プーランクのフルートとピアノのためのソナタの第１楽章の初めに書いてある

質問

プーランクのフルートとピアノのためのソナタの第１楽章の初めに書いてある

mettre beaucoup de pedale

とはどういう意味でしょうか？
調べてみたのですが￠大きいペダルに置く￡みたいに意味がわからなくなってしまいました…

わかる方お願いします！

回答No.1

tjhiroko · ベストアンサー

こちらに書いてました。
http://books.google.co.jp/books?id=ov6znsHlhboC&pg=PA113&lpg=PA113&dq=%22mettre+beaucoup+de+pedale%22&source=bl&ots=HuRDcD9WLh&sig=XVzrbPf5KnzPGTXJalt75cK-Md8&hl=ja&ei=3dJGS5vICpKekQXX_r3vAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CBkQ6AEwBg#v=onepage&q=%22mettre%20beaucoup%20de%20pedale%22&f=false

＝"Use much pedal." だそうです。

お礼

わかりました！ありがとうございました★