- ベストアンサー
日本人がしきりにお辞儀をするのは欧米人にはおかしく見えるとか,オバマ
phjの回答
まず西洋人がコンサートなどで頭を下げるのは、お辞儀ではありません。 日本のお辞儀も、西洋の頭を下げるもの「自分より相手を(礼儀上)高い位置に置くために、自分の頭を低くする」というところから来ているのは一緒ですが、西洋の場合は主に相手の賞賛(またはブーイング)を受けるために、頭を下げるのであって、日本のように相互に儀礼として頭を下げあうのとは違います。 相互儀礼としては、アメリカ人なら握手が主流ですし、ロシア人だと抱き合って両ほほにキス(男同士でも)などがあります。中東などは男同士で接吻する地域もあります。 日本人からすれば、男同士が抱き合ってキスしあうなんて、非常に奇妙に感じるでしょう。欧米人がお辞儀に感じる違和感もこれと同じようなレベルだとおもいます。 欧米では、先ほど書いたように、(演技などが終わって)評価を受けるときか、階級の高い人に対してしか頭を下げませんし、それは常に一方の人しか行いません。 つまり。、日本人のように相互にお辞儀をするのがとても奇異に映るのです。たとえば天皇陛下ですら誰かと話をすれば(会釈程度ですが)お辞儀をします。 このように階級の上下に関係なく、頭を下げあうのが非常に奇妙に映るのです。 欧米人が奇異に映らないのは、上下の差がはっきりしていて、下のものしか頭を下げない場合だけでしょう。
関連するQ&A
- オバマ大統領の天皇陛下へのお辞儀についてどう思いますか?
日本人の感覚ではお辞儀くらい当たり前だと思ったりしますが、 アメリカではかなり批判されているようです。 http://latimesblogs.latimes.com/washington/2009/11/obama-emperor-akihito-japan.html ↑このロサンゼルスタイムズの記事にも多くのコメントが書かれてます。 なぜエリザベス女王にはお辞儀をしないのに、 サウジアラビアの国王や、日本の天皇にするのか、という批判があります。 たしかにアメリカ人の立場に立てば、そう思うかもしれませんね。 みなさんはどう思われますか?意見を聞かせて下さい。
- 締切済み
- アンケート
- ミスター・オバマのお辞儀
彼の国ではなんだか色々言われているようです お辞儀の角度がどうこう なんのかんの 彼の国でお辞儀の習慣が無いのは前にも何方かのそんな話が出ていた記憶があり 知っています なので私はその映像を見たとき「あ ちゃんとお辞儀した」 「ミスター・オバマは 訪問した国の礼儀にしたがって行動できる素敵な方だ」と思いました 郷に入らずんば郷に従え・・・でしたか 多分 日本人は似た意見だと思います(?)が 在日アメリカの方 また日本人・そのほかの在日外国人の方々 ミスター・オバマの行動 また彼の母国のそういった意見について意見を聞きたいのです
- ベストアンサー
- アンケート
- 11月オバマ大統領来日
十一月オバマ大統領が来日するらしいが、鳩山首相=民主党がオバマ大統領に一方的な持論を押し付ける様で有れば、オバマ大統領もアメリカ国民の感情や国際社会的立場から来日をドタキャンする様に思えますが、其の場合幾らオバマ大統領が親日家でも、日本に対し米国社会が又反日運する様な気がしますが。
- ベストアンサー
- 政治
- オバマ大統領を見たい!!
本日、明日とアメリカのオバマ大統領が来日しますが、どこに行けばオバマ大統領を見ることが出来るのでしょうか?? ハリウッドスターのように握手などは出来ませんよね!?
- ベストアンサー
- その他(社会)
- 中・韓 どうして天皇陛下を自国に招待したがるの?
中国や韓国の大統領クラスかそれに近い偉い人が来日すると、大抵天皇陛下と謁見しますよね。 それで、その時に必ずといって良いほど 『是非、天皇陛下を我が国に招待したい』 と言っていると思うのですが。 私には物凄く不思議なのです。 だって凄く仲悪いじゃないですか。 時の首相の批判なんてしない時はないし。 なんで自国に呼びたがるんでしょうか? 最近は中国の偉い人が前もって許可を取らずに陛下を招待して(オリンピック関係で?)政府関係者が怒っていたらしいですし。 ノムヒョン大統領も来日したときに是非、って言ってましたよね。 中国はなんとなーく思惑がある気がしないでもないですが、 韓国は本気でわかりません。 日王ってメディアで言ってるくらい(日王って何…?)なのに、天皇陛下を呼んで何がしたいのでしょう。 ただの社交辞令なのでしょうか??
- ベストアンサー
- 政治
- 欧米は「ひざまずく」「敬礼」。では日本では??
競馬の天皇賞でミルコ・デムーロ騎手が、馬を降りて膝をつき、天皇皇后両陛下に礼をされましたね。 敬礼よりも一つ丁寧なのが、あのよう な姿勢かと思いますが、あれの日本バージョンってないのでしょうか? 何故この様なことを質問するかと言いますと、もしこの先天皇陛下にお目にかかれることがあったとして(多分無いけれど…)、一体どんな姿勢をとれば良いのだろう?と、フト疑問に思ったからです。 昔は土下座だったのでしょうけれど、お座敷ならともかく道端でそれをすることは変ですよね。 例えばまたブータンの国王や王妃が来日してくださったとして、デムーロ騎手のように敬意を示す姿勢がとれたら恰好良いなと思うのです。でも西洋式のは何かしっくりきませんし…
- ベストアンサー
- 政治
- 日本にとってどちらが? オバマ氏だと何が不利?
アメリカ大統領選挙で、オバマ氏が勝って彼が大統領になったら、日本に不利なことやよい事はなんですか?知らべましたがいまいちわかりませんでした。理解できたのは、アジアでの外交は日本重視になる(今より?)という良いことだけです。教えてください。 また、マケイン氏が勝つのとオバマ氏が勝つのとでは日本にとってどちらがいいですか?
- ベストアンサー
- 政治
お礼
>まず西洋人がコンサートなどで頭を下げるのは、お辞儀ではありません。 >欧米では、先ほど書いたように、(演技などが終わって)評価を受けるときか、階級の高い人に対してしか頭を下げませんし、それは常に一方の人しか行いません。 欧米人のお辞儀の習慣がはっきりわかりました.質問したかいがありました. 明解なご回答ありがとうございました.