• 締切済み

チャールズ・ブロックデン・ブラウンの小説

ブラウンの『ウィーランド』に興味があるのですが、 翻訳されているのでしょうか？ 洋書のペーパーバック版でもよいので、ご存知の方が いらっしゃいましたら、教えて下さい。 ブラウンとは関係ないのですが、『トリストラム・シャンティ』 の作者はだれでしたっけ？

みんなの回答

  • baian
  • ベストアンサー率39% (276/696)
回答No.1

トリストラム・シャンディはローレンス・スターンです。『ウィーランド』 は、Wielannd Or Transformation Tr:志村正雄 Pb:国書刊行会 世界幻想文学大系 3 Cover:杉浦康平/鈴木一誌 Co:チャールズ・ブロックデン・ブラウン(Charles Brockden Brown)/志村正雄 1976/8 が出てます。

saya0325
質問者

お礼

どうもありがとうございました。 図書館で探してみますね。

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. 本・雑誌・マンガ
  4. 書籍・文庫

関連するQ&A

  • 部屋の写真集さがしてます。

    個人の普通に暮らしてる様子がわかるような写真集を探しています。 都築恭一さんの賃貸宇宙みたいな。TOKYOスタイルは品切れで、洋書のペーパーバックで買いました。きれいなだけのインテリア雑誌は興味ないんです。 同じようなテイストのものをご存知の方おられませんか？

  • 激安のペーパーバック

    東京、神奈川で激安（百円とか）で、洋書のペーパーバックを売っているところご存じないでしょうか？　小道具として探しています。よろしくお願いします。

  • 洋書の日本語の翻訳版が出ているかどうか調べたいのですが。

    こんばんは。 今、洋書の文献を翻訳をしているのですが、最後の引用文献のところでも日本語の翻訳版が出ているのであれば邦題名と訳者と出版年、出版元を載せたいと調べております。 大学の検索サイトですと洋書のタイトルを入れただけでは翻訳版を検索することができません。ある程度、邦題を推測して打ち込んでいるのですが残しているかもしれないので不安です。 そこで洋書のタイトルを打ち込むだけで翻訳版の有無の分かるサイトを探しております。知っておられる方ぜひ教えてください。お願いいたします。

  • Children Of Bodomの教則本？

    Children of Bodom: Alexi Laiho's Legendary Licks という洋書をアマゾンで見つけたのですが、内容の方が良く分かりません。 購入された方がいましたら、どんな物なのか教えて下さい。 洋書に分類されてるのですが、 ペーパーバック: 1ページ 出版社: Cherry Lane Music; DVD版 と、なんとも矛盾した表記がしてあります。 どうぞよろしくお願いします。

  • 世界がもし100人の村だったらの英語版を探してます

    タイトルの通り「世界がもし100人の村だったら」の英語版（洋書？）を買いたいのですがタイトルなどがわかりません。ネットで調べてみたんですが結局わかりませんでした。ロンドンの本屋さんで購入したいのですが、タイトル、作者、、、なんでもいいのでご存知の方いましたら教えてください。

  • 洋書ペーパーバックのブックカバーについて

    A5変形サイズ（高校の教科書より横幅が狭い、洋書ペーパーバックなど）に使えるカバーを探しております。A5版のを無理やり使用していましたが、ずれて用をなしませんでした。オンラインストアで購入できるところはないでしょうか。

  • 小説でも？

    今は制限されるようになりましたが、かつて「土曜ワイド劇場」などでストーリーに無関係に視聴率を取るため女性が無意味に裸になるシーンが作られていたのはご存知の方も多いと思います。 確か１９８０年代に書かれた北杜夫の小説「怪盗ジバコ」の中に作者と同名の小説家が編集者に「あなたの書く小説では女性が裸にならないから売れない」と脅される話があります。 小説でも読者の興味を引くためにこういうシーンを作るということがあるのでしょうか。

  • 洋書探し

    本を探しています。 題名は、Jewish Emigration from the Yemen 1951-98という洋書なのですが、アマゾンで検索しても中古でさえ一万以上の金額がします。ハードカバーということもあるかもしれませんが、ペーパーバックで構わないので、どなたかこの洋書の中古でも新品でも値段が安いものがどこで売られているかご存じですか？

  • ナルニアの洋書の種類

    ナルニア国物語の洋書(ペーパーバック)を購入したいと思っているのですが、 Amazonなどで調べるとたくさん種類があるのでどれが良いのか分かりません。 【１】１巻が「ライオンと魔女」から始まっているもの、もしくは巻数の表記がないもの （↑「魔術師のおい」が１巻になっているのは欲しくないです） 【２】挿し絵があるもの 【３】表紙が映画版でないもの この条件を満たす本はありませんかね？ 条件を満たさないものでも、ナルニアの洋書を持っている方は、持っている種類(AmazonのURL貼っていただけると嬉しいです)とどれに当てはまるかを教えてください。 よろしくお願い致します。

  • 英語の勉強に役立つ翻訳物について

    英語の勉強のために、洋書を読んだり、英語字幕の吹き替えなどをしています。 そこで、皆様が今まで見た映画や読んだ本で、「この翻訳はすばらしい」、「意訳ではあるが非常に上手い言い回しだな」、と感じたものをお教えいただけないでしょうか？ 当方の英語力ですが、これまでに400ページほどのSFのペーパーバックを4冊、1冊につき3ヶ月ほどかかって読んでいます。また実用英語を身に着けたいと考えております。 ご回答のほど、よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する