「～てもらう」について。。。

質問

日本語を勉強してる学生です。
いつもお世話になっております。
早速質問に。。。

＃　しゃくにさわった彼は、その帰りに弁護士のところに寄って、書類の鑑定を(ア)「してもらった」。

教師は、＜引用文＞における(ア)の「～てもらう」と関連して、生徒から＜資料＞の［問い］、および(A)～(C)の例文の意味の違い
について質問を受けた。教師の立場で、どう説明するのがよいか、記述しなさい。記述の際は、＜注意事項＞の(a)(b)(c)の手順で
述べること。
<資料>
［問い］ 「(溺れかけている太郎を見て)次郎が太郎を助けた」「太郎が私の荷物を運んだ」という例文をそれぞれ「～てもらう」文に直し、
下記の(A)と(B)のどちらの意味合いを持つか答えなさい。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
(A) 「～てもらう」が使われた(1)の例は、出来事としては(2)と同じである。
　 (1) 太郎は先生にほめてもらった。
　 (2) 太郎は先生にほめられた。

(B) 「～てもらう」が使われた(3)の例は、(4)の意味を含んでいる。
　 (3) 太郎は花子に本を読んでもらった。(頼んでやってもらう場合)
　 (4) 太郎は花子に本を読ませた。

(C) 「～てもらう」は、(5)の例では使われない。この場合は、(6)のようになる。
　 (5) × 太郎は花子になぐってもらった。(太郎が不本意になぐられる場合)
　 (6) 太郎は花子になぐられた。

<注意事項>
(a) ＜資料＞の［問い］の答えを提示する。
(b) (1)と(3)は許容され、(5)は許容されない理由を説明する。
(c) (b)の理由をもとに、(1)と(2)、および(3)と(4)に見られる意味の違いを説明する。

よろしくお願い申し上げます。

回答No.2

hakobulu

bとcだけについて若干私見を。

(b) (1)と(3)は許容され、(5)は許容されない理由
：
そもそも「もらう」は受益を意味する。
(1)と(3)は主格にとっての受益であるが、(5)は受益とは言えないから。

(c) (b)の理由をもとにした、(1)と(2)、および(3)と(4)に見られる意味の違い。
：
(1)と(3)は主格にとっての受益。
(2)と(4)は客観的事実。

回答No.1

kollagen

■(a)
「太郎は次郎に助けてもらった」→(A)の意味合い
「私は太郎に荷物を運んでもらった」→(B)の意味合い((A)の場合もあり)

■(b)
「～てもらう」は、そのことをされて嬉しい、ありがたい、というニュアンスが含まれます。
「助けてもらって嬉しい」
「荷物を運んでもらって嬉しい」
「ほめられて嬉しい」
「本を読んでもらって嬉しい」
＊「望んでいたことをされる」ではありません。特に希望していなくても、(1)ほめられた結果「嬉しい」と思えば、「～てもらう」を使います。

「不本意になぐられた」は嬉しいことではないので、「～てもらう」は使いません。

■(c)
(2)「ほめられた」は単なる受け身の表現で、先生が太郎をほめたことを太郎の目線から言っています。
(1)「ほめてもらう」は(2)にプラスして、太郎が喜んでいることがわかります。ほめられたことが嫌な場合は、(1)は使いません。

(4)「本を読ませた」は花子が自主的にではなく、太郎が頼んだり脅迫したりして、そのように仕向けたということ。
(3)「本を読んでもらった」は太郎が頼んだことをされて嬉しい、ということです。「～てもらう」は「ありがたい」というニュアンスなので、脅迫してむりやり本を読ませたときは、(3)の表現は使いません。花子の好意をありがたいと思った場合のみ、(3)を使います。