• ベストアンサー

「下記リンク先の製品のように」を英訳してください。

下記リンク先の製品のようなものなら1000ドルから1500ドルぐらいで作れます ※リンク先URL の英訳をお願いします。宜しくお願い申し上げます。

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.2

タイポミス散見致し申し訳ありません。 We can produce the manufacture as the link below in the cost of $1,000 up to $1,500. URL:

その他の回答 (2)

  • mabomk
  • ベストアンサー率40% (1414/3521)
回答No.3

We can take your order and manufacture the similar products as shown in the linked URL at approximately US$1,000 up to US$1,500 each. 最後の「each」は1000ドル～1500ドルの単価で（一台、一個等々）、という意味です。

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

We can produce the manufacture as the link below in the cost of $1.000 up to &1.500.

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 「私の手違いでリンク先のカートに」英訳願います。

    「私の手違いでお教え頂いたリンク先のカートにアクセスできませんでした。もう一度リンク先のURLを作って頂いてもよろしいでしょうか？ よろしくお願いします。」 以上の文書の英訳をお願いします。

  • リンク先と違うところへ飛ぶ

    リンクをクリックするとリンク先とまったく違うところへ飛ぶサイトがあります。 ステータスバーに出ているリンク先のURLを手入力するとちゃんとリンク先へ行けるのですが，あれはどういう仕組みになっているのでしょうか？ （ソースを見てもよく分かりませんでした。）

  • 下記英訳していただけませんでしょうか？

    下記英訳していただけませんでしょうか？ 本届きました。しかし、本のプラスチックケースが破損していました。 なぜ、大切な本と分かっていたのにもかかわらず、緩衝材などで梱包しなかったのですか？ この本のケースを弁償して頂きたく思います。 どなたかご教授頂ければ嬉しいです。 宜しくお願い致します

  • 恐れ入りますが、下記英訳お願いできますでしょうか。

    恐れ入りますが、下記英訳お願いできますでしょうか。 「ボルボに乗ってる仲間がまた一人減りました。 違うクルマに乗り換えるようですが、何になるんだろう」 よろしくお願いします。m(_ _)m

  • ブラウザ上でリンク先にカーソルを合わせるだけで、リンク先のurlを表示

    ブラウザ上でリンク先にカーソルを合わせるだけで、リンク先のurlを表示 してくれるようなツールはないでしょうか。 表示される情報は、リンク先のurlのみでOKです。 よろしくお願いします。

  • リンク先の「成りすまし」を見分ける方法について

    マイクロソフトのサポートオンラインに、リンク先の「成りすまし」を見分ける方法の一つとして、下記のような説明がなされております。　この意味が良く分かりませんのでお尋ねします。 　---------------------------------------- 悪質なハイパーリンクから自分を守る最も効果的な方法は、疑わしいハイパーリンクをクリックしないことです。ハイパーリンクをクリックする代わりに、移動先のサイトの URL をアドレス バーに自分で入力します。URL をアドレス バーに手動で入力すれば、移動先の Web サイトにアクセスするときに Internet Explorer によって実際に使用される情報を確認できます。 http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;833786 ----------------------------------------- 「リンク」を右クリックして「プロパティ」を見れば、そのＵＲＬを確認することができます。このＵＲＬをアドレスバーに入力してみると言うことでしょうか？ このようにして表示されたページと、リンクをクリックして表示されたページが違う場合、「成りすまし」の可能性があると言うことでしょうか？

  • リンク先に飛べない

    URLをクリックすると、リンク先に飛べません。リンク先のタブに、「spns.rotatemyad～」と表示されます。あるいは、首尾よくリンク先のサイトが表示されても、すかさずアダルトサイトなどに切り替わることもあります。再起動した直後はとくに問題はないのですが、5分ぐらい経つと、前述の2点の問題が起きます。3週間ほど前からです。OSはWindows8.1。Internet Explorer11。よろしくお願いします。

  • リンク先に飛ばない

    メールにＵＲＬの記述があり、そこからリンク先に飛べなくなってしまいました。 ＩＥを起動していても、ダメでした。ＵＲＬのアドレスをコピー＆ペーストすれば飛びますけど。 修正の仕方わかる方、お願いします。

  • 別サーバーのリンク先が存在しない場合リンクしない

    前回は下記のURLにて http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2542908.html 同一サーバーの場合アジャックスを使用すると出来るということは教えていただいたのですが、「別サーバーへのリンク先が存在しない時はリンクしない」といった場合はどうすればいいのでしょうか？ また、リンクは複数あるのでまとめて指定できるようにしたいです。 宜しくお願いします。

    • 締切済み
    • CGI
  • 英訳を教えてください。

    下記の日本語の英訳をお願いいたします。 「送料が高すぎます。 １００ドルにしてください。 貴方が承諾してくれたら、私は支払います。」 です。 どうぞよろしくお願いいたします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する