HOB IN THE WELL のとは何のことですか？

質問

HOB IN THE WELL のとは何のことですか？
以前、外国で坂田柿右衛門のものを見ているときに出てきたのですが
良く覚えていません。
この言葉だけを覚えているのです。
ご存知の方教えてください。

回答No.1

mashumaro2 · ベストアンサー

こんにちは。

海外で酒井田柿右衛門をご覧になっていらしたとのこと。
ご指摘の"Hob in the Well"は、こちらのパターンを指すものです。
http://collection.aggv.bc.ca/explore/6241

こちらはロンドン郊外のチェルシー（Chelsea）工場で生産されたものです。
1750-52年頃のもののようですね。
http://storage.canalblog.com/50/00/119589/23239808.jpg
どうやらそのチェルシー窒にて、このパターンを"Hob in the Well"と「命名」したとのこと。

さらに、クリスティーズによると、中国北宋の官僚で文人である司馬光にまつわる由来とのことです。
http://www.christies.com/lotfinder/lot_details.aspx?intObjectID=5180416

wikipediaにも彼の神童伝説が記されています。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B8%E9%A6%AC%E5%85%89
「子供の時分、庭で友達と遊んでいたところ、仲間の一人が誤って水がめに落ちてしまったが、他の子供は何もできずにただおろおろしていた。司馬光は、落ち着いて石を投げて水がめを割り、水を抜いて仲間を救い出したという。」と記されております。
クリスティーズの解説と合致しますので、おそらくこの逸話に間違いないと思われます。

以上、ご参考になりましたら幸いです。

お礼

とてもわかりやすくたくさんの情報をいただけてうれしいです。
ありがとうございました。
すっきりしました☆