英訳するとどうなりますか？

質問

書類を英語で制作中ですが、
近くに辞書がないため、わかりません。
下記を英訳するとどうなりますか？

「****電気工業株式会社」

宜しくお願いいたします。

回答No.1

boxer1 · ベストアンサー

**** Electric Industry Co.Ltd.
でどうですか？

お礼

ありがとうございました！！
使わせて頂きます！

回答No.2

finemalt

ついでに（どうでもいいことですが）。
英訳としては1の方と同じ意見です。

「下記」とかかれていますが、下記は文字通り
「記」の下　を意味しますので、このような場合は
以下を　と記述すべきだと思われます。

文章中に「記」と書かれている場合のみ
「下記」と書くべきです。間違っている人が多いですが。
ビジネス文章の基本です。

以上参考までに。

お礼

ご指摘、どうもありがとうございました！
今後、気をつけていきたいと思います。