関西の方に質問

こんにちわ  関東在住28歳♀です 大学生の時、初めて関西の子とお友達になりました その子は兵庫出身の子で、もちろん...

shibamint さんからの 回答

  • 2011/02/18 21:01
  • 回答No.4
shibamint

ベストアンサー率 38% (396/1037)

「~しとぉと」とよく似たのに

質問者---「これ しっとぉ~?」
回答者---「しっとぉ~ しっとぉ~ 」
神戸弁です。

「今、何、しとぉ~?」
「テレビ みとぉ~」
とも言います。

話はそれますが
阪神間は瀬戸内海と六甲山にはさまれているため
道を説明するのに東西南北で言います。
「その道を北に行って、突き当たりを西に行く」
初めての人はなかなかわかりませんよ。

関東圏でも
「一等(いっとう)最初にいったじゃん」
本当なら
「一番(いちばん)最初にいったでしょ」
ちょっと、横浜弁が含まれてますね。

「しょうがない (奴)やっちゃ」
「しょうもない (奴)やっちゃ」
「しゃあない (奴)やっちゃ」

微妙な違いがあると思います。

私は生まれが横浜でその後関西(兵庫)に来ましたので、言葉には敏感です。
学生に講義する機会がありましたが、どこの「出身」の方ですか。
と聞かれることがよくありました。
関西弁の「や」を付けてしまうようです。
中途半端な関西人となってしまいました。



「~しとぉ」
明石市でもいいます、神戸と同じ発音。
加古川市、播磨町(事情があるため市ではない)はちょっというが発音が違う。
姫路市でも発音が違う。

お友達はひょっとして神戸市、芦屋市、西宮市の方ではないですか。
(ケンミンショーみたいですね)
お礼コメント
sakramikan

お礼率 87% (360/412)

回答ありがとうございます

お友達は加古川の子です
先日遊びに行きましたが、山の閉塞感で息が詰まりそうでした
私の家に遊びにきたときに、壮大な田舎やな と言っていましたが、
田舎度は変わらないのに、彼女の田舎に行ってその意味がわかりました


いっとぅ最初に。。。というのは横浜の言葉なんですね~(感心)
投稿日時:2011/02/24 18:55
この回答にこう思った!同じようなことあった!感想や体験を書こう!
この回答にはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
関連するQ&A
  • 大阪・京都の常識 関西地方

    関西の人は遠まわしに物を言うと言われていますが何か京都・大阪で生活する際にその土地の常識とかあるんでしょうか? また、大人になってから出ると関西弁のままの人がいますがは何歳ぐらいまでそっちにいれば直さないとかあるんですか? 逆に関西には標準語の人結構いますよね?個人の問題だとは思いますが・・・...

  • 関西弁って 恋愛相談

    私は大阪生まれ大阪育ちなので 「あほか…」 をよく使います。 ですが、今関東に住んでいるので、 出来るだけ使わないようにしています。 と言うのは、「あほ」は関東ではキツイ言葉になるのですよね? 関西では親しみがあって使う場合もあるのですが、 言葉の違いから、普段おしゃべり人間が 標準語しか会話出来なくなり、無口です。 すごく関東って居心地悪い感じです。 初めて関西圏から離れ、今茨城に住んでいる為 茨城の言葉が分からず、何度も 「えっ?」聞き返す事が多いです。 やはり関西弁って関東では受け入れられないのでしょうか?言葉がきつく感じるのでしょか?...

  • 大阪の人の人柄 賃貸・アパート

    関東の人間ですが、大阪に住んでみたいと思っています しかし、大阪(関西)の人と上手く仲良くできるか心配です。 20代・女です。 関東よりも、人柄的に、仲良くなりにくいでしょうか? また、関東の人を受け入れてくれやすいでしょうか? 関西弁に圧倒されて、負けてしまいそうで、仲良くなりにくいかと心配です...

  • 大阪に詳しい方、教えて頂けますか 関西地方

    こんにちは☆ 私は今まで関東(主に東京)にしか住んだことがないのですが、 何度か旅行で大阪(ミナミ、キタ、新世界など)を訪れ、 明るく面白い府民性に惹かれて、 いつかここに住んでみたいな~と思うようになりました。 しかし、私はずっと標準語で、 関西に行ってももちろん関西弁で話すのは不自然だと思っています。 その点で何か(気取ってる、のような)不利な点はありますか? ちなみに大阪ではキャバクラで働くつもりです。 指名や生活などの点でも標準語の影響はあると思われますか? 住むとしたらなんば駅から15分程度の駅近辺などを検討しています。 また、大阪と東京の違いで、 いい点、悪い点などあれば教えて頂けますか。 あと、勝手なイメージで申し訳ないのですが、 大阪の男の子はデートなどでも明るく、 リードしてくれるような印象があります。 もちろん個人差はありそうですが、 大阪の女性陣の率直な意見なども聞けたら嬉しいです☆ もし、記述に偏見などありましたらお詫びしたいと思いますので、 指摘してください。 よろしくお願い致します。...

  • 【関西の方限定】 関西弁について  ~でしょ?って・・・・・・ その他(国内旅行・情報)

    関西の方に聞きたいのですが、 関西では「~でしょ?」は敬語で使われることが多くないですか? 東京などの関東ではよくこの「~でしょ?」というのは使われるんですが、 東京の人は、この「~でしょ?」はタメ口らしいです。 関西で言う、「~やろ?」と言うのと同じ感覚です。 上手い例え話が見つからないのですが、 んー、例えば、「これ○○に持って行くんやろ?」とい関西で言うのを 関東では「これ○○に持って行くんでしょ?」と言います。 最初はなんでこの人は、敬語使うのかと疑問に思いました。 関西では、「~でしょ?」は敬語ですよね? なんか自分でもわからなくなってきました。 皆さん教えてください。 お願いします。 あ、因みに僕は関西出身ではないのですが、 殆ど関西弁と似た方言の出身者です。 大阪にも4年住んでいたので、大阪に行ったときも言葉には、 違和感がありませんでした。...

ページ先頭へ