• 締切済み
  • すぐに回答を!

英作文について

英作文について 自分の飼っているペットに多くのお金を使う人に対してどう思うか、 あなたの考えを60語以内の英語で書け。 という問題で 私は I don't think using much money on pets isn't good because it waste of money. It is just a self-satisfaction since pets can't understand the value of the money. We should spend money on people who are poor better than that.(41) ここまで書いたのですが、この文の途中に お金をかけるなら飼い主の満足感を優先した浪費よりも、ペット自身の満足感を優先した使い方をするべきだ。 When you use money, you should think of pets' satisfaction rather than owners' (13) という文も入れたくなり、これを入れるとしたらどこに入れるべきだと思いますか? もし、これを入れるとなると元々の文章も若干変わってくるだろうと思うのですが どう変えればいいと思いますか? 回答して下さる方、多少面倒だとは思いますが、よろしくお願いします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 英語
  • 回答数3
  • 閲覧数266
  • ありがとう数9

みんなの回答

  • 回答No.3
  • yun100
  • ベストアンサー率66% (2/3)

数日前に新聞にこんな記事が掲載されていました。 こちらを使ったほうが良いのでは? http://www.asahi.com/business/pressrelease/ATP201007140002.html

参考URL:
http://idiy.biz

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.2

あの、第三者ではありますが、まず訂正された方の米印は、それが無いと文章がなりたたないので、入れたほうがいいってことではないでしょうか?  それから、せっかくの良い文章が提示されていますが、一つだけ、  they が突然でてくるのが、おかしいです。  最初は、People か、あるいは、We で全部統一するとか、そうじゃないと、they って誰?  となります。  質問者の方の英文の最後なんですけれど、 better than that.  これが、that が、ペットにお金を使うよりも  という前の文をさしているのは、想像できるのですが、文章的には、不自然かな、と思います。   We should spend money on people who are poor that better than that.   それかもっと We should spend money on people who are poor, it's much better than that. のほうが、よりわかりやすいかな、と思いました。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.1
  • ecoyan
  • ベストアンサー率40% (68/166)

はじめまして。 付け加える文は、最後のWe should spend..の文の前で良いのではないかと思います。 あと、ちょっと気になったところ、こうした方が柔らかくなるかな、と思ったところを勝手に変えさせていただきました。 100%の自信はありませんので、あくまでも参考まで。 I don't think spending much money on pets isn't good because it is waste of money. It *seems to be* just a self-satisfaction since pets can't understand the value of the money. If they want to spend money on their pets, it should be for pets' own welfare and satisfaction. Or, they should rather spend the money for poor people.

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からの補足

早速の回答ありがとうございます^^ seems to be のところの米印は省略可ってことと解釈してもよろしいですか?w すみませんww英語初心者なもんでwww

関連するQ&A

  • 自由英作文 

    阪大の自由英作文です。添削おねがいします 問 子供から大人になるというのは人生においてどういう時だと思いますか。理由とともに70語程度の英文で書きなさい (30点) I think that when you get a job, you can become an adult. Working teaches you a lot of things.First, you can learn the importance of money. It is not until you earn money by yourself that you find how difficult it is to make money.Second, You can learn the importance of human relations. Workplaces are the best place to interact with others. Then, I am sure that you can become an adult in the true sense through the work.  

  • 英作文の添削お願いします

    問題  Write your answer in English giving at least two reasons why you agree or disagree with it. Space exploration is a waste of money. 答え    I think space exploration is a waste of money. You may say that there are potential benefits which you will obtain in exploring it. However, it is only about 50years since human beings got tp the surface of the moon, so it is seemed to me that it will take great time, therefore, it will cost too much money until we surely make a great success exploring it. Also,we have many problems which we should pay money for, such as solving environmental problem, the poverty in developing countries. These problems must be solved as early as possible. In my conclusion, we pay money for something else rather than the unreliable projects.

  • 自由英作文のお願い

    自由英作文のお願い                                                                                                                条件・日本において成人は18歳からにすべきだ。                                                                                             I do not agree with this statement that the age of adulthood in Japan should be 18, as in many other countries. I have a reason why I think so. I think that it is too young for teenager to have many responsibilities as an adult and teenager should learn varyous things. Needless to say, as they grow older, they need to have more responsibilities as an adult, so i think that this would make it possible for them to concentrate on studying. It may be too much to say that the longer you learn, the more you will be a good person. Thus, what is important is that teenager should concentrate on studying and hoe we consider them seriously.

  • 大学入試英作文添削

    大学入試英作文添削 前に質問をしたものです よろしければ添削していただけるとありがたいです よろしくお願いします 次のテーマについて、あなたの意見を80字以上の英語でまとめよ(添削していただく文は語数足りてます) テーマ  Supermarkets should stop giving free plastic shopping bags? 私の解答  In my opinion,I think that supermarkets should giving free plastic shopping bags. This is because,to stop giving free plastic shopping bags can reduce wastes and protect the environment. Of course some people may think that they do not want to pay money for plastic shopping bags ,but I think that it is more important to reduce wastes and protect the environment than to save a little money. That is why I agree with the opinion that supermarkets should stop giving free plastic shopping bags.

  • 自由英作文の添削をお願いします。

    (A) 問題文: 次の会話を読み、空所(1)と(2)をそれぞれ15~20語の英語で埋めよ。 Jason: Did you hear about Naoto? His father is being transferred back to Tokyo next month, so the entire family is returning to Japan. Naoto's very upset. He wants his parents to let him stay here. Arthur: No, I hadn't heard! (1)____________________________________ Jason: Well, but (2)_________________________________ Arthur: Maybe you're right. 私の解答: (1): I don't want him to return to Japan. We have promised that we will go hiking during next summer vacation. (2): it would be better for him to live with his family than to live alone. (B) 問題文: 次の英文を読み、内容について思うことを50~60語の英語で記せ。 ただし、treatとpeopleは、それぞれ一回しか用いてはならない。 Pets should not be treated like people. 私の解答: In my opinion, pets should be treated like people. For one reason, pets also have their feeling, so they can be friends for us. It is natural that you think 'friends' like human. For second reason, we sometimes hear about animal abuse. To think animal as human will be able to prevent animal abuse. 時間を計って問題を解く一環で短い時間で書いたので、酷い出来かもしれません (B)は自分で見ても内容の時点でしっくりこないものがあります 添削のしようが無い程に内容が酷かった場合、文法面を中心に指摘して頂けると助かります どれか1問でも構いませんので、どうぞよろしくお願い致します

  • 英作文の添削お願いします

    相変わらず海外旅行が花盛りだ。【せっかくたくさんのお金を使っている以上、ただ外国の景色を眺めて帰ってくるだけでは、もったいない。】 You spend a lot of money on a trip abroad, so just going sightseeing and returning home is only waste of money. 解答では ..., it is waste just to see the sight and come back. となっていたんですが、上のように書いても意味通じるでしょうか?

  • 英作文

    How do you think your teenage years differed from your parent's years? という50字程度での英作です。文法・語法で間違っているところを直してください。 I think my teenage years differed from my parent's teenage years in the play ways.In old days, there was few TV game.But,now there are a lots of TV games.Because of this,the quality of our health decreaced than before.The young of us hould do more exersise. (53)

  • 自由英作文の添削をお願いします

    周りに添削を頼める人がいないので添削をお願いします。 ネット上で添削するのは手間がかかるでしょうから、気づいた点などを挙げていただくだけでも結構です。 (問) 以下の事柄に関して自分の考えを120~150文字で述べなさい。 The power of words (答) I believe the power of words. Even if you think of something,you can't convey what you think without words. In Japan people sometimes prefer not using words to doing during communicating with others like parents or friends,which is called "Aun no kokyu". It is also important,but all people can't understand it.It is sure that you can convey information exactly if you use words. Also,words can move people's heart.If you want to show your passion in order to persuade someone,you should make use of words which can do.I think that person who control words control the world. You may think that it is easy to say,but not easy to act.It is true to some extent. However,you say what you think,and you can find what you really want to act. (日本語文) 私は言葉の力を信じます。 たとえあなたが何かを考えても、言葉なしではあなたの考えを伝えることはできません。 日本の人々は親や友達と意思疎通をするときに言葉を使わないことを好むときがあります。これを「阿吽の呼吸」と呼びます。 これも重要ではありますが、すべての人々が理解することはできません。もしあなたが言葉を使えば、正確に情報を伝えることができることは当然です。 また、言葉は人の心を動かすことができます。もし、あなたが誰かを説得するためにあなたの情熱を表したかったら、それができる言葉を利用すべきです。言葉を支配した人が世界を支配すると思います。 あなたは、言うのは簡単だが行動するのは難しいと思うかもしれません。 それはある程度正しいです。しかしながら、あなたが自分の考えることを言葉にして言うことで、自分の本当にやりたいことが分かることができます。

  • 自由英作文の添削をお願いします(>_<)!

    題:「インターネット利用の影響についてあなたが思う事」50字 In my opinion I think Internet has a lot of bad influence. You may say Internet gives us a good influence. For example e-mail, Internet shopping and so on. However, at present, the crimes of Internet are on the increase. Therefor We should pay attention to the way of using Internet. 間違いなど、改善点など言ってもらえると幸いです^^

  • 自由英作文の添削をお願いします(>_<)!

    題:「インターネット利用の影響についてあなたが思う事」50字 In my opinion I think Internet has a lot of bad influence. You may say Internet gives us a good influence. For example e-mail, Internet shopping and so on. However, at present, the crimes of Internet are on the increase. Therefor We should pay attention to the way of using Internet. 間違いなど、改善点など言ってもらえると幸いです^^