翻訳してください。（泣き）

質問

荷物を送ることになったのですが、送り先のアドレスはメールで書いてきたのですが、受取人の名前と電話番号が書いてありません、、。

「運送状に記載するのに、受取人の名前と電話番号を教えてください」は、どう英文を書けばいいのでしょうか？

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

>>受取人がメールをくれた人でない場合は、your nameのところを、recipient nameでいいんですか？

Please email me the recipient's name and phone number, because they are needed for the shipping label とも。

　recipient「受取人」の代わりに addressee「宛先人」を使う事も出来ます。

回答No.1

marbleshit

Please let me know your name and phone number immediately due to the invoice.

補足

受取人がメールをくれた人でない場合は、your nameのところを、recipient nameでいいんですか？