• 締切済み

IMEの辞書変換&一覧の出力

二つの質問です。 1.unicodeなどの難解な漢字は、IMEパットを使用し単語登録しないとスペースキーを押したときに変換できるようにならないのでしょうか? 2.難解な漢字を一覧出力(テキスト形式)すると?になります。unicodeテキスト形式で出力する方法はありませんか?IME2002とIME2000で共通使用したいのです。

みんなの回答

  • UKY
  • ベストアンサー率50% (604/1207)
回答No.2

1. システム辞書の一つである「単漢字辞書」を有効にすれば、ある程度は変換できるようになります。ただし、一文字ずつです。 2. 出力する際、ファイル名を指定するダイアログの下のほうに、Unicode のオプションがありませんか?

tomoto7374
質問者

お礼

ありました、ありました。Unicode のオプションが… 見逃していました。ありがとうございます。

tomoto7374
質問者

補足

IME2002にUnicode のオプションにチェックをつけて書き出しには成功したんですが、それを他のPCのIME2000に辞書ツールを使って「テキストファイルからの登録」をすると「指定されたファイルは認識できないファイルです」とはじかれてしまいます。IME2002では、問題なく登録できます。

  • infinity
  • ベストアンサー率41% (123/295)
回答No.1

1. スペースで出ないこともないですが、 今のところその手が一番でしょうね。 漢字番号を入れる方法もありますが。 2. それはUnicodeに対応したエディタが必要です。 EmEditor等、対応したものをVectorで探してみてください。 (EmEditorはシェアウェアですが、フリーのソフトもあります)

参考URL:
http://www.vector.co.jp/
tomoto7374
質問者

補足

Unicodeに対応したエディタ(EmEditor等)を手に入れたとしてもそれを利用してどのようにして辞書に組み入れるのでしょうか(具体的な操作を教えてください)。 IME2002のファイルの書き出しのオプションの「Unicode」にチェックをいれてファイルをテキスト形式にして書き出したのですが、それを他のPCに「テキストファイルからの登録」で登録しようとしたところIME2002では問題なく登録できるのですがIME2000では「指定されたファイルは、認識できないファイルです」と弾かれます。IME2002とIME2000で互換性をもって使用したいのです。よろしくお願いします。

関連するQ&A

  • IMEでの漢字変換

    WINDOWS2000で日本語システムはIMEを使用しています。 時折,IMEの漢字変換がおかしい時があります。最近の例で説明すると ”とし”と入力して漢字変換すると”斗死”とでてきました。次候補を表示 させる為に変換キーを押すと”とし”の”と”1文字の変換候補がでてきます。 ひょっとして”都市”が単語登録されていないのかと思い,念のためにIME の単語登録ツールで登録すると,「すでに登録されています」と表示されます。 そして,その後は普通に”とし”と入力して漢字変換すると”都市”とでてきます。こういったことが,時折あります。 使用しているIMEのどこかおかしくなっているのでしょうか? 直す方法があるのならどなたか教えて下さい。

  • IME 2007の辞書ツールの一覧がうまく表示しません。

    IME 2007の辞書ツールの一覧がうまく表示しません。 Microsoft Office IME 2007の辞書ツールを開くと、単語の一覧に何故かカ行までと、カ行以下の最近登録した単語しか表示されません。 けれどそれ以外にも登録した単語はあり、実際登録していないと変換しないような単語もきちんと変換してくれます。 変換はできるので問題はないのですが、なんとなく気持ちが悪いのと、変更したいときに困るので、もし対処方法が分かりましたら教えて頂けますと助かります。 なお、OSはXPを使用しています。よろしくお願いいたします。

  • 変換キーを押したときに出る単語一覧のフォント

    こんばんは。 ワードやエクセル、インターネットやメールの文字を漢字等に変換する際、 スペースキーを押して変換しています。 その際に出てくる単語一覧のフォントを変えるにはどうすればいいのでしょうか? 打ち終わってから表示される文字のフォントを変えるのではなく、 単語一覧のフォントを変えたいです。 よろしくお願いします。 ちなみにWindowsXPを使用しています。

  • 【IME】登録した単語が一覧から消える

    よろしくお願いします。 WindowsXP、IME2002を使用しています。 単語登録した一覧を見ると、読みが「あ」~「お」までのものしか表示されず、困っています。明らかにそれ以上登録してあるのですが…。 ちなみに一覧に出てこない単語を変換すると、ちゃんと登録した単語に変換されます。 ツール→抽出で学習単語のチェックをオンにしてみましたが、やはり「あ」~「お」までしか表示できていません。 一覧の出力をしても同じです。 検索もしてみましたが、みつかりません。 一覧に表示されない限り、修正や削除も出来ず困っています。 どうかよろしくお願いいたします。

  • MS-IMEで変換候補一覧が出てこなくなった。

    MS-IME2002 ver.8.1を使用しています。 文字を入力して漢字変換する場合、変換候補一覧が今までは出てきていたのに、急に出てこなくなりました。 変換候補一覧が出てくるようにするにはどうすればいいのでしょうか。 よろしくお願いいたしますm(__)m

  • MS-IME2002の変換

    漢字変換にMS-IME2002を使用しております。 変換方法は、ATOKを選択しているのですが、漢字変換をアクティブにしている状態で、アルファベットを入力している最中(例えば、cmやkgなどの単位)に、“スペースキー”を押すと、普段なら変換されるところが、空白が入力されて困っています。 Win98についていた、IMEではそんなことなかったので、設定等をくまなく見ていたのですが、やはりわかりません。 あと、OEの際にも、前と違うなーってので、件名を入力している時にIMEをアクティブにしたのに、TABキーで文面に持ってくるとIMEが非アクティブになってまたわざわざ、alt+半角を押さないといけないのがわずらわしくてしょうがありません。 長くなりましたが、何かよい方法知っていたら教えてください。

  • IMEの変換が勝手に?

    マイクロソフトのIME(ひらがな漢字変換ソフト)スタンダード2002を使っていて困ることがあります。「ひらがな(ローマ字変換しています)」で文章をキーボードで打ってきて、変換のスペースを押すと候補が出てきますが、特に第一順位で出てこない場合、2~数回、スペースキーを打って希望の変換が出来るまで選択して、エンター(リターン)キーを押すのが通常ですよね。 しかし、変換キーを押していないのにも関わらず、エンターを押した瞬間、第2~数番目の後順位の希望しない変換が入力されてしまいます。しかもその文字は必ず、決まっていて同じ変換をすると必ずそれが出てくる。もう頭にくるんです。単純にひらがな入力したいので、ひらがなをキーで打って変換を押さずにエンターを押すと、以前?誰かが間違って変換したような漢字混じりの変換された単語や文章になってしまいます。 何か?環境設定でもすれば元に戻せるものでしょうか?教えてください。

  • IMEの漢字変換すると、一覧表示がでないんですが・・・

    IMEの漢字変換をすると、一個一個はでるんですが、一覧表示が四角います(□・・・こんなのの細いの)がでて表示されなくて困っています。 よろしくお願いします。

  • 突然漢字変換が出来なくなる(MS-IME2002)

    タイトルの通り、MS-IME2002(スタンダード)で突然漢字変換が出来なくなることがあります。 例えば通常ですと「あい」と入力すると「あい」が未確定状態となりスペースキーを押すと変換候補の一覧が出てくると思うんですが、これが「あい」と入力すると「あ」「い」と1文字ずつ確定となり変換出来なくなってしまいます。ここでスペースを押すと当然ですが空白となり「あい 」となります。 この現象が起きるのは、インターネットエクスプローラ6(IE)のフォーム欄です。いったんこの現象が起きると一度IEを再起動しなければならなくなります。メモ帳とか他のソフトでこの現象は起きたことがないのでIEの不具合かなとも思ってるのですが…。 IMEの環境はほとんどいじってないのですが、ひとつだけ、今までATOKを使っていたのでキー設定/色設定のみをATOKにして使っています。そのため、半角/全角などの切り替えは漢字キー、あるいはスペース両隣の無変換、前候補キーなどを使って行っています。この切り替え操作を行った時に何か余計なキーなどを押してしまったかしてこの現象が起きるような気がします。 どなたかこの原因と対策がお分かりの方いましたらお答えいただけるとうれしいです。よろしくお願いします。

  • IME2002の変換がおかしくなり困ってます

    Windows XPに搭載されてるIME Standard 2002を使用してるのですが 入力モードを変更しようとした際に『半/全 漢字』じゃないキーを押してしまい 入力方法が以前と違くなって戻せなくなりました。 (どのキーを押してしまったのか判りません) 例えば、 『~』を入力しようと『Shift+~』を押すと『+』に変換され 『Shift+半/全 漢字』を押すと『~』に変換されるなど Shiftキーを押しながら変換する記号系が キーに表示されてる記号と違う変換になってしまいました。 他には、英数orひらがなの切り替えは 『半/全 漢字』キーを押せば切り替わっていたのに 『Alt+半/全 漢字』キーを押さなないと切り替わらないなど。 数字やローマ字キーは正しく変換されます。 対処法を調べて、IMEの修復をしたりシステムの復元をしたり IMEの削除→再インストールを試してみましたが 全く直らないのでこちらに質問させて頂きました。 もし対処法が判る方いらっしゃいましたら 教えて頂けると幸いです。宜しくお願い致します。