金融（為替）英語

質問

金融（為替）英語
実際にウォール街のビジネスマンが使用している英語を教えてください。

利食い⇒
損切り⇒loss cut?
持ち合い⇒
弱含み
強含み
下揺れ
上揺れ
ローソク足⇒candlestick?
1時間足
一目均衡表

回答No.1

zak33697 · ベストアンサー

なかなか回答がつきにくい質問分野です。
日本語の意味つまりこの分野の知識がなければ判らない
でしょう。手がかりになればと言うことで"知る限り"の
回答します。

利食い⇒take profit, profit taking /order
損切り⇒loss cut?→　stop loss /order
持ち合い⇒ 株の所有ならcross stock/share holdings
相場なら　box market と言うことがあります。

弱含み⇒ bear trend/market
強含み⇒ bull なら知っていますが。。。

ローソク足⇒candlestick bar/ chart　
ローソクの長方形real body, 上下線（ひげ) upper/lower shadow
1時間足⇒one hour candlestick chart
一目均衡表⇒Ichimoku Kinko Hyou 日本人の考案です

それ以外は日本語の意味が知りかねるので他の回答を
期待するか英語の関連サイトを閲覧されてはと思います。

お礼

完璧に近い回答に感謝です！！