- 締切済み
ミュージカルについて
私はミュージカル大好きな高校生です。 みなさんに質問なんですが、 外国と日本のミュージカルの相違点は何だと思いますか？ 例えば、ミュージカルに対しての考え方とか取り組み方などです＾＾ 難しい質問なので、相違点であれば何でも構いません。 よろしくお願いします!
- sky0205
- お礼率47% (9/19)
- その他（演劇・古典芸能）
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- rinchaHIME
- ベストアンサー率18% (95/503)
客の入りが悪ければサッサとクローズし公演が終了する事。最悪開幕したものの１ヶ月以内に終わったり、逆に入りが良ければ、何十年もロングランします。 日本では入りが悪くても楽日まではキッチリ公演を続けます。客の入りがよいように見せるため裏でただ同然で売ったり、関係者などに配ったり…。
- tanpopo91
- ベストアンサー率45% (244/534)
こんばんは、はじめまして。 私は、日本とアメリカ・イギリスのミュージカルしか観たことがありませんが。 韓国はすごくオリジナルミュージカルが盛んだそうですね。オーストリアの翻訳ミュージカルも最近日本で上演されるようになりました。 日本と英語圏のミュージカルの大きな相違点は、なんといっても言葉の違いによる、音に載せられる言葉の量でしょう。 １フレーズに載せられる言葉数は、英語では日本語の3倍だそうです。 このため、翻訳ミュージカルでの日本語の訳詩は「大体は合っている」大雑把なものになってしまいますね。
- yuyuyunn
- ベストアンサー率41% (20359/48651)
こんばんは どちらかと言うとプロデュサーや主催者などの考え方の違いと言うことが大きいかもしれません 国としての考え方とか価値観とか 原作から脚本を起す時の段階ですでに違ってくることもあると思います 私は日本のものしか見たことがないですが 海外の作品の台本そのままでは日本人には伝わらない、と言うことも 十分にあると思いますので
お礼
なるほどー! 参考にさせていただきます。 回答ありがとうございました:-)
関連するQ&A
- ミュージカルの見方
こんにちわ。 最近自分の視野を広げる為に、これまであまり興味のなかった分野も見てみようと思い、ミュージカルを良く見ています。元々ミュージカルは「食わず嫌い」だったのですが、案外面白いもので、見てみるもんだなぁと思っております。 質問ですが、皆さんはミュージカルというのはどこをどう見て、「素晴らしい！」とか「いまいち・・・」とか「金返せ！」とか判断されるのでしょうか？私は、「芝居１０点、ダンス８点、歌０点」とかそれぞれを見てしまうのですが、分けて評価するくらいなら最初から、それぞれ舞台・ダンス・コンサートなど別に見に行けばいいじゃん！とか思ってしまいます（これが食わず嫌いの理由でもあった）。 敢えて１つになっているのだから、それなりにミュージカルの見方というものがあって然るべきかな？と思うのですが、みなさん何をどうみて見て判断してるんでしょうかね？ 最近見た中では、四季の「コンタクト」なんて歌がなくてもミュージカル？トニー賞？そもそもミュージカルの定義は？となってしまいます（理屈はどうあれ私は楽しめましたけど・・・）。 まあ、自分が面白い！と感じればそれでよいというのは分かっていますが。 「楽しみ方」ではなく、あくまで「見方」でよろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（演劇・古典芸能）
- 日本ミュージカルの歴史について教えてください！
日本のミュージカルの起源を調べています。 外国ミュージカルとの関連や、どのように日本にミュージカルというジャンルが生まれたのかなどを教えてください！！ 出来れば日本に影響を与えた外国ミュージカルなども教えていただければ嬉しいです。 ↑上のことが載っているサイトの紹介でもかまいません。 説明へたくてごめんなさい;;
- ベストアンサー
- その他（演劇・古典芸能）
- 韓国でミュージカルを観る方法
こんにちは。 韓国で上演されるミュージカルを観たいのですが、 外国人がチケットを取るのは難しいという話を聞きました。 韓国でのミュージカル観劇に詳しい方がいらっしゃったら、 チケットの取り方や、何か韓国でミュージカルを観劇する際に 日本と違う点など教えてください。 ちなみに観たいのはブロードウェイの来韓公演の『RENT』です。
- ベストアンサー
- アジア
- 英語でミュージカル
外国人の友人と東京か首都圏エリアでミュージカルを見に行きたいのですが、劇団四季のライオンキングなどはやはり日本語のものしかないのでしょうか？ 私の友人は日本語が分からないのですが、やはり来日公演などでしか英語のミュージカルは観れないのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（演劇・古典芸能）
- おすすめのミュージカル
先日、フランス招聘版 ミュージカル『ロミオ&ジュリエット』に行きました。専門的なことはよくわからないのですが、踊り、曲、構成などとっても素敵で他のミュージカルも聴きに行きたい、と思いました。調べてみると、外国の方が来日して公演しているものは限られており、直近だとノートルダムドパリかなと思うのですが何か他におすすめのものはありますか。今回ロミオとジュリエットで衝撃を受けた要素の中に歌手の方の声量があったため外国の方のミュージカルの方がいいかな、と考えているのですが、日本人のミュージカルや宝塚歌劇にもおすすめがあれば教えてください。
- 締切済み
- 演劇・オペラ・ミュージカル
- ミュージカルに出たい！でもどうしたら…？
始めまして高校３年(女)です、もう３年なので進路について色々考える毎日です。 将来就きたい仕事色々考えた時、小さい時から好きだった「アニー」とか 最近だったらUSJで見た「ウィケット」を思い出してミュージカルに出たい! っと思ってみたのは良かったものの知識はまったくゼロだし、ダンスなんて まったくのど素人…。やっぱり小さい時からバレーや歌をならってないと ミュージカルに出ることなんてできないんでしょうか？？？ それに 日本ではなくて海外のミュージカルの方に出たいのですが日本よりレベルが 高いのでしょうか？？？ (大学は一応、普通の大学(英文科)に進む予定です) ちょっとしたことでもいいので回答よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他（演劇・古典芸能）
- 10人くらいでできるミュージカル探してます！！
こんにちは！ 私は現在、高校でミュージカルをしているものです！ 部活で活動しているのですが、みんな、歌もダンスも演技も大好きです！ ただ、自分らは合わせて10人ほどで、とても部員が少なく困っています。 なので、来年に部活紹介でミュージカルをするのですが、絶対に部員を増やすべく張り切っています。 そこで、１０人くらいで演じられる、すてきなミュージカルを探しています！ 何かおすすめなどあったら、ぜひ、教えてください！ なるべく知名度の高いものがいいなとは思っていますが、我が儘すぎますね、すみません。。 女子が比較的多いいですが、過去に男役を演じていた人もいるので、どうな系統でも構いません。 誠心誠意やり遂げます！みんなでがんばりますので、よろしくおねがいします！
- 締切済み
- その他(音楽・ダンス)
- ミュージカル
高校生です。音楽の授業で女友達３人でミュージカルの曲を一曲歌おうと思っています。女３人で歌っているミュージカルの曲をできるだけたくさん教えてください。お願いします。
- 締切済み
- 演劇・オペラ・ミュージカル
- お勧めのミュージカル
私は高校１年・♀で、音楽(合唱)部に所属しています。 毎年４月に定期演奏会を開き、ミュージカルを行います。 そして何のミュージカルをやるか,そろそろ検討することになりました。夏休み中に一人２本はビデオを借りるなどして,ミュージカルを見なくてはなりません。 しかし,私は全くミュージカルについての知識がないもので…。 何かお勧めのミュージカルはありますか?? ちなみに去年は「マンマ・ミーア」一昨年は「オリバー」でした。 皆さんの意見を聞きたいです^^
- ベストアンサー
- その他（演劇・古典芸能）
お礼
なるほど! その相違点には気づきませんでした＞＜ 参考にさせてもらいます。 ありがとうございました(^O^)／