「下記リンク先の製品のように」を英訳してください。

質問

下記リンク先の製品のようなものなら1000ドルから1500ドルぐらいで作れます
※リンク先URL

の英訳をお願いします。宜しくお願い申し上げます。

回答No.2

marbleshit · ベストアンサー

タイポミス散見致し申し訳ありません。

We can produce the manufacture as the link below in the cost of $1,000 up to $1,500.
URL:

回答No.3

mabomk

We can take your order and manufacture the similar products
as shown in the linked URL at approximately US$1,000 up to US$1,500 each.

最後の「each」は1000ドル～1500ドルの単価で（一台、一個等々）、という意味です。

回答No.1

marbleshit

We can produce the manufacture as the link below in the cost of $1.000 up to &1.500.