娘が今年3月末にロス経由でグアテマラに渡りましたその時にI-94Wとい

質問

娘が今年3月末にロス経由でグアテマラに渡りましたその時にI-94Wという
グリーンのカードを渡し損ねていた事が最近になってわかり、米国税関・国境警備局に
送って欲しいと私のところ（日本）にカードを郵送してきたのです。
私はすぐにサイトで調べたのですが英語で遅延説明等を書くようなので困っています
日本国内でどうにか出来ないのでしょうか？
念のためパスポートの内容と航空券の半券（共に写真）を娘からメールで受け取っています
詳しい方適切な処置法を教えてください。

回答No.1

j2000jp · ベストアンサー

＞日本国内でどうにか出来ないのでしょうか？
出来ません。

下記に記載の通りに、必要な書類をケンタッキーまで郵送して下さい。
http://tokyo.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-waiveri94.html

それ以上でも以下でもありません。

南米に渡られたという事は、帰国等で米国を経由する場合も多々あることと思います。
キチンとしておいた方がいいです。

＞パスポートの内容と航空券の半券（共に写真）
写真ではなくスキャナでスキャンしたデータをPDFファイルで貰って、きちんと印刷した方がいいです。

補足

回答　ありがとうございました。

>写真ではなくスキャナでスキャンしたデータをPDFファイルで・・・と娘には伝えたのですが
現地にスキャナを置いている施設が見つからないらしいのです。

回答No.3

nyanat33

こんにちわ。
だいぶまえの話ですが、私もメキシコからの帰りI-94を返し忘れ
とりあえず利用したユナイティッド航空に聞いてみると、
それでは航空会社側から送り返すので・・・ということで、
配達証明かなにかで東京のUAに送りました。
それから数年してアメリカに行きましたが、問題はなかったです。
但し、テロ以前の話なので今は厳しくなっているかもしれません。
一度利用した航空会社に聞いてみるのも手だとは思います。

回答No.2

noname#125540

実際に返し忘れ（or航空会社のカウンターで外し忘れられ）て後から送った方のお話がありました。文例まで載っていますよ。
http://okwave.jp/qa/q5019766.html

日本に送るよりはご本人が持っているほうがまだ良かったかもしれません？
アメリカ再入国時に「渡し忘れました」と出してOKをもらった人の話もちらほら読みますので・・・・ただ、何年か前の古い話だと今どうか分かりませんし（こういうのは時期により変わりますから）、基本通りではない以上、「絶対それで大丈夫」とは誰も言えません。

基本はNo.1さんがおっしゃっている通りです。

過去の話や他のサイトを見てみると、捨てたけど大丈夫だったとか、航空会社に返したほうがいいという話もあります。捨てるのはさすがにやめたほうがいいと思いますが、試しに航空会社の日本の事務所に聞いてみるだけ聞いてみてもいいかもしれません？（在日米国大使館よりはこちらのほうがマシではないかと）。それでやっぱり「アメリカ側の窓口に送ってください」だったら、そうするよりしょうがないでしょう。

私は話を読んだだけで、実際やったことがありませんので、悪しからずご了承ください。今まで幸い、回収忘れされた経験がないのです。直行便か米国内線乗り継ぎ経験だけで、米国乗り継ぎで他国へ行ったことがないからですが(^^;

もし自分だったら、原本はケンタッキー州ロンドンに送り、念の為に送った書類の控え（コピー）を持ってアメリカ入稿審査に臨みたいです。日本で本人がやるんだったら簡単でしょうけどねえ・・・・。