ベストアンサー

毎週日曜日every Sundayとon Sundays　どちらでも全

2010/07/08 19:46

毎週日曜日every Sundayとon Sundays　どちらでも全く同じ意味使い方ですか？なにかニュアンスが違いますか？

poiuytrewq12345
お礼率98% (49/50)

英語
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

ucok
ベストアンサー率37% (4288/11421)

2010/07/08 22:00 回答No.1

基本的には意味も使い方も同じです。ただし例えば、見ておわかりのとおり、「every Sunday」の「every」を強調して言えば、「毎週必ず」というニュアンスを強めることができます。

質問者

お礼 2010/07/09 08:32

基本的には意味も使い方も同じなのですか。ありがとうございました。

関連するQ&A

英語で「毎週日曜日に」と言いたいとき、

英語で「毎週日曜日に」と言いたいとき、ふつうは　every Sunday　とか on Sundaysと言いますが、　every week on Sunday や on Sunday every week という表現は英語として間違っているのでしょうか？どの表現も通じるとは思いますが、受験英語としてどうなのかが知りたいです。
サンデーと日曜日

サンデー日曜日サンデーの「sun」と日曜日の「日」は偶然かぶってるだけですか？すごく気になるのですが、、。
last Sunday とon Sunday

ただのSunday にはon が着いて。last Sunday にはonがつきませんが、何か理由やニュアンスがあるのでしょうか？
日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

OKWAVE コラム
on sunday と　next sunday

英語の問題で　次の日曜日に　私は～～をする予定です　　という文を作れ　という　問題がありました　そこで　自分は I ll go to shopping on sunday と答えました　ですが答えは I ll go to shopping next sunday でした。　ですが　on でも　同じ意味な気がしますそれとも　自分の答えは　習慣的な物になってしまっているのですか？
毎週日曜22:00に処理を実行したい

いつもお世話になってます。毎週日曜日22:00に特定のデータを初期化するようなものを作りたいのですが、何か良い方法はないでしょうか。 PHPで、「前回のアクセス日時と、今回のアクセス日時の間に、日曜日22:00が含まれている」時に処理を実行するスタイルを思いつきましたが、いまいちコードのイメージが沸いてきません。 strtotimeの引数で「last Sunday 22:00」としてみましたが、この場合だと日曜日の22:01～23:59の間にアクセスすると先週の日曜日22:00のタイムスタンプを返されてしまいました。よろしくお願いします。
毎週日曜日は会えない恋人

自分は気にしすぎなのでしょうか？恋人と私はどちらも土日休みなのですが、相手に付き合ってから「毎週日曜日は大体予定入ってると思って」と言われました。それは何故か聞いたら「友達が基本日曜日しか予定が合わないから」と言われました毎週日曜日しか予定が合わない友達……？と不思議に思いました。毎回おなじ友達とあっているわけではなく別の人らしいです自分の中ではそんなことあるんだ…と疑問に思いましたが皆さんは気になりませんか？土日休みなのに、結局土曜日しか会えないというから納得言ってない部分もあるとは思います (2日会いたいという訳ではなく)
先々週の日曜日。再来週の日曜日は

先週の日曜日　　last Sunday 先々週の日曜日　　？次の日曜日　　　next Sunday 再来週の日曜日　　? ? がわかりません　アルクで調べましたがどうかなと思い　よろしくお願いします。　　　　アルク　先々週の日曜日　a week ago last Sunday
私は日曜日の朝がいちばん楽しい気分になる

私は日曜日の朝がいちばん楽しい気分になるＩ feel happiest on Ｓunday morning って答えはなっているんですがなんでTheはいらないのですか？
明後日の日曜日

今日は金曜日（２０日）ですが、２２日の日曜日を表現する場合、「next Sunday」だと思うのですが、「this Sunday」ではいけないのでしょうか？また、その次の、２９日の日曜日はどのように表現するのでしょうか？ご回答お願いします。
英語の語順の質問です。

「私は、毎週日曜日に野菜を買うためにここへ来ます。」これを英語にするとき I come here to buy the vegetables every sunday. I come here every sunday to buy the vegetables. every sunday　の位置がよくわかりません。どなたか教えてください。
私は日曜日の朝がいちばん楽しい気分になる

私は日曜日の朝がいちばん楽しい気分になるＩ feel happiest on Ｓunday morning って答えはなっているんですがなんでhappiestの前にtheはいらないのですか？
中学生の質問で「～ごとに」という表現について教えて下さい

友人の子供さんに、 I play baseball on Sundays.は I play baseball every Sunday. と言ってもいいのか質問されました。「～ごとに」というのは、曜日だけのときは「on ～s」の方が話す場合いいのでしょうか？また、on Sunday mornings という使い方はできますか？すっかり英語の初歩を忘れて悩んでいます。
至急！バイトを毎週土曜日か日曜日休むこと

私は今ファミレスでバイトしているのですが、正直、休日に入るのがつらいです。そこで、これから毎週土曜日か日曜日どちらか休めるようにしたいです。言い訳としては今高校生なので、「予備校に行くので休ませてください」が妥当かなと考えています。今やっているバイトは、先月「辞めたい」と言いました。そして、ゴールデンウィークが終わるまで働くことで決まりました。やはり毎週土曜日か日曜日に入れなくなるのは、迷惑ですよね。これを言ったらクビになるでしょうか。自分的には今すぐにでもクビにしてもらいたいほどです。
日曜日のテレビ番組のサンデーモーニングのエンディングに流れている　

日曜日のテレビ番組のサンデーモーニングのエンディングに流れている　癒し系の曲のタイトルわかるかたいたら教えてください。よろしくお願いします。
“毎週○曜日は、○○の日”

・・・というような決め事ってありますか？例えば、毎週金曜日はカレーの日とか、毎週日曜日は車を洗う日とか・・・毎月数字の○がつく日は○○の日、というようなことでも結構です。
「今度の日曜日、彼は来るつもりだ」

「今度の日曜日、彼は来るつもりだ」にあたる英文はなんでしょうか。「He will come next Sunday.は意思未来ではなく単純未来の文である」という記述をみたためおうかがいします。このHe will come next Sunday.は意思未来の意味にとられることは１００パーセントないのかについても、おききしたいです。
外国人の作文（日曜日）

日本在住の中国人の作文です。より自然な日本語に添削お願いします。・・・・・・・・・・・・・・・久しぶりの日曜日です。日曜日は毎週来るもので、久しぶりなんって、ずいぶん不自然な表現かもしれません。しかし、このごろお仕事やら、誰かとの約束など、自宅でゆっくり過ごす「日曜日」は、ありませんでした。　以前から田原さんの「サンデープロジェクト」という番組が好きで、良く見ていましたが、自民党に変わって以来、なんとまだ一回も見ていません。今日、ゆっくり見るがために、早朝から掃除やら、洗濯やら手早く家事を済ませ、十時五分前に中国茶を片手に、ソファーに腰掛けました。十時になりました。スイッチを入れましたが、「サンデープロジェクト」ではなく、「駅伝」でした！　「駅伝」を眺めながら、民主党に代わって、何が変わったかなと考えてみました。正直、何か変わったような気もしますが、それはなんだとは、はっきり分かりません。「無血の平成維新」というけれども、幕府を倒した明治初期の人々は、もう少しそわそわしたものがあったような気がします。時代劇の見すぎでしょうか。　昼寝でもしましょう。・・・・・・・・・・・・・・・
日曜日の夜だけ寝れません

毎週毎週、日曜日の夜は眠れません。他の日は普通に眠れますが、なぜか日曜日の夜だけなんです。翌日が仕事だからというのが原因だとは思いますが、特に会社に行きたくないということはないので、原因がよくわかりません。どなたか同じようなことを経験されている方はいらっしゃいますか？
日曜日の午後２時に　　の訳

日曜日の午後２時20分に東京に到着　の訳は下記のどれでしょう？ arrive at Ｔｏｋｙｏ　at two twenty pm on Sunday arrive at Tokyo at two twenty pm Sunday arrive at Tokyo on Sunday at two twenty pm なお、最近はｐｍは書くときだけでなく、声に出す時も in the afternoon とせず、そのままｐｍと読むのですか？
日経1週間分を毎週日曜日に読むのはどう思いますか？

ビジネス書などで日経新聞を読むべきだという論調を目にします。お金がないので日経新聞の月額6000円だか5000円の支払いはきつく取れません、楽天証券に口座作って無料で日経テレコンの日経新聞を無料で読むという方法も検討していますがなんとなくやる気がないです、それよりも、紙の日経新聞を毎週１日、日曜日か土曜日もしくは平日の夜。図書館が21時ぐらいまでビジネス書などで日経新聞を読むべきだという論調を目にします。お金がないので日経新聞の月額6000円だか5000円の支払いはきつく取れません、楽天証券に口座作って無料で日経テレコンの日経新聞を無料で読むという方法も検討していますがなんとなくやる気がないです、それよりも、紙の日経新聞を毎週１日、日曜日か土曜日もしくは平日の夜。です。夜遅く（21時まで）やっているところは夜はすいているかもしれませんが、混んでいたりわさわさしているのでもっと、ひっそりとしている図書館でのんびり読めるところの方がいいと考えています。ひっそりしてのんびりしている図書館は17時までしかやっていないので通うとすると土曜日か日曜日です。 1週間分を土曜日か日曜日に読むというやり方でも日経新聞を毎週必ず一週間分読むという習慣はビジネスマンとして役に立つ習慣といえるでしょうか？アドバイスいただけると幸いです。よろしくお願いします。(*´ω｀)

毎週日曜日every Sundayとon Sundays　どちらでも全

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2010/07/09 08:32

関連するQ&A

英語で「毎週日曜日に」と言いたいとき、

サンデーと日曜日

last Sunday とon Sunday

日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

on sunday と　next sunday

毎週日曜22:00に処理を実行したい

毎週日曜日は会えない恋人

先々週の日曜日。再来週の日曜日は

私は日曜日の朝がいちばん楽しい気分になる

明後日の日曜日

英語の語順の質問です。

私は日曜日の朝がいちばん楽しい気分になる

中学生の質問で「～ごとに」という表現について教えて下さい

至急！バイトを毎週土曜日か日曜日休むこと

日曜日のテレビ番組のサンデーモーニングのエンディングに流れている

“毎週○曜日は、○○の日”

「今度の日曜日、彼は来るつもりだ」

外国人の作文（日曜日）

日曜日の夜だけ寝れません

日曜日の午後２時に　　の訳

日経1週間分を毎週日曜日に読むのはどう思いますか？

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

毎週日曜日every Sundayとon Sundays どちらでも全

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2010/07/09 08:32

関連するQ&A

英語で「毎週日曜日に」と言いたいとき、

サンデーと日曜日

last Sunday とon Sunday

日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

on sunday と next sunday

毎週日曜22:00に処理を実行したい

毎週日曜日は会えない恋人

先々週の日曜日。再来週の日曜日は

私は日曜日の朝がいちばん楽しい気分になる

明後日の日曜日

英語の語順の質問です。

私は日曜日の朝がいちばん楽しい気分になる

中学生の質問で「～ごとに」という表現について教えて下さい

至急！バイトを毎週土曜日か日曜日休むこと

日曜日のテレビ番組のサンデーモーニングのエンディングに流れている

“毎週○曜日は、○○の日”

「今度の日曜日、彼は来るつもりだ」

外国人の作文（日曜日）

日曜日の夜だけ寝れません

日曜日の午後２時に の訳

日経1週間分を毎週日曜日に読むのはどう思いますか？

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

毎週日曜日every Sundayとon Sundays　どちらでも全

on sunday と　next sunday

日曜日のテレビ番組のサンデーモーニングのエンディングに流れている　

日曜日の午後２時に　　の訳

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録