんと表示されているのですが、大半が?で文字化けです。 本文はまったく文字化けしておらず、最後まできちんと記載されており普通に読めました。 アドレスは送信専用なので、返信しても無駄で、本文内にあった問い合わせ先は平日のみ対応の電話番号となっており、再送をお願いできません。 どうやら件名に受付番号が記載されているらしく、その受付番号が当落の確認に必要なのです。 どうにかして文字化けした部分を確認する方法はありますか?

    • ベストアンサー
    • au
  • 文字化け(送信者名だけ・・・)どうして?

     受け取ったメールの中に、送信者名が文字化けしているものがあります。本文や件名は問題ありません(本文や件名の文字化けなら経験済みです)。どうして送信者名だけ文字化けが起こるのでしょう。送信者も理由がわからないそうです。

  • utf-8でメールを送信すると件名が文字化け

    Perlでメールフォームを作成しております。 今後のこともあってUTF-8でファイル、HTMLの出力をおこなっております。 なにかとutf-8便利でさくさくと問題なく作成していたのですがメール送信の肝心な部分で問題が出てきました。 送信先はiモードで506iです。 メールのヘッダーを以下のようにして送ると件名の日本語がどうしても文字化けします。本文はしません。アウトルックエクスプレス6.0では文字化けしません。YahooWebメールは文字化けしました。 Reply-To: $adminmail Errors-To: $adminmail To: $user_mail From: $adminmail Subject: $subject content-transfer-encoding: 7bit Content-type: text/plain; charset=utf-8 ・携帯がutf-8に対応していないメーラーなんだろうと思いますがなぜ本文は文字化けしないんでしょうか。 ・件名を文字化けをしないようにする方法はありますでしょうか?(ファイルの保存形式はutf-8を変えずに)

    • ベストアンサー
    • CGI
  • メール件名のみが文字化けします

    海外で以下のPC環境を使用しています。 OS : WindowsXP Professional(English Version OSにマルチlanguageを適用) メールソフト : Outlook Express6.0 日本から来たメールのうち、Outlook Expressのメール一覧にあるいくつかのメールで件名が文字化けします。本文は文字化けしません。また、プレビュー部分での件名&一覧をダブルクリックして開くWindowでの件名は文字化けしません。 ネットで調べてもマッチする条件のトラブルを見つけることができず、質問しています。どうぞ宜しくお願いします。

  • 文字化け件名 の迷惑メール

    文字化け件名の迷惑メールが多数届きます。 受信拒否の方法があったら教えてください。 送信者を禁止するように1つ1つするのですが、間に合わないほど届きます。 文字化け件名が受けられないように出来ないでしょうか?

専門家に質問してみよう