Operaのsearch.iniにgoogle翻訳を追加したいのですが

質問

Operaのsearch.iniにgoogle翻訳を追加したいのですが、アドレス＆クエリを分かるかた教えて下さい。
検索の作成でやってみたのですが、動きませんでした。

[Search Engine 17]
Name=Google 翻訳
URL=http://translate.google.co.jp/
Query=js=y&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&text=%s&file=&sl=ja&tl=en
Key=q
Encoding=shift_jis
Verbtext=17063
Is post=0
Has endseparator=0
Search Type=0
Position=-1
Nameid=0

回答No.2

178-tall · ベストアンサー

「検索の作成」してみると…。
　　　　　　↓ 一例
-----------------------
[Search Engine 11]
UNIQUEID=< 省略 >
Name=Google 翻訳
Verbtext=0
URL=http://translate.google.co.jp/
Query=js=y&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&text=%s&file=&sl=en&tl=ja
Key=< 省略 >
Is post=1
UseTLD=0
Has endseparator=0
Encoding=UTF-8
Search Type=0
Position=-1
Nameid=0
Deleted=0
-----------------------

UNIQUEID=　は無いの？

一旦削除して、作成し直しても NG ですか？

回答No.1

neddoheny

失礼ながら直接search.iniを編集するスキルはあるんでしょか？

しかも、そのクエリだと「日本語から英語に翻訳」になってますがそれでいいのかな？
あとエンコードとかも違ってますよ。

一応、それで良いんだとして

Name=Google 翻訳
URL=http://translate.google.co.jp/
Query=js=y&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&text=%s&file=&sl=ja&tl=en
Key=q
Is post=1
UseTLD=0
Has endseparator=0
Encoding=UTF-8
Search Type=0
Position=-1
Nameid=0

という感じです。