きれいな日本語に直していただきたいのですが。

質問

きれいな日本語に直していただきたいのですが。

為、為と連続になってしまいました。

【修正していただきたい文章】
11～1月は学校でのイベントが多い為、学生を割く事が出来ない。その為、そのスケジュール表に記載されている12月イベントは不可能です。

回答No.1

FEX2053 · ベストアンサー

基本的にそれほどおかしくない日本語だと思いますが、気になるなら「ので」に変えるとか、「ため」そのものを取ってしまうんですね。例えば・・・

「11～1月は学校でのイベントが多"く"、学生を割く事が出来"ません"。"ですので"、そのスケジュール表に記載されている12月イベントは不可能です。」

こんな感じかな？

お礼

回答有難う御座います！
コピーさせていただきます。。。

回答No.3

apl_150

11月～1月は学校でのイベントが多い為、学生を割く事が出来ません。よって、スケジュール表に記載されている12月のイベントは不可能です。

【修正した箇所】
・11～1月　→ 11月～1月
・である調とですます調が混じっていたので、ですます調に変更。
　（混在しなければよいので、である調にしてもいいと思います。）
・そのスケジュール表　→　スケジュール表
　（この文章の中では「その」が具体的にどのスケジュール表を指すのか不明なので「その」は削除。具体的にする必要がある場合は「頂いたスケジュール表」とか、「下半期のスケジュール表」等にすれば良いのでは？）

あまりキレイになってなくてすみません。

回答No.2

yara

スケジュール表に記載されている１２月イベントは不可能です。
理由は、１１～１月は学校イベントが多く、学生を割く事が出来ない為です。

誰に、どんな場面での文章か？または口頭での説明か？によって変わるでしょうが、私なら、上記の様に記述します。
口頭なら、「理由は、」を「何故なら、」に変え、「為です。」を「からです。」にします。