- ベストアンサー
関西弁についての不思議な疑問
lions-123の回答
＞関西の方に質問 大阪の関西弁が一般的で、それ以外だと あ、ちょっと言葉が違うな、とか ～しとぉとかいう語尾は 訛り っていぅ解釈になるんですか？ 関西といっても、昔は交通の便も悪く、人の往来も制限制約され（特に藩が違ったり、女・鉄砲の出入り、農民の棄民化を防ぐ意味でも厳しかった）ので方言が生まれ、その土地に根付いたものであり、山ひとつ谷や川を隔ててアクセントやニュアンスも異なります。 従って、大阪府・京都府・兵庫県・奈良県・和歌山県・滋賀県の都道府県別に違いますし、その中でも、例えば兵庫県でも播磨・但馬・丹波・摂津・淡路に大別され、さらに播磨地方でも東・西・中央部で違いがあります。 標準語の普及や学校教育・マスコミの影響、移住や転勤の活発化や交通の便の向上で、分からないほどの特殊な方言を話す人や会話は少なくなったとは言え、高齢者や地元の人同士の会話では方言が習慣や行事や食べ物等の伝統文化・郷土カラーとして残っています。 「しとぉ 」 ⇒「 ～何々しているの・・・」の意味だと思いますが、大阪弁ではないです。 個人的には、方言というよりも、個性・その人の話し方のボキャブラリの中での話し方の特徴センテンスの一種だと思います。 ＞それとも、大阪は大阪の関西弁 京都は京都 兵庫は兵庫 って感じで別に大阪の関西弁を基準にしてるわけじゃなくて独立したものなんでしょうか？ そうだと思いますし、また、各府県では、関西州とかの構想が中々進まない、結構違いを互いに意識している。 住めば、食事すれば、習慣や行事も含め、該当の府県には色んな意味での違う文化・伝統があります。 さらに、その府県の中でも、地域性が分かれており、海岸の地方・内陸の山村・都市部や近接する都市の影響等が人や車や電車の往来・結び付きで、言葉にも色濃く反映しています。 ＞東京に来ると、地方の方は標準語に直したりしますが、 関西圏の方が大阪へ来ると大阪の言葉に直したり（またいつの間にかそうなってたり） するんでしょうか？ 「郷に入っては郷に従え」とか「朱に交われば赤くなる」の自然に、多くの交流の中での影響はあるでしょうが、強制されたり、個人が無理して矯正するような問題ではないと思います。 余談ですが・・・私なんか全国各地を転勤する中で、どこに行っても住んでも仕事の中でも、（出身は大阪・京都⇒居住は東京・千葉・横浜・金沢・七尾・高松・丸亀・徳島他）何処の人？と聞かれ、地元や家族にも変なアクセントで大阪人と思われないケースが多い。 私は関東が東京を中心にしてるみたいに関西は大阪を中心にしてるのかなって 思っちゃうんですけど。。。違うのだろーか ◇そんな事はありません・・・ 多くの人の場合に、大阪の人は大阪、神戸の人は神戸、京都の人は京都が一番です。 その府県の中での地方の人や、奈良・滋賀・和歌山のように通勤通学では他府県に通っておられるようなケースは事情が違うかもしれませんが・・・ 故郷や先祖伝来の地で生まれ育った人は、それぞれの土地に言葉に文化に習慣に愛着と誇りを持っておられますので、他の地方（特にかんとう）の方から、関西と一纏めに呼ばれ＆決め付けられるのは了としないでしょうね。 関東で言えば、横浜の人が埼玉や山梨や茨城と同じ関東の共通の文化圏と思わないだろうし、東京の人も群馬や千葉とは違うと思っているのと同じです。 http://web.pref.hyogo.jp/area/c_harima/area_00008.html http://www016.upp.so-net.ne.jp/hougenn/
関連するQ&A
- なぜ関西人は関西人だとわかるのか
例えば普通に生活していてもどこの出身かはその同県民なら、たまに出るビミョーなイントネーションでわかるにしても、普通に標準語をしゃべってればどこの出身かは推し量ることはできません。 しかし関西人は大阪や奈良、京都とかそこまでわかんなくても「関西人」だとわかってしまいます。 なぜ関西人は標準語をしゃべれないのでしょうか？ または、関西においても各地から人が移住してきたりで何となく標準語にシフトできるとは思うけどやはり言葉のクセで少しわかってしまいます。 普段標準語に触れる機会ってないんでしょうか？あってもなぜ直せないんでしょうか？ 方言や訛りなんだから仕方ないという意見もあるとは思うけど、他県民もそれなりに標準語にシフトしてしゃべれてるし、完璧な標準語ではなくとも他県民からしたらビミョーなイントネーションなどわかりません。 関西弁を真似するなと言う意見もあるけど、逆に関西のかたは関西弁を標準語にシフト出来ないのはなぜなんでしょうか？ 例えば英語圏に長くいると、英語圏出身じゃなくとも喋りが英語圏や外国語訛りが写るし、どうしても癖のあるしゃべり方をしてる人の近くにいたら写ると言うのは自然発生的なことだとは思うのですがなぜ許せないんでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 関西弁って自分では自覚ないもの？
はじめまして！ カテ違ったらすいません！！ 私は、関西弁を使っています。 でも、彼氏は、東京の人なので、標準語をしゃべっています。 電話をしてると、凄い関西弁だねっ。て言われます。 でも、私は関西弁を使っている自覚がないので、んっ？って感じです。 自分が関西弁を使っている。というのは自覚ないものですか？ あと、関西弁って、標準語とそんなにイントネーションとか違いますか？ 彼氏いわく、標準語は、語尾を下げめに話して、関西弁は語尾が上がり目って言っていたのてわすがそーですか？>_<
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 野村監督の関西弁
新聞などの活字になると関西弁ですが、彼が関西弁を話しているのを見たことがありません。 彼は京都府出身（峰山高校）で、南海で活躍してたのも知っていますが、西武に移籍して関東も長いので、常に標準語を話してると思うんですが・・・。 誇張して、新聞記者がわざと関西弁にしているのでしょうか？ それともカメラが回っていないところでは、関西弁を話しているのでしょうか？？ ちなみに舞鶴出身の友達がいますが、イントネーションはほとんど標準語です。 僕の母は彼のことを「東京弁の子」と言います。
- 締切済み
- その他（国内旅行・情報）
- 関西弁ってきつく聞こえませんか？
最近関西から関西以外の地方に引っ越してきました。私は生まれも育ちも関西でずっと関西弁を喋ってきました。それで引っ越した当時は標準語で話そうとしましたが、変な話し方になったり、すぐに関西弁が出てしまいます。敬語だと比較的うまく喋れると思うのですが、タメ語だと完全に訛りがでます。そこで関西弁のイメージや、他県に来たのに地元の言葉で話す人の事をどう思いますか？また、無理に変えようとするのは逆に不自然に思われるでしょうか？しょうもない質問ですいません。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 東京の人に質問！関西弁って好きですか？
東京の人は関西弁で喋ってるのを聞くと怖いって感じると聞いたので 今年の春上京してきてからずっと頑張って標準語を喋ってきたのですが、 本当のところどうなんですか？ 関西弁喋ればいいのにっていろんな人から言われるのですが、 喋ったら喋ったで怖いと思われたらどうしよう・・・と思うと踏み切れません。 母が東京の人間で幼い頃は東京弁を喋っていたので関西弁を直すのに 大した苦労はしなかったのですが、やっぱり故郷の言葉を喋りたいです。 関西弁喋ってる女ってどうですか？ ちなみにどちらかというと京都弁寄りの関西弁です。 いろんな意見待ってます！
- 締切済み
- アンケート
- 関西弁って難しいですか？
外国人です。日本語何年間も勉強したことあるのですが、ただ標準語だけなんです。 来年は、京都へ行って留学するつもりですけど、関西弁について、ちょっと不安ですね。 関西弁、難しいですか？少し知っていますけど、標準語のように上手に使うことはできませんよ。 東京の人は関西に引越したら、どのぐらいその関西弁が身につけますか？ お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 関西人はどこへ行っても関西弁をしゃべるが・・・
1.関西人はどこに行っても関西弁を使う 2.関西人以外は地元以外では標準語を使う傾向がある と書かれているのを目にしました。 私は大阪人ですから1.は理解できます。標準語の語彙は使うにしても、アクセントが標準語とは全く逆ですから、もし仮に標準語のアクセントで喋ったら、気持ち悪くて自分が自分でないように感じます。生理的に体が反発しますね。喋る相手が同じ関西人だったら、遠慮なくコテコテの大阪弁で喋りますね。私の解らないのは2.のほうです。関西人以外の方は地元を離れたら、何故地元の言葉を喋らなくなるのですか？ 一人で他地方に転勤になった場合と、集団で他地方に旅行に出かけた場合とでは状況が違うでしょうが、後者の場合たとえ仲間うちでも自分たちの言葉を使わず標準語を使う傾向があるのですか？それは何故ですか？なまりのある言葉を喋っているのを恥ずかしいと思うからですか？ 考察でも観察でも経験でも、個人的意見でも何でもいいですから、聞かせて下さい。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- 標準語で表現できない関西弁
関西弁は標準語（関東弁）に比べボキャブラリーが豊富だと思います。 関西弁の中で標準語では表現できない言葉がたくさんありますね。 「なんでやねん」を標準語で言うと「どうしてだよ」「何言ってんだよ」という感じでしょうが何となくニュアンスが違います。 「どないやねん」になるとさらに難しいですね。 あなたの考える標準語では表現できない関西弁を教えて下さい。
- 締切済み
- アンケート
お礼
回答ありがとうございました ほ～～～と思うことがたくさんありました^^ ＞＞さらに、その府県の中でも、地域性が分かれており、海岸の地方・内陸の山村・都市部や近接する都市の影響等が人や車や電車の往来・結び付きで、言葉にも色濃く反映しています。 関西弁は、話し方によってどこらへんに住んでいるのか大体見当がつくみたいですね 関東では、福島弁と茨城弁くらいの違いはわかりますが、茨城の中でもここらへんは あの言葉、あそこらへんはあの言葉、っていう風に細かくはわかりません 4番の方がおっしゃっていますが、山があるのが関係してそうですね 私の友達は加古川出身ですが、私の田舎を、「壮大な田舎やな」と言っていました 今年、彼女の家に遊びに行きましたが、田舎度は変わらないと思いました 笑 でも、あそこらへんは山がたくさんあって、関東平野とは随分違う景色でした 向こう側がわからない山の閉塞感に息が詰まりそうでした^^; 彼女が壮大な田舎と言った意味がわかりました おもしろぃですね！
補足
ごめんなさい、山のお話をされていたのはあなた様だったのですね！！すみません 関西の枝分かれした言葉についてとっても納得のいくお話でした ＞＞関西といっても、昔は交通の便も悪く、人の往来も制限制約され（特に藩が違ったり、女・鉄砲の出入り、農民の棄民化を防ぐ意味でも厳しかった）ので方言が生まれ、その土地に根付いたものであり、山ひとつ谷や川を隔ててアクセントやニュアンスも異なります。